Znaczenie słowa "преосвященство" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРЕОСВЯЩЕНСТВО

преосвященство  [preosvyashchenstvo]

CO OZNACZA SŁOWO ПРЕОСВЯЩЕНСТВО

Definicja słowa преосвященство w słowniku

Ecclesiastical i pp. W połączeniu. z pożyczką on, twój, twój, kościół. Tytuł biskupa. ! - Ja ... w ... Eminencjo .. facetów do świętowania Wielkanocy dzelenkaly tak, że mały dzwon lusnuv - powiedział Ojciec Harytin; (NS-Lev, III, 1956, 193). - Mówią, że wieczorem, święty Ojciec, jego Eminencja, będzie rządził ... (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 439).

преосвященство, а, с., у сполуч. із займ. його, ї х, ваше, церк. Титулування єпископа. — Я… в… ваше преосвященство!.. Хлопці на великдень на радощах так дзеленькали, що дзвін трохи луснув, — сказав отець Харитін (Н.-Лев., III, 1956, 193); — Кажуть, вечірню сам святий отець, його преосвященство, правити буде… (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 439).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРЕОСВЯЩЕНСТВО

Poznaj tłumaczenie słowa преосвященство na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa преосвященство na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «преосвященство».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 杰出
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Eminencia
• Tłumacz ukraiński - angielski: Eminence
• Tłumacz ukraiński - hindi: श्रेष्ठता
• Tłumacz ukraiński - arabski: سماحة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: преосвященство
• Tłumacz ukraiński - portugalski: eminência
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সহত্ত্ব
• Tłumacz ukraiński - francuski: éminence
• Tłumacz ukraiński - malajski: Eminence
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: hohes Ansehen
• Tłumacz ukraiński - japoński: エミネンス
• Tłumacz ukraiński - koreański: 저명
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Eminence
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chỗ đất cao
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மாண்புமிக்க
• Tłumacz ukraiński - marathi: उपप्रादेशिक
• Tłumacz ukraiński - turecki: itibar
• Tłumacz ukraiński - włoski: eminenza
• Tłumacz ukraiński - polski: Eminencja
• ukraiński: преосвященство
• Tłumacz ukraiński - rumuński: eminență
• Tłumacz ukraiński - grecki: Ο Σεβασμιώτατος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Eminence
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: eminens
• Tłumacz ukraiński - norweski: Eminence

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРЕОСВЯЩЕНСТВО»

Poznaj użycie słowa преосвященство w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem преосвященство oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ацтек

Однако, как мне объяснили, ваше преосвященство желает узнать, кем я был ранее. Оказывается, вашему преосвященству угодно выслушать рассказ о том, каковы были мой народ и моя земля в давно минувшие годы, за многие ...

Дженнингс Г., 2013

Записки князя Якова Петровича Шаковскаго, полиціймейстера ...

видеть очи ея императорскаго величества о рЬшенш въ томъ нашего несоглас1я резолюцш испросить, но его преосвященство того не пожелалъ, а какимъ образомъ определеше учинить, о томъ при- казалъ записать въ журналъ и ...

Яков Петрович Шаковской (князь), ‎Михаил Семевский, 1872

Восход Эндимиона

–Нет, ваше преосвященство. –Мустафа моргнул и повернулся так, чтобы стать вполоборота к остальным присутствующим. – Подобные действия продиктованы заботой обезопасности Церквии Государства. –Конечно, ваше ...

Дэн Симмонс, 2015

Этикет бизнесмена. Официальный. Дружеский. Международный

... конверте: Его Преосвященству (или Высокопреосвященству) монсеньору имярек или Его Преосвященству (или Высокопреосвященству) монсеньору Письмо начинается: Ваше Преосвященство (или Высокопреосвященство) сэр ...

Мэри Бостико, 2015

Архив Московской Св. Синода Конторы: Материалы по Москве и ...

довольствоваться должны, почему (и что тѣ челобитчики па Его Преосвященство, яко на вповь опредѣленнаго, неудовольствія показать не могутъ) по опымъ ихъ дѣламъ Свят. Синода Конторѣ производства и слѣдствій чипитъ ...

Скворцов Н. А., 2013

Три любви Анны Австрийской:

Вашему преосвященству следует добраться повыше. –Доберусь. Приближается минута, когда я нападу на голову, управляющую этим орудием, на прекрасную герцогиню де Шеврез. – Ваше преосвященство, вы не понимаете ...

Шарль Даллар, 2015

Возвращение капитана мародеров

Лекарь с поклоном подал архиепископу лекарство: – Выпейте, ваше преосвященство, прошу вас... Де Нойя принял протянутый бокал с микстурой. – Чудовищный запах! – недовольно фыркнул он. – Увы, ваше преосвященство.

Ольга Крючкова, 2015

Сентиментальное путешествие по Франции и Италии

–Длянего невыносима, –сказал он,–самая мысль заглянуть впроповеди, написанные шутом датского короля. – Хорошо, ваше преосвященство, –сказал я,–но есть два Йорика. Йорик, о котором думает ваше преосвященство ...

Лоренс Стерн, 2014

Дневник Сатаны

И вот они появились все, будь они прокляты: и Мария, и все шестеро сотрудников, и мой несчастный Топпи, и сам Магнус, и в заключении шествия – его преосвященство кардинал X.! Проклятая бритая обезьяна шла очень чинно и ...

Андреев, Леонид, 2015

Судный день

Когда я работал бок о бок с синьором Ногара в ходе переговоров по Латеранскому договору, он был очень скрытен и многого недоговаривал, так что я был готов ко всему, ваше преосвященство. Но даже при этом я был крайне ...

Адриан д’Аже, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРЕОСВЯЩЕНСТВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo преосвященство w wiadomościach.

В Новозыбкове впервые побывал епископ Клинцовский и …

В ответ Его Преосвященство поблагодарил настоятеля храма протоиерея Владимира за совместную молитву в этот значимый для православных ... «Новозыбковские вести, Wrz 15»

У Берегові відзначили 20-річчя освячення храму Різдва Божої …

У завершальній промові Його Преосвященство Феодор щиро дякував благочинному о.Еміліяну та настоятелю храму о.Василію за сумлінне служіння ... «Голос Карпат.ІНФО, Wrz 15»

Слово Святейшего Патриарха Кирилла в праздник Собора …

Ваше Высокопреосвященство, владыка митрополит Павел, Патриарший экзарх всея Беларуси! Ваше Преосвященство, владыка Иоанн, епископ ... «Официальный портал Московской Патриархии, Cze 15»

Кого Александр Лукашенко имел в виду под «Святейшеством …

А если речь о епископах, с которыми Александр Лукашенко редко видится, потому что это не президентский уровень, то это «Его Преосвященство, Его ... «Наша Ніва, Maj 15»

Карасукская епархия: вдоль границы c Казахстаном пройдет …

... Казахстана. В шествии, посвященном 70-летию Великой Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг., примет участие Его Преосвященство ... «Православие.Ru, Kwi 15»

На самый бедный приход епархии отправился в день свт …

Его Преосвященство возглавил Божественную литургию в храме в честь Успения Пресвятой Богородицы с. Половинного Краснозерского района. «Православие.Ru, Gru 13»

Митрополит Гортинский Иеремия: Филиокве – это хула на …

Католиком, Ваше Преосвященство, называется тот, кто принимает ВСЮ, то есть Соборную («Кафолическую»), веру Церкви. А тот, кто принимает не ... «Православие.Ru, Gru 13»

В Москве состоится открытая лекция Кьябдже Гарчена Ринпоче

Его Преосвященство Гарчен Ринпоче родился в 1936 году в Нангчен, Кхам (восточный Тибет). Царь Нангчена взял личную ответственность за поиски ... «savetibet.ru, Paz 13»

У Діловому освятили новозбудовану римо-католицьку церкву

Очолив урочисту Святу Месу єпископ-ординарій Мукачівської дієцезії Антал Майнек. Після вступних молитов його преосвященство освятив ... «Закарпаття online, Wrz 13»

Церковный этикет как «основа православия»

... что к епископу обращаются: «Ваше Преосвященство; Преосвященнейший Владыко», к архиепископу и митрополиту: «Ваше Высокопреосвященство; ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Maj 13»