CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЕЛЮБНИЙ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «перелюбний» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa перелюбний w słowniku
cudzołożny Prelybudy, marnotrawny. Cudzołożna miłość. K. PS. 46. O, ty, cudzołożne i namaszczające plemię. K. Kh .P. 55 перелюбний Прелюбодѣйный, блудный. Перелюбна любов. К. ПС. 46. О ви, перелюбне і людожерне плем’я. К. ХП. 55.
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «перелюбний» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЕЛЮБНИЙ»
Poznaj użycie słowa
перелюбний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
перелюбний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
12:38 Тоді дехто із книжників та фарисеїв озвались до Нього й сказали: Учителю, хочемо побачити ознаку від Тебе. 12:39 А Ісус відповів їм: Рід лукавий і перелюбний шукає ознаки, та ознаки йому не дадуть, окрім ознаки пророка ...
2
Новий Заповіт: Новітній Переклад
Рід лукавий і перелюбний ознак шукає, і ознака не буде явлена йому, окрім ознаки Иони пророка. І залишив їх, і відійшов. ц 5. Перепливши на другий берег (моря), виявили, що учні Иого забули взяти хліба. 6. Ісус сказав їм: Глядіть, ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
... челов'Ька-жеВпха, невіѕсту. Вона мого шлония нерслюЛиш. Харьк. у. Перслюбни, бов, ж. мн.:Перелюб._ З пп зчинйти. Творить съ ківш. прелюбодіяніе. Ы. Вай. 75. Перелюбний, а., е. Прелюбодієйный, блудннй. Перелюбна любов.
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 125
Харьк. у. * Перелюбки, бок, ж. мн.=Перелюб.— з ким зчиняти. Творить сь кЬмь прелюбодЬянie. К. Бай. 75. Перелюбний, a, e. ПрелюбодЬйньй, блудньій Перелюбна любов. К. ПС. 46. О ви, терелюбне і людожерне плем'я. К. ХП. 55.
5
Ukraïnsʹki humanisty epokhy Vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...
після страстей Христових аж до папства Сіріція. А греки, антіохійці та александрійці дотримуються цього закону про шлюб священнослужителів й дивляться з огидою на перелюбний Рим як на нечистоти на дорозі. Отож, судді ...
V. M. Nichyk, Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995
6
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Ranok henii︠a︡ - Сторінка 36
ніяк не міг угамуватися Власовський. — Чули, як тепер мудрого Дурново охрестили? Перелюбний сенатор! От що діється, коли нечесним людям даються тисячі для безконтрольного вжитку. До Сибіру треба за таке відправляти, ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1983
7
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 346
1302 adulterous - relating to, characterized by, orgiven to adultery adul·ter·ous·ly adv перелюбний - У зв'язку з, характеризується, або дано перелюб ADUL · · тер Підрозділи · LY АДВ 1303 adultery incontinence between two married ...
8
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah. Poezìja - Сторінка 474
... Покрушимо одним походом сили, Що правовфну кров 1з року в р\к точили Зовуть мене Османовим пророком Так сам пророк на те мене поставив Щоб я гнушавсь перелюбним пороком I учня на святий закон наставив I дасть йому ...
Пантелеймон Олександровыч Кулиш, 1989
9
Vykhovanni︠a︡ rodyny - Сторінка 45
Слова Христові з цього приводу недвозначні: "Спасіння від юдеїв" (Ів. 4:22 ); "Бо хто буде Мене та Моєї науки соромитися в роді цім перелюбним та грішним, того посоромиться також Син Людський, як прийде у славі Свого Отця з ...
10
Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 71
Що правовірну кров із року в рік точили. XIV Зовуть мене Османовим пророком... Так, сам пророк на те мене поставив. Щоб гидував перелюбним пороком І учня на святий закон наставив. І дасть йому Аллах орлові крила, Щоб знявся ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
