Znaczenie słowa "позв’язуваний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОЗВ’ЯЗУВАНИЙ

позв’язуваний  [pozvʺyazuvanyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПОЗВ’ЯЗУВАНИЙ

Definicja słowa позв’язуваний w słowniku

połączone ze sobą, i, e. Diyapr. przejść min h połączyć. [Demid:] Czy jest w nas pług? Diabelski ojciec wie co, a nie pług! Drapanie, biodra są związane w dziesięciu miejscach, suwak jest całkowicie zerwany (Krop., III, 1959, 166); "Daj ci ziemię pod wsią, więc nie odejdziesz od niej i za uszy, ale co z tobą jest rolnikiem, kiedy masz pługi połączone linami!" (Golovko, II, 1957, 22).

позв’язуваний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до позв’я́зувати. [Демид:] Хіба у нас плуг? Чорти батька зна що, а не плуг! Похряпаний, чепіги позв’язувані у десятьох місцях, повзун геть стерся (Кроп., III, 1959, 166); — Дай вам землю під селом, так вас од неї й за вуха не відтягнеш, а що з вас за хлібороби, коли у вас плуги мотуззям позв’язувані! (Головко, II, 1957, 22).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОЗВ’ЯЗУВАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa позв’язуваний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa позв’язуваний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «позв’язуваний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: pozv´yazuvanyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pozv´yazuvanyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: pozv´yazuvanyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: pozv´yazuvanyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: pozv´yazuvanyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: позвьязуваний
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pozv´yazuvanyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: pozv´yazuvanyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: pozv´yazuvanyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: pozv´yazuvanyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: pozv´yazuvanyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: pozv´yazuvanyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: pozv´yazuvanyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pozv´yazuvanyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: pozv´yazuvanyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: pozv´yazuvanyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: pozv´yazuvanyy
• Tłumacz ukraiński - turecki: pozv´yazuvanyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: pozv´yazuvanyy
• Tłumacz ukraiński - polski: pozv´yazuvanyy
• ukraiński: позв’язуваний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pozv´yazuvanyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: pozv´yazuvanyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: pozv´yazuvanyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: pozv´yazuvanyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: pozv´yazuvanyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОЗВ’ЯЗУВАНИЙ»

Poznaj użycie słowa позв’язуваний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem позв’язуваний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Українсько-англійський словник - Сторінка 758

... як здоров'я позвдлить, II опе'а ЬеапЬ регтИз, (1ерепЛпе оп опе'в ЬеаНЬ. позворушувати(-шую,-уеш)Р ыЫ тапу) : ю гоизе, 811Г ир, ае1 т то(1оп. позвужувати (-жую, -уеш) Р VI Ы тапу) : 1о пагго\у. таке пагго\уег. позв'язуваний(-на, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Li︠u︡di︠a︡m vaz︠h︡che: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 231

Склепаний і спаяний, позв'язуваний мотуззям, наступної весни він був безвідмовним у руках Писаренка. А тут якраз і війна закінчилася... Сьогодні Кость підняв Мирона передсвітом. Недільник. Споконвіку отакі дні вважають 231 ...

Mykyta Cherni︠a︡vsʹkyĭ, 1981

Tvory - Сторінка 603

Сорокатий коровищ не мав, тшько дшник, позв'язуваний мотузками; х1снував, отже, з ласки ясного пана в той спос1б, що ходив з тим дшником в зруб на малшга або збирав губи, й так живив себе 1 стару маму через передновок.

Stefan Kovalïv, 1958

Kruta khvyli︠a︡: roman - Сторінка 217

Одяг на ній ледве тримався, на плечах був позв'язуваний вузлами. Важко було сказати, скільки цій людині років, стара вона чи молода, бо обличчя її геть заросло густою бородою. Побачивши радянських солдатів, чоловік простиг ...

Dmytro Tkach, 1967

Spokiĭne more: opovidanni︠a︡, povistʹ, roman - Сторінка 328

Рубай сокирою! — Ломом! Лом давай!.. Нарешті двері піддалися, і з глибини підвалу зробила крок назустріч бійцям людина. Одяг на ній ледве тримався, на плечах був позв'язуваний вузлами. Важко було сказати, скільки цій 328.

Dmytro Tkach, 1974