Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "позолочений" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПОЗОЛОЧЕНИЙ

позолочений  [pozolochenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПОЗОЛОЧЕНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «позолочений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa позолочений w słowniku

pozłacane, a, e.1. Diyapr przejść min h do złotego. Patrzymy na pamiątki ... Małe złote statki z żaglami i wszystkimi narzędziami, wykonane oczywiście ze srebra, a następnie pozłacane, uderzają filigranami (Dmitry., There, where shine ..., 1957, 33); Do widzenia, niva Rzuć swój własny hałas na grzbiety pozłacane przez słońce (Kotsyub., II, 1955, 233) .2. w międzyczasie ohm Pozłacane. Błyszczące ubrania na choinkach, pod choinką; na biurowych pozłacanych i kolorowych papierowych sekatorach (ty, III, 1960, 118); Na jej [kamizelce] ... wisiał gruby złoty lub złoty łańcuch z zegarka (Koz., Lightning, 1962, 50); - Jednym słowem, czy nie jesteś romantyczny? - Kocham, grzeszniku, powszednie. W każdym podkreślonym niezwykłym, widzę coś fałszywego ... pozłacanego ... (Moore., Fresh air .., 1962, 6). позолочений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до позолоти́ти. Оглядаємо сувеніри.. Маленькі золоті кораблики з парусами та всіма снастями, зроблені, очевидно, з срібла й потім позолочені, вражають своєю філігранністю (Дмит., Там, де сяє.., 1957, 33); Прощайте, ниви. Котіть собі шум свій на позолочених сонцем хребтах (Коцюб., II, 1955, 233).

2. у знач. прикм. Покритий позолотою. Виблискує вбрання на ялинці, під ялинкою парти; на парті позолочені та кольорові обрізки з паперу (Вас., III, 1960, 118); По ній [жилетці].. звисав товстий золотий чи позолочений ланцюжок від годинника (Коз., Блискавка, 1962, 50); — Словом, ви не романтик? — Люблю, грішник, звичайність. У кожній підкресленій незвичайності я бачу щось фальшиве… позолочене… (Мур., Свіже повітря.., 1962, 6).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «позолочений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОЗОЛОЧЕНИЙ


бачений
bachenyy̆
ввірчений
vvirchenyy̆
вгачений
vhachenyy̆
вивчений
vyvchenyy̆
виключений
vyklyuchenyy̆
викочений
vykochenyy̆
вилучений
vyluchenyy̆
вилічений
vylichenyy̆
вимочений
vymochenyy̆
вимучений
vymuchenyy̆
в’ючений
vʺyuchenyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОЗОЛОЧЕНИЙ

позодягати
позолити
позолотілий
позолотіти
позолота
позолотити
позолотитися
позолотка
позолотник
позолоть
позолочення
позолочуваний
позолочування
позолочувати
позолочуватися
позомлівати
позондувати
позорище
позорувати
позорювати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОЗОЛОЧЕНИЙ

випечений
виплачений
випозичений
виречений
виручений
вирячений
висвячений
високоосвічений
вистрочений
виструнчений
висічений
витолочений
витончений
виторочений
виточений
витрачений
витручений
виучений
вифранчений
вихвачений

Synonimy i antonimy słowa позолочений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «позолочений» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОЗОЛОЧЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa позолочений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa позолочений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «позолочений».

Tłumacz ukraiński - chiński

镀金
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

dorado
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

gilded
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

मुलम्मे से
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مذهب
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

позолоченный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

dourado
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

সোনালী
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

doré
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

hujungnya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

vergoldet
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

金色の
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

화려한
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

linapis emas
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

mạ vàng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தங்கமுலாம் பூசப்பட்ட
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

gilded
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

yaldızlı
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

dorato
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

pozłacany
50 mln osób

ukraiński

позолочений
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

aurit
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

επιχρυσωμένος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vergulde
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

förgyllda
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

forgyllet
5 mln osób

Trendy użycia słowa позолочений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОЗОЛОЧЕНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «позолочений» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa позолочений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОЗОЛОЧЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa позолочений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem позолочений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Orden i︠e︡zuïtiv na Bilot︠s︡erkivshchyni: dii︠a︡nni︠a︡, ...
Яна Непомуцена одяг срібний. • Німб над головою цілковитий із зірками. Срібний. • Зірок окремих навколо голови срібних, позолочених. П'ять. • Корон срібних позолочених. Дві. • Хрест невеликий, срібний. Корпус позолочений.
Oleksiĭ Starodub, 2003
2
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Позолочений пам`ятник на площі Пірамід, неподалік від оселі тих, за кого боролася, кого кохала, і від кого зазнала удару, зради і вогнища. Позолочений. Їй, простій дівчині з Орлеана, позолочений. Тим, кого кохала, тим, хто зрадив ...
Леся Романчук, 2004
3
Kyïvsʹka obytelʹ svi︠a︡toho Kyryla - Сторінка 260
Під час літургії використовувалося коштовне начиння: срібна позолочена чаша (найкраща з семи), срібно-позолочений дискос (один із двох), срібна позолочена звізди- ця (найсвятковіша з п'яти), позолочена лжиця для причастя ...
Ірина Марголіна, ‎Василь Іринархович Ульяновський, 2005
4
Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Сторінка 172
... одна срібна булава завдовжки три з половиною четверті; один срібний позолочений жезл завдовжки три чверті аршина. Внизу під кожним із цих знаків на табличці вміщено відповідний напис: «Бунчук запорізької Січі й прапори», ...
Дмитро Іванович Яворницький, 1990
5
Krekhiv: dorohy zemni i nebesni - Сторінка 40
А це 4 келихи (один позолочений), 5 ложок (одна позолочена), 4 диско си, 7 корон, 15 таблиць (з них 5 позолочені, з хрестиками), 7 хрестиків - позолочених, з ланцюжком, 2 хрести більші (один позолочений), 2 лампи - більша й ...
Petro Shkrab'íùk, 2002
6
Skarby Bolokhivsʹkoï Zemli - Сторінка 57
Vasylʹ I͡Akubovsʹkyĭ, 2001
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 559
... to — the pill золотити (підсолоджувати) (гірку) пілюлю; показувати, подавати щось неприємне у прикрашеному вигляді. gilded [' glldld] а позолочений; 9 — Сhamber палата лордів; - youth золота молодь. gilder [' glldal n позолотник; ...
Гороть Є. І., 2006
8
Quo vadis
Стоячи на високій позолоченій квадризі, оточений людськими хвилями, що припадали до його стіп, у відблисках полум'я, у золотому вінку циркового переможця, височів над головами придворних і натовпу й видавався велетнем.
Генрик Сенкевич, 2014
9
Miĭ shli︠a︡kh do bulatu: povistʹ, p'i︠e︡sa - Сторінка 181
Я зайшов у кімнату, передав прохання Гологовського Бе- резовському, щоб він негайно йшов у цех, а сам пішов на дільницю позолочення. Майстер дільниці Антоніна Тарасівна була в сльозах, бідкалась, звернулась до мене з ...
Vasylʹ Nazarenko, 1999
10
Do istoriï stepovoï Ukraïny - Сторінка 55
На престолі євангелій під сріблом позолочених 2, з них одне нове, третє євангеліє без оправи, просте 1, гробниця срібна позолочена 1, хрестів кипа- рисних під срібною оправою з підложнями позолочених великих 2, хрест ціновий ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОЗОЛОЧЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo позолочений w wiadomościach.
1
Укрзалізниця пропонує позолочений VIP-вагон (ФОТО, ВІДЕО)
В Укрзалізниці тепер є вагон еліт-класу. Зовні він нічим не відрізняється від звичайного, проте в середині - справжнє бароко: коштовне дерево, мозаїка ... «ICTV, Sie 15»
2
Янукович "спалився" у Ростові: золотий унітаз знайшли на …
Судячи з фото, унітаз просто був позолочений фарбою з балончика. Однаком сам факт вже викликав масу жартів в соцмережах. Wx600_658627 ... «ICTV, Sie 15»
3
В Росії встановили позолочений 170-сантиметровий чоловічий …
«Диво-дивне» днями спостерігали мешканці Новосибірська, що у Росії. На площі Калініна, поряд з районною Радою ветеранів, можна було побачити ... «Преса України, Sie 15»
4
Церкву в Теслугові збудували 110 років тому
... який прослужив до 2000 року. За період його служіння був споруджений церковний будинок, позолочений іконостас і періодично виконувались поточні ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Sie 15»
5
Для фанатів Кремля Apple Watch "закатали" у позолочений
Російський ювелірний дім Caviar випустив колекцію Apple Watch під назвою "Эпоха, посвященная президенту Путину, отцу Октябрьской революции ... «Еxpres.ua, Sie 15»
6
Із Землі з любов'ю: NASA уперше оприлюднила повну збірку …
На борту кожного із них був закріплений спеціальний позолочений диск із різноманітними звуками планети. Читайте також: New Horizons помітила на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 15»
7
СБУ накрило контрабандистів, які вивозили золоті хрести та …
Зловмисники намагалися нелегально вивезти з тимчасово окупованої території срібний та позолочений посуд, ікони, хрести, панагії - вироби одного з ... «espreso.tv, Lip 15»
8
Львівські археологи знайшли могилу сина Данила Галицького
У знайденому саркофазі був позолочений гудзик-бубенець, датований XIII століттям. Всередині саркофагу знаходився кістяк молодого чоловіка ... «Знай.ua, Lip 15»
9
Львівські археологи припускають, що знайшли в Холмі саркофаг …
Там ми знайшли металевий позолочений гудзик-бубенець з калатальцем всередині, який датується XIII століття. У саркофазі виявили кістяк молодого ... «Щоденний Львів, Lip 15»
10
У Хелмі знайдено поховання сина волинського князя
Коли дослідники виявили останки, то серед іншого, вони знайшли позолочений дзвін, який досі дзвонить. Вчені вважають, що є значні шанси, що ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Позолочений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pozolochenyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa