Pobierz aplikację
educalingo
позаздрити

Znaczenie słowa "позаздрити" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПОЗАЗДРИТИ

[pozazdryty]


CO OZNACZA SŁOWO ПОЗАЗДРИТИ

Definicja słowa позаздрити w słowniku

zazdrość, ryu, rish Dok zazdrościć - Krąg Paraskitów stał się tak obszerny, że nawet jeśli o to chodzi, może zazdrościć jej (Kotsyub., I, 1955, 276); Och, gdyby to było więcej, chłopcze, twoje sny były prawdziwe, ponieważ jakiś zły niegodziwy idiota może być zazdrosny o nich ... (L. Ukr., I, 1951, 312); - Od kogo najlepiej żyć - do leśników - wdychał infuzję jabłka, zazdrościł Gregory (Stelmach, I, 1962, 72); Widziałem go [poetę] w swojej pracy więcej niż jeden raz. Najwyraźniej każdy zazdrościłby nam owocnej, niestrudzonej pracy (Voron'ko, Peaceful Lęk, 1960, 143); Orzeł wzbił się wysoko w niebo, a Maria zazdrościła jego szerokich skrzydeł (Kucher, Chernomorets, 1956, 552).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОЗАЗДРИТИ

бодрити · відрити · заздрити · запудрити · захандрити · напонадздрити · напудрити · обпудрити · опудрити · перемудрити · припудрити · процвиндрити · проциндрити · пудрити · підпудрити · підрити · умудрити · хандрити · цвиндрити · циндрити

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОЗАЗДРИТИ

позадумуватися · позадурювати · позадь · позаекономічний · позаживати · позажигатися · позажинати · позажурювати · позажурюватися · позазімовувати · позаздритися · позаземний · позазивати · позазичати · позазнічний · позазнавати · позазнаватися · позазночі · позазубрювати · позайманий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОЗАЗДРИТИ

багрити · бадьорити · балагурити · бистрити · боготворити · брити · бубнарити · бурити · варити · ввірити · взорити · вибандурити · вибрити · вибурити · виварити · вивірити · вивітрити · виговорити · шиндрити · щедрити

Synonimy i antonimy słowa позаздрити w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «позаздрити» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОЗАЗДРИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa позаздрити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa позаздрити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «позаздрити».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

羡慕
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

envidia
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

envy
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

डाह
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

حسد
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

позавидовать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

inveja
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

দ্বেষ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

envie
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

iri hati
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Neid
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

羨望
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

선망의 대상
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

meri
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đố kỵ
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பொறாமை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

मत्सर
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

haset
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

invidia
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zazdrość
50 mln osób
uk

ukraiński

позаздрити
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

invidie
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ζηλεύω
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

afguns
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

avund
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

misunnelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa позаздрити

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОЗАЗДРИТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa позаздрити
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «позаздрити».

Przykłady użycia słowa позаздрити w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОЗАЗДРИТИ»

Poznaj użycie słowa позаздрити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem позаздрити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Малюк Цахес
Я майже ладна позаздрити, — сказала ЮлГя, — ладна позаздрити твоему хистовГ малювати дерева й кущГ, гори й озера такими самГсГнькими, як вони Гснують у природГ. Але я вже знаю, що якби навГть умгла малювати не ...
Гофман Э. Т., 2013
2
Tin' lypovoì aleì: - Сторінка 107
Може, слід поставитись з повагою до людини, яка зуміла зберегти простоту мислення і вчинків, або навіть позаздрити їй. Я вже давно втратив те, що він зберіг і досі. Натомість я дещо придбав, але мало, його не вистачає на всі ...
Adam Klimowicz, 1961
3
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Я спитав у людей, хто він, бо, сказати правду, позаздрив його спритності; одна старша кинула мені обурливо й погордливо: «Як пан може його не знати, це Антоні Стабро-Бриндза-Яворський!» Я зрозумів, що капітан щодня ...
Роман Іваничук, 2008
4
Режисер. Олександр Довженко
А Торгова, як ви вже здогадалися, розташовувалася саме в зоні портофранко. Влада, виявивши унікальний хід, якому міг позаздрити будьякий інженер, почасти засипала його землею, а почасти перетворила на склад, але слава ...
Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014
5
Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 262
тепер, по суті, якщо дивитися на речі без упередження, мало скидатися на справжню заздрість, щб попервах його, Богдана, й завело в оману, оскільки він, Богдан, не позаздрив ані Семеновим віллам, ані яхтам, ані плавальним ...
Emma Andii͡evsʹka, 1992
6
Де батько твій, Адаме?
Саме позаздрити. Півгодини тому вона вийшла на звязок: з крематорієм все домовлено, вінок замовлено. Відчувалося: те, що трапилось, хвилює іі приблизно так само, як зіпсутий улюблений сарафан або розбита чашка, ...
Генри Олди, 2013
7
Хроніки Нарнії. Срібний трон
Притягти її сюди? Джил і Юстас лише перезирнулися, не змовляючись, кинулися до лаврових кущів і мерщій угору стрімким схилом, пірнаючи поміж кущів, та ще й з такою швидкістю, якій міг позаздрити кожен (завдяки особливій ...
Льюїс К.С., 2014
8
Коли ти поруч:
Не багата у фінансовомуплані, моя героїнябагата душевно.Її щирості, широті душі тавідкритості серця, доброті, готовності досамопожертви, вмінню любити може позаздрити будьхто знас. Мені дуже хотілося б,щоб ви подивились ...
Світлана Талан, 2014
9
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Борони Боже, хто в поході до чарки прикладеться, то не позаздрити, навіть як оселедця хто поголить, ознаку лицарської козацької приналежності, добрячих канчуків смакуватиме, а то й зовсім із козацтва поженуть – бувало, ...
Іван Корсак, 2014
10
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Збоку глянеш – позаздрити можна. Не на полі, не на фермі, навіть не за комп'ютером на погибель очам. Сидить собі отут, у теплі й затишку, у зручному, підігнаному за зростом, ретельно відрегульованому під неї кріслі водія, гарна, ...
Леся Романчук, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОЗАЗДРИТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo позаздрити w wiadomościach.
1
Місто мостів, зустрічей і гномів
... не підгодовуємо політиків»,— каже політична реклама на вулицях польських міст. «Ми не продаємо країну»,— хваляться поляки. І їм можна позаздрити. «Високий Замок, Paz 15»
2
Повернення до «овечого раю»
Одне слово, цілеспрямованості та тверезому розумінню обставин вівчарам-початківцям можна лише позаздрити. І хтозна: може, з часом овечих отар ... «Голос України, Wrz 15»
3
Дмитра Яроша привітали з днем народження
Зокрема, нардеп Ігор Луценко розповів, чому варто позаздрити цій людині. «Мене ж завжди вражало, що дух, котрий систематично рве тіло української ... «Преса України, Wrz 15»
4
Група BRUTTO презентувала кліп на пісню "Человек"
Крутий альбом, якому міг би позаздрити навіть Міхалок часів "Веселых картинок" i "Рабкора". ...Другий альбом BRUTTO порадує як шанувальників, так і ... «Телеканал новин 24, Wrz 15»
5
Свій погляд: Форум «Включення людей з інвалідністю у процеси …
16 громадських організацій та закладів взяли участь у ярмарку. Асортименту сувенірної продукції може позаздрити будь хто... Дякуємо за столи та лави ... «20 Хвилин, Wrz 15»
6
“Шляхам у Шполі може позаздрити навіть обласний центр …
Шляхам у Шполі може позаздрити навіть обласний центр. Тут навіть усі зупинки приведені до ладу. Тому на Шполянщині у свій час дуже конструктивно ... «Вчасно - Служба новин, Wrz 15»
7
Найдорожчий iPhone – у “найдешевшому” Києві
З висновками дослідників можуть не погодитись самі кияни, але жителі інших міст, що увійшли до останнього звіту, можуть їм багато у чому позаздрити. «euronews, Wrz 15»
8
Нотатки доктора Магди. Надувний дідусь по-київськи
З одного боку, хочеться позаздрити раптово воскреслій колективній пам'яті киян, які навіть через за дев'ять років після відходу Олександра ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
9
Кличко відкрив сучасний стадіон у дарницькій школі
"Радий, що ми відкриваємо гарний спортивний майданчик, якому може позаздрити будь-яка школа. Хочу привітати з цим учнів і батьків. Ми всі мріємо ... «espreso.tv, Wrz 15»
10
«Перемир'я - це лом в колесах нашої машини перемоги», - боєць …
Його оптимізму й життєвій мудрості можна позаздрити. Завжди усміхнений і привітний він не вважає себе героєм, але по-праву вже є ним. Зараз хлопець ... «Волинські Новини, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Позаздрити [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pozazdryty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL