Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "пробощ" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПРОБОЩ

пробощ  [proboshch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПРОБОЩ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «пробощ» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Probst

Пробст

Probst, także studnia - tytuł w kościołach chrześcijańskich, głowa jednego z głównych kościołów, klasztor. W niektórych krajowych kościołach luterańskich znajduje się starszy pastor w pewnym regionie geograficznym, podrzędny biskup. Struktura kierowana przez sondę jest również nazywana trąbką, ale nazwa biura dziekana jest używana bardziej. Пробст, також пробощ  — титул в християнських церквах, керівник одної з головних церков, монастиря. У деяких національних лютеранських церквах — старший пастор в певному географічному регіоні, підлеглий єпископу. Структура, очолювана пробстом, називається і пробством, однак більше вживається назва деканат.

Definicja słowa пробощ w słowniku

pit, i, ch., church. Tak samo jak pastor. [Sava:] Byłem księdzem! I tak mój ojciec, ojciec Iwan, poskarżył się do studni, że chcę iść teraz do Niemirowa (K.-Karyi, II, 1960, 291); Kiedy w grocie pojawił się groove i szlachcic z Petersburga, spotkały ich krzyki, okrzyki, dzwonienie okularów ... (Smil., Wings, 1954, 89). пробощ, а, ч., церк. Те саме, що па́рох. [Сава:] Був я у попа! І так наскаржився мені отець Іван на пробоща, що я хотів поїхать зараз у Немирів (К.-Карий, II, 1960, 291); Коли в гроті з’явилися пробощ і вельможа з Петербурга, їх зустріли галасом, вигуками, дзвоном келихів… (Сміл., Крила, 1954, 89).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «пробощ» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРОБОЩ

пробоїна
пробоєць
пробовкатися
пробовкнути
пробовкнутися
пробовтатися
проболіти
пробоньку
пробороздити
проборознити
проборонований
проборонувати
пробочник
пробріхуватися
пробрати
пробратися
пробреньканий
пробренькати
пробрести
пробрехати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРОБОЩ

гордощ
дощ
курячий дощ
ласощ
нехворощ
овощ
пахощ
радощ
разнощ
рощ
свинячий дощ
святощ
сліпий дощ
хвощ

Synonimy i antonimy słowa пробощ w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «пробощ» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРОБОЩ

Poznaj tłumaczenie słowa пробощ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa пробощ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пробощ».

Tłumacz ukraiński - chiński

probosch
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

probosch
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

probosch
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

probosch
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

probosch
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

пробощ
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

probosch
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

probosch
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

probosch
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

probosch
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

probosch
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

probosch
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

probosch
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

probosch
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

probosch
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

probosch
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

probosch
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

probosch
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

Probosch
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

probosch
50 mln osób

ukraiński

пробощ
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

probosch
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

probosch
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

probosch
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

probosch
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

probosch
5 mln osób

Trendy użycia słowa пробощ

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРОБОЩ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «пробощ» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa пробощ w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОБОЩ»

