Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "презирливий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПРЕЗИРЛИВИЙ

презирливий  [prezyrlyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПРЕЗИРЛИВИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «презирливий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa презирливий w słowniku

pogardliwy, i, który wyraża pogardę, pełną pogardy. Nie wiem, czy facet zobaczył spojrzenie, które pani rzuciła mu wraz z pogardliwymi słowami (L. Ukr., III, 1952, 605); Przez chwilę patrzyli na siebie, a pogardliwe spojrzenie Kateryny przechodziło przez zemsty Kulik, widmowe spojrzenie: "Co ci odpłaciłem?" (Jour., Road ..., 1948, 83); Jakub spokojnie stoi na progu i bezlitośnie tnie Terentię z pogardliwym uśmiechem (Stelmach, I, 1962, 312). презирливий, а, е. Який виражає презирство, сповнений презирства. Не знаю, чи й хлопець побачив той погляд, що панна кинула йому вкупі з презирливими словами (Л. Укр., III, 1952, 605); Якусь мить вони дивилися одне на одного — презирливий погляд Катерини перетнувся зі мстивим, зловтішним поглядом Кулика: «А що, відплатив я тобі?» (Жур., Дорога.., 1948, 83); Яків спокійно стоїть на порозі і безжалісно ріже Терентія презирливим усміхом (Стельмах, І, 1962, 312).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «презирливий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРЕЗИРЛИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРЕЗИРЛИВИЙ

презентувати
презентуватися
презерватив
презервативний
презерви
президія
президент
президентство
президентствувати
президентський
президентування
президентувати
презирливість
презирливо
презирство
презлий
презлющий
презмагати
презренний
презумпція

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРЕЗИРЛИВИЙ

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

Synonimy i antonimy słowa презирливий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «презирливий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРЕЗИРЛИВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa презирливий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa презирливий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «презирливий».

Tłumacz ukraiński - chiński

轻蔑
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

desdeñoso
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

contemptuous
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

तिरस्कारपूर्ण
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مزدر
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

презрительный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

desdenhoso
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ঘৃণাপূর্ণ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

méprisant
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

menghina
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

verächtlich
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

軽蔑的な
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

사람을 얕잡아 보는
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

contemptuous
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

khinh thường
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

இறுமாப்பான
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

तिरस्कारयुक्त
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

aşağılayıcı
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

sprezzante
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

pogardliwy
50 mln osób

ukraiński

презирливий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

disprețuitor
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

περιφρονητικός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

minagtende
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

förakt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

foraktelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa презирливий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРЕЗИРЛИВИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «презирливий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa презирливий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРЕЗИРЛИВИЙ»

Poznaj użycie słowa презирливий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem презирливий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 295
... незважаючи на. contemptible [kan' temptab(а)]] а жалюгідний, нікчемний, ниций; що заслуговує презирства; it was — of him to behave like that було нищо поводитися таким чином. contemptuous [kan' temptSWas] а 1. презирливий; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Vybrani tvory u dvokh tomakh: Buĭnyĭ viter ; Derz︠h︡atʹ poïzd!
Він був презирливий (ох який презирливий!), і глузливий, і сповнений якоїсь чортячої злобної зухвалости, що от, мовляв, «бачили, з ким я зайшла? Отож! А на ваші думки мені начхати!» Від цього схрещення поглядів серце Атине ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Oleksandr Shuhaĭ, 2006
3
Сад Гетсиманський
... й було свідоцтвом його слабкодухості, не гідної чекіста. Він був підкреслено сухий і презирливий. ... Тоді підводить очі на презирливе, нахилене над столом обличчя слідчого: — Слідчий!.. — Ну? — Дозвольте слово мовити. — Ага ...
Іван Багряний, 2011
4
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Презйрство — погорда, зневага, презирливий — зпрдливий, погордливий, зг1рдний, зневажливий. Стародавн1 вирази, в1дом1 в пам'ятках 1з ХI в. прЪзорство — горд1сть, пиха, проЪзоривый — гордий, пишний, прЪзирати ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
5
Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 58
Бо й сама гордість та особлива якась, презирлива; попри всю свою молодість він має презирливо укладені кутики уст, так ніби душа його все з чогось іронізує. Щось має в собі. Але ніхто не шукає тих глибин «чому» та «через що».
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1957
6
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 536
Ну, хтозна, може, на Сирці платять більше, — гітарист непомітно позирнув на дівчину, яка збентежено похнюпилася. — Але цей наш, цей йолоп! (Презирливий погляд на юнака, який відчув себе пустоголовим метеликом, що летить ...
Vasilʹ Pakharenko, 2000
7
Жесть (sho(r)t stories):
піжаму, вбралася, запхала в рюкзачок у формі вівці копилку й непомітно вислизнула, кинувши презирливий погляд на Хуана Морено. Матуся, яка стовбичила тепер у ванні, тримаючи ногу під цівкою холодної води,нічого невстигла ...
Сашко Ушкалов, 2014
8
Битi є. Книга 2. Макc:
Через форсмажорні обставини. — Мажор...— чує за спиною презирливий голос Дона. Не смій! Ніколи несмійназивати мене мажором! Що ти знаєш про мене, виродку? Хтотобісказав, що чесноти людини вимірюються її здатністю ...
Люко Дашвар, 2013
9
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Софія ковтнула презирливий тон. Старість, що вдієш. Може, й справді, “кличуть” звучить без належної поваги. Клятий телефон помовчав хвилин зо п`ять, і знову задзеленькотів тонко і вимогливо. Знову Конашевича. Несторе ...
Леся Романчук, 2002
10
Рай. Центр:
... історію Ростика Коноваленка. Володимир Гнатович ужесів за кермо, уже кинувнаШиллєра звичний презирливий погляд, коли задзвонив його мобільний і друг Купа безпристрасносказав у слухавку: — Перевіряю останні нюанси.
Люко Дашвар, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРЕЗИРЛИВИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo презирливий w wiadomościach.
1
Російськомовними патріотами маніпулюють – професор …
Наприклад, у США існує презирливий термін «спенгліш» для англійсько-іспанської говірки. Так само у Квебеку або у Каталонії. Якщо хтось в ефірі ... «Радіо Свобода, Cze 15»
2
Нефальшиві ветерани
Судячи із виразу обличчя хотів відповісти щось різке, але нарвавшись на презирливий погляд сивого, почервонів, вже не так бадьоро продріботів через ... «Українська правда, Maj 15»
3
Європа повинна зважати на мігрантів, інакше стане нікому …
Моя мати була полькою, тому його презирливий тон роздратував мене. Я запитав, чи він забув про те, як про його батьків говорили подібним ... «iPress, Lip 13»
4
Четверта мужність марафону
Він ними презирливий, оскільки, на їх погляд, марафон не має тієї реальної користі, яку дають заняття безумовно справжніх чоловіків – та ж таки ... «Українська правда, Maj 13»
5
«Місячна соната»: любов і пристрасть, сльози і печаль
Дуже щирий і відкритий, презирливий до лицемірства і догоджання, Бетховен часто здавався грубим і невихованим. Нерідко він висловлювався ... «Сім'я і дім, Wrz 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Презирливий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/prezyrlyvyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa