Znaczenie słowa "позашлюбний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОЗАШЛЮБНИЙ

позашлюбний  [pozashlyubnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПОЗАШЛЮБНИЙ

Definicja słowa позашлюбний w słowniku

extra-marriage, a, e.1. To, co istnieje, dzieje się, rodzi się i tak dalej. poza związkiem małżeńskim Pośród gwałtownie żyjącej młodzieży najbardziej bał się pokutować za siebie jako nieślubne dziecko (Stelmach, I, 1962, 398). Niezwiązane z parowaniem. W okresie pozamałżeńskim samce [trytony] można odróżnić od samic, porównując względną długość kończyn (Identifier of amhibians .., 1955, 26).

позашлюбний, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОЗАШЛЮБНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa позашлюбний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa позашлюбний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «позашлюбний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 婚外
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: extramatrimonial
• Tłumacz ukraiński - angielski: extramarital
• Tłumacz ukraiński - hindi: शादी के पहला
• Tłumacz ukraiński - arabski: بلا زواج
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: внебрачный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: extraconjugal
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বিবাহ-বন্ধনের বহির্ভূত
• Tłumacz ukraiński - francuski: extraconjugale
• Tłumacz ukraiński - malajski: luar nikah
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: außerehelich
• Tłumacz ukraiński - japoński: 婚外の
• Tłumacz ukraiński - koreański: 혼외의
• Tłumacz ukraiński - jawajski: extramarital
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: không dính dáng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஈர்ப்பை
• Tłumacz ukraiński - marathi: विवाहबाहय
• Tłumacz ukraiński - turecki: evlilik dışı
• Tłumacz ukraiński - włoski: extraconiugale
• Tłumacz ukraiński - polski: pozamałżeński
• ukraiński: позашлюбний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: extraconjugale
• Tłumacz ukraiński - grecki: εξωσυζυγικός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: buite-egtelike
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: extramarital
• Tłumacz ukraiński - norweski: utenomekteskapelig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОЗАШЛЮБНИЙ»

Poznaj użycie słowa позашлюбний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem позашлюбний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 487

... платити додатково; to work — працювати понаднормово. extra [' ekstral prep поза, зовні. extra- [' ekstral pref екстра-, надзвичайно, над-; поза-; extraordinary надзвичайний; extramarital позашлюбний. extract [' ekstrx kt] n 1. екстракт; ...

Гороть Є. І., 2006

Принц Ґаліїї: - Сторінка 702

ДІМ ГЕРЦОҐІВ АКВІТАНСЬКИХ (Іспанська династія) Беатриса Піренейська позашлюбний син Корнелія V, короля Італії, імператора Римського Філіп I Войовник (1317 - 1392) маркґраф Іспанський, принц Беарну (с1354 р.), герцоґ ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Ukraïna v XXI st: formuvanni͡a ekonomichnoï systemy : ...

ЛЕОНТЬЄВА О С. Національний університет Киево-Могилянсъка Академія " ПРОБЛЕМА ПОЗАШЛЮБНОЇ НАРОДЖУВАНОСТІ В УКРАЇНІ Тема позашлюбної народжуваності (ПН) останнім часом почала привертати увагу не лише ...

Vasylʹ Bohdanovych Buni︠a︡k, 2001

Demohrafichni studiï: vybrani prat︠s︡i ... - Сторінка 201

Одним із шляхів деякого виміру статевої свободи серед незаміжніх жінок є обчислення відношення позашлюбної народжуваності до шлюбної. Щоб розрахувати індекс позашлюбної народжуваності, використовувались відношення ...

Anatole Romaniuk, ‎Valentina Sergeevna Steshenko, ‎Instytut ekonomiky (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1997

100 ключових подій української історії

... сучасниківподій, чималу роль у ліквідаціїгетьманства відіграв вихователь ідруг юності Розумовського «підступник» Григорій Миколайович Теплов (1712 або 1717— 1779; за родинною легендою, позашлюбний син Ф. Прокоповича, ...

Журавльов Д., 2014

Амаркорд

Навряд чи його цікавив секс, тим більше позашлюбний, тим більше в стилі маркіза де Сада. Значно переконливіше було б припустити, що в замкненій кімнаті з табличкою «Лабораторія» він тримав картоплю на зиму або ...

Наталка Сняданко, 2012

Іліада

Медон очолив їх лави, Ойлеїв син позашлюбний, Рена його породила Ойлеєві-городоборцю. В тих, що оселя їх _ Трікка й 1тома на скелях кремнистих, 730 Хто населяв Ехалію, Евріта ехальського місто, Воєначальників двоє було _ ...

Гомер, 2006

Маска:

Нарешті вінопинився у невеличкому гірському сільці,де жив незаконний, позашлюбний син справжнього графа Естерхазі. Прокіп віз йому документи, завірені уВідні,в яких ішлося, що ГаборЕстерхазі віднині, згідноз волею брата ...

Володимир Лис, 2014

Пригоди Гекльберрі Фінна

Тут,без сім'їтадрузів, після тридцяти семи років скорботного ув'язнення, помер благородний незнайомець, позашлюбний син ЛюдовікаXIV». Голос Тома тремтів, коли він читав нам цінаписи, він ледве не плакав. Потім він ніяк не міг ...

Марк Твен, 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1411

... екстрапеченочних 37186 extrajudicial позасудовий 37187 extrajudicially в позасудовому порядку 37188 extralegal метаюрідіческій 37189 extraliminal extraliminal 37190 extralogical extralogical 37191 extramarital позашлюбний 37193 ...

Nam Nguyen, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОЗАШЛЮБНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo позашлюбний w wiadomościach.

Син «від Бога»: з ким уже зустрічався 11-річний син Лукашенка

«А скажіть, а скільки у нас, в Росії і в Білорусі, дітей ось таких, як «позашлюбний син президента», як у нас кажуть. Скільки у нас таких дітей? А скільки у ... «Радіо Свобода, Paz 15»

Лукашенко оприлюднив декларацію: живе лише на зарплату, а …

... регулярно супроводжує Лукашенка в офіційних поїздках і незмінно присутній на всіх офіційних заходах у Білорусі. Він позашлюбний син президента. «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»

Олександр Лукашенко сьогодні відзначає свій День народження

Політик одружений на Галині Лукашенко. У подружжя двоє синів – Віктор і Дмитро. У 2004 році на світ з'явився ще один, позашлюбний син, Микола. «UkrMedia, Sie 15»

Обзор фільмів які ввійшли в Український прокат

... і син легендарного актора і режисера Клінта Іствуда - 29-річний Скотт Іствуд. Цікаво, що Скотт - позашлюбний син. Клінт визнав його лише 2002 році. «UkrMedia, Kwi 15»

У Саудівській Аравії на смертну кару запрошують глядачів

Наприклад, смертні кари в Саудівській Аравії передбачені за позашлюбний зв'язок, гомосексуалізм, богохульство або чаклунство - діяння не вважається ... «UkrMedia, Kwi 15»

Олександр Єфремов. Позашлюбний батько луганського …

За останні півроку на адресу Олександра Єфремова прозвучало чимало звинувачень в організації та фінансуванні сепаратизму на Донбасі, і, зокрема, ... «Останні події України - UkrMedia, Lut 15»

У Тіни Кароль відбирають дім і можуть заборонити співати пісні …

Другим спадкоємцем, окрім Веніаміна Огіра, народженого в законному шлюбі зі співачкою, є восьмирічний хлопчик Женя, позашлюбний син Євгена, який ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 14»

На Закарпатті відсвяткував день народження Янукович …

Колись була бесіда що в Мукачево живе позашлюбна донька Ющенка,зате бачимо що дісьно їснує позашлюбний син Януковича честь вам Віктор ... «Закарпаття online, Gru 13»

У кадрі – позашлюбний син Валерія Меладзе (фото)

Проте кілька днів тому Джанабаєва таки розповіла про 9-річного Костю. Позашлюбна дитина Меладзе, як виявилося, не тяжіє до музики, зате вже у ... «Сім'я і дім, Wrz 13»

Янукович - среди лучших теннисистов Украины - интервью

Скоро виявиться, що він позашлюбний син Брежнєва. "Позашлюбна донька". У Брежнєва донька була...))) може сталіна? пакручє будєть... Ответить | С ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Wrz 13»