Poznaj użycie słowa пробощ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пробощ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Історія польсько-українських конфліктів - Том 3 - Сторінка 296
Таким чином загинув священик Орест Венгринович, пробощ містечка Сенява. Вторгнувшись до церкви під час служби, банда відрубала йому голову, вбила найстаршого сина Олександра і вкинула обидва тіла до палаючої стодоли.
Микола Сивіцький, ‎Дослідна фундація ім. О. Ольжича у ЗСА, 2005
2
Твори - Сторінка 29
(Шепочеться з ними). Пробощ (коло альтанки) Богдана слід од справ поспільних збити І закрутить у власних... Чаплінський Але як? Пробощ У його єсть приймачка Леся... Чаплінський Знаю... Розкішний квіт! Пробощ І пану до смаку?
М. П Старицький, ‎M. D. Bernshteĭn, 1963
3
Ivan Franko: Katastrofa - Сторінка 99
„Що ся тичит публичного шкальованя через ксєндза пробоща, — скаржився Кость Дум'як, — то я сам маю на них великий жєль. Раз по разу через чотири неділі називали мене Лєвіцкі „громадзка палицє" в тім прирівняню, що чорт а ...
Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2000
4
Sad na zakli͡atykh skeli͡akh - Сторінка 32
Mykola Kyrylovych Budnyk, Alekseĭ Rogotchenko. Духівник тихо підвівся, черкнув сірими невеликими очима по генеральській формі графа. Тепер вони, наблизившись, дивились один на одного, наче змовники. У пробоща аж дух ...
Mykola Kyrylovych Budnyk, ‎Alekseĭ Rogotchenko, 1970
5
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 46
Але Бжеський рідко показувався поспільству. Жив він у пробоща Маєвського. Після того як ксьондз здобув йому робочу силу і гроші під невеличкий процент, він цілком поклався на комерційні й господарські здібності пана пробоща.
Zinaïda Tulub, 1986
6
Дурная компания: - Сторінка 46
Придя к обеду, матушка заявила, что желает меня представить отцу пробощу Курчевскому. За обедом ... бы даже на духовное образование Иосифа. Не так давно будучи на исповеди, он, как мне жаловался отец пробощ, почти ...
Юрий Иванович Юркун, ‎Василий Кондратьев, ‎П. В. Дмитриев, 1995
7
Tvory: Trylohii͡a "Bohdan Khmelʹnytskyĭ": kn.1. "Pered ...
Какое-то смутное волнение охватило Елену: и торжественный вид пана пробоща, и его успокоительные, мягкие манеры, и знакомая речь — все это навеяло на нее старое, много раз пережитое чувство. Ей стало стыдно чего-то, ...
M. P. Staryt͡sʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1965
8
Tvory - Том 5,Частина 2 - Сторінка 105
Какое-то смутное волнение охватило Елену: и торжественный вид пана пробоща, и его успокоительные, мягкие манеры, и знакомая речь — все это навеяло на нее старое, много раз пережитое чувство. Ей стало стыдно чего-то, ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
9
Te, shcho rozʹi͡ednui͡e: povistʹ - Сторінка 167
Ксьондз пробощ ласкавий і до нас загостили. . . прохаю до дому, — заговорила Клементина, подаючи руку, щоб помогти старенькому зійти з високої коляски. З кухні вийшла Цецилія, поцілувала руку священика, хоч він не ...
I͡Aroslava Ostruk, 1969
10
Osoblyvosti bukovynsʹkoho pohranychchi͡a: istorii͡a ...
У 1887 р., після перетворення капеланії в парафію, зостався ще й пробощем. Першим, до чого взявся новий душпастерський керівник, це було збільшення числа парафіян, яких у 1885 р. було 1533 (по Сторожинцю 769). У 1895 р. їх ...
Lidii͡a Antoshkina, ‎Berdi͡ansʹkyĭ universytet menedz͡hmenru i biznesu, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРОБОЩ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo пробощ w wiadomościach.
1
Парафіяни костьолу у Долині вітали свого настоятеля. ФОТО
До того, як очолити парафію у Долині, ксьондз-пробощ Кшиштоф Панасовєц був настоятелем костьолу святого Валентина у Калуші. Під його опікою та ... «Вікна online, Lip 15»
2
Костел Святого Валентина у Калуші
Роман Стадник пробощ парафії св.Валентина: «Святий дуже цікавий, тому що як подають легенди, він був увязнений, він був священник. Що міг ... «ОТБ «Галичина», Lut 14»
3
Вера вкупе с прагматизмом
... открыть памятник Иисусу Христу. Об этом на днях заявил инициатор проекта ксендз-пробощ Сильвестр Завадский. По замыслу инициаторов проекта ... «Новые Известия, Paz 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Пробощ [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/proboshch>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa