Pobierz aplikację
educalingo
повсякчас

Znaczenie słowa "повсякчас" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПОВСЯКЧАС

[povsyakchas]


CO OZNACZA SŁOWO ПОВСЯКЧАС

Definicja słowa повсякчас w słowniku

zawsze, pralko. Ciągle, zawsze. - My, on, nasz przyjaciel, zawsze będziemy pamiętać o dobrym słowie w jego społeczności (Grecy, II, 1963, 466); Kiedykolwiek, nawet jeśli Ukraina zliyi ludzie zrobili dla macochy jej dzieci, a ona pozostała wierna jej drogich synów (Punch, przy Kalina Bridge, 1965, 279.); // w każdej chwili; w dowolnym momencie Molodizh inny spojrzał na tej rzeczy: - Jak siedzieć, powiedział wiarę, mąż i żona wentylator miłościach, ponieważ zawsze może zostawić go ...; (Kotsyuba, I, 1955, 45). Po drugiej stronie szosy .. .. stacja nadawcza jest zawsze gotowy, aby przejść zmusza historyczną wiadomość o kapitulacji faszyzmu (Potter, III, 1959, 413).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОВСЯКЧАС

водночас · всякчас · завчас · невчас · обчас · підчас · усякчас · час

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОВСЯКЧАС

повстяк · повстяки · повстяний · повстяник · повстяники · повстянка · повстяр · повстярка · повсюди · повсюдність · повсюдний · повсюдно · повсяденщина · повсякденність · повсякденний · повсякденно · повсякдення · повсякдень · повсякчасний · повсякчасно

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОВСЯКЧАС

алтабас · альтембас · ананас · анфас · ас · атлас · банкас · бас · бейбас · бекас · белбас · бельбас · беґас · блаватас · блейвас · боєзапас · брас · бутум-бутум-бас · білас · ватерпас

Synonimy i antonimy słowa повсякчас w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «повсякчас» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОВСЯКЧАС

Poznaj tłumaczenie słowa повсякчас na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa повсякчас na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «повсякчас».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

siempre
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

always
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

सदैव
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

دائما
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

постоянно
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

sempre
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

চিরকাল
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

toujours
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

pernah
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

immer
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

常に
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

항상
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

tau
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

luôn luôn
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

எப்போதும்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

सर्व वेळी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

hiç
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

sempre
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zawsze
50 mln osób
uk

ukraiński

повсякчас
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

mereu
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

πάντοτε
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

altyd
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

alltid
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

alltid
5 mln osób

Trendy użycia słowa повсякчас

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОВСЯКЧАС»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa повсякчас
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «повсякчас».

Przykłady użycia słowa повсякчас w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОВСЯКЧАС»

Poznaj użycie słowa повсякчас w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem повсякчас oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 7
... щоб неосудно я відкрив (відкрила) уста мої грішні і вславив (вславила) святе ім'я Твоє, Отця і Сина і Святого Духа, нині й повсякчас, і на віки вічні. Амінь. До тебе, Владико Чоловіколюбче, вставши після сну, вдаюся і до праці Твоєї ...
R. M. Fedoriv, 1996
2
Слово, речення, текст: вибрані праці - Сторінка 48
Слава Отцю 1 Сину, 1 Святому Духов1, 1 ниш, 1 повсякчас, 1 на вгки вдав. Амшь. Благослови... : Слава Отцю 1 Сину, 1 Святому Духов1, 1 ниш 1 повсякчас, \ на вгки вдав. Амшь. Отче ... : Слава Отцевг \ Синовг \ Святому Духовг, \ ниш ...
Ніна Василівна Гуйванюк, ‎Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, 2009
3
З роси, з води і з калабані:
Великий Мішель півгодинитому (і півгодинипотому) повсякчас підіймавкелихаза здоров'я своєїконячки Кіпо,що не давніше якпозавчора виграла йомутринадцять тисяч євро. — ЦеКіпо платить за нашу вечерю! — примовляв він, коли ...
Ірена Карпа, 2013
4
Суки отримують все:
Вона повсякчас стежила за мною очима й подавала руку в складних ситуаціях. Стоґнєвіч мала довге пряме волосся і якісь аж надмір довгі міцні ноги, що закінчувалися аґресивними оранжевими черевиками. — Вона лесбійка.
Ірена Карпа, 2013
5
UNDERWORD:
«Будьте,як діти, як бративашіменші» — повсякчас транслює радіоточкатвогоЯ, тількидежїх шукати, Господи,тихдітей наших менших і тих братів, по війнах зі змієм смарагдовим погублених, коли не створив Ти у цьому світі нічого й ...
Іздрик Ю., 2014
6
Сватання на Гончарівці
От і став ще пуще батькові на його набріхувати, а той ще пуще почав повсякчас на його нападатись і лаяти, як тільки побачить його; так що бідному парубку і просвітку не було. Вже він би й одійшов од них, так полюбились собі з ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
7
Дебілка (збірник)
Припинила вона, також, мене повсякчас шукати, збагнувши марність пошуків... Окрім всього, їй ставалодедалі важче пересуватися – боліли ноги,а батько вжей не встававіз ліжка...Вона припинила ходитина роботу, і,замкнувшись у ...
Вікторія Андрусів, 2014
8
Робінзон Крузо
Повсякчас я перебував у вбивчому гуморі і багато годин, які можна було б витратити з користю, провів у похмурих роздумах, як то мені підстерегти дикунів і напасти на них, коли вони наступного разу поткнуться наострів, особливож ...
Данієль Дефо, 2015
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... (П. Кочура); Божко безнастанно повчае вс1х, що газета повинна обрости активом сыькорЬв (Т. Масенко); За право биюрусгв зватися людьми боровся Купала ненастанно (М. Рильський); Якщо не жи- ее в нас повсякчас любое, то, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Ukraïnsʹkyĭ teatr: Naukovi prat︠s︡i - Сторінка 140
Священик. Благословен Бог наш завжди, ниш 1 повсякчас, 1 НаВ1КИ-В1К1В. Диякон. Амшь. (Вш одягає стихар, орар та нарукавники, вщходить до протезису 1 ставить дискос по л1вш сторон1, святу чашу - по правш 1 все шше з ...
Hryhor Luz︠h︡nyt︠s︡ʹkyĭ, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОВСЯКЧАС»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo повсякчас w wiadomościach.
1
Повернення у кам'яний вік. Як живеться людям у "Ісламській …
Мешканці окупованих територій повсякчас стають жертвами жахливої дикості бойовиків, які обезголовлюють своїх ворогів і роблять секс-рабинь із ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Paz 15»
2
У Херсоні обурені містяни протестують проти фур, які …
Незважаючи на те, що за містом споруджений спеціальний майданчик, де вантажівки мають чекати своєї черги, у центрі міста утворюється повсякчас ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
3
Політолог пояснив, чому Обама обділив Україну увагою у виступі …
... однак українське питання буде ключовим у переговорах Москви й Вашингтона. Водночас Обама повсякчас натякав на російську деструктивну політику ... «Преса України, Wrz 15»
4
США і ядерний арсенал у Німеччині. Своя – не своя бомба
Берлін – Німеччина повсякчас декларує політику демократії і миру, посилаючи у світ політиків-посланців із відповідними гаслами. Одним із них є: «Ні ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
5
Відтворив «Батьківську хату»
Тож це обійстя стало своєрідним відродженням того, з якого повсякчас виганяли мою рідню, — пояснив свій задум Ростислав Мельничук (на знімку). «Голос України, Wrz 15»
6
Путін заморожує війну на Донбасі - Bloomberg
Лідер терористів Олександр Захарченко продовжує повсякчас сипати заявами про взяття Маріуполя. Проте його риторика нині змінилася. Тепер він ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
7
Правда Надії
Автор повсякчас акцентує на вадах системи, феноменах війни та сепаратистів, парадоксах Росії, вартості життя. Про доволі трагічні події йдеться без ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
8
Заключний виступ Александра Квасьневського: Три сценарія …
Повсякчас думайте про те, що Україна може дати світові. Редакція сайту не впливає на зміст блогів і не несе відповідальність за думку, яку автори ... «espreso.tv, Wrz 15»
9
Російська пропаганда: віруси ховаються в деталях
Враження це виникає повсякчас і з різних приводів. Нав'язані теми й ракурси. Нав'язані страхи. Провокування до дзеркального, симетричного щодо ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Wrz 15»
10
Топ-5 дитячих книжок, які будуть цікаві і дорослим
Сформованій людині повірити в якусь абстракцію (а не відчувати себе повсякчас жертвою навколишніх обставин) набагато важче. В той час як підлітку ... «espreso.tv, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Повсякчас [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/povsyakchas>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL