Znaczenie słowa "продекламувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРОДЕКЛАМУВАТИ

продекламувати  [prodeklamuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ПРОДЕКЛАМУВАТИ

Definicja słowa продекламувати w słowniku

zadeklarować, cóż, uesh, pereh. i bez dodatku. Dok recytować Cała burza oklasków, a nawet łez spowodowała wiersz: "Gdybyś znał panikę", co zadeklarowała Nastya z wysokim wzrostem (Ty., II, 1959, 194); Mykoła Wasiliewicz, zafascynowany słyszaną i zachęconą córką, zaproponował, że ogłosi coś od Niekrasowa (M. Ol., Lesya, 1960, 160); Mamaichuk, śmiejąc się, powiedział: "Och, wzmocnij mnie winem, odśwież mnie jabłkami: boję się miłości!" (Gonchar, Tronka, 1963, 115).

продекламувати, у́ю, у́єш, перех. і без додатка. Док. до декламува́ти. Цілу бурю оплесків і навіть сльози викликав вірш: «Якби ви знали, паничі», якого продекламувала Настя з високим піднесенням (Вас., II, 1959, 194); Микола Васильович, захоплений почутим і підохочуваний дочкою, запропонував продекламувати щось із Некрасова (М. Ол., Леся, 1960, 160); Мамайчук, реготнувши, продекламував: — О, зміцніть мене вином, освіжіть мене яблуками: від любові знемагаю!.. (Гончар, Тронка, 1963, 115).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРОДЕКЛАМУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa продекламувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa продекламувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «продекламувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 说
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: hablar
• Tłumacz ukraiński - angielski: Speak
• Tłumacz ukraiński - hindi: बोलना
• Tłumacz ukraiński - arabski: الكلام
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: продекламировать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: falar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কথা বলা
• Tłumacz ukraiński - francuski: parler
• Tłumacz ukraiński - malajski: bercakap
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: sprechen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 話します
• Tłumacz ukraiński - koreański: 말하다
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nganggo
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nói
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பேச
• Tłumacz ukraiński - marathi: घोषित करण्यासाठी
• Tłumacz ukraiński - turecki: konuşmak
• Tłumacz ukraiński - włoski: parlare
• Tłumacz ukraiński - polski: mówić
• ukraiński: продекламувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vorbi
• Tłumacz ukraiński - grecki: Μιλήστε
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: praat
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tala
• Tłumacz ukraiński - norweski: snakke

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОДЕКЛАМУВАТИ»

Poznaj użycie słowa продекламувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem продекламувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 167

Д1епр. пас. иип. ч. до продекламувати. ПРОДЕКЛАМУВАТИ, ую, уеш, перех. * без додатка. Док. до декламувёти. Цхлу бурю оплескхв х нав1тъ слъози выкликав вхрш: «Якби ей знали, паничх», якого продекла- мувала Настя з ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Symon Petli︠u︡ra: istorychnyĭ roman - Сторінка 45

А вас я попрошу ще продекламувати Шевченка. На вечорі Федір Корш у виступі розвінчував Шевченковим словом царську імперію як тюрму народів, де «на всіх язиках все мовчить, бо благоденствує». Петлюра продекламував не- ...

Vasyl· I. Fol·varočnyj, ‎Vasylʹ Ivanovych Folʹvarochnyĭ, 2009

Казки: переклад з датськоi

Один з мо!х друз1в згодом розповщав меш, що вш побачив мене вту пору вдом1 одного комерсанта, куди мене покликали i для забави попросили продекламувати один з власних вiршiв. Я, не кваплячись, виконав бажання присуи^, ...

Андерсен Г. Х., 2013

Istorii︠a︡ Dnipropetrovsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu

Проте через свою юнацьку наївність М. Сокіл заявив, що може продекламувати й вірші Т. Г. Шевченка. "Нет- нет, Шевченко здесь не нужно", відповів керівник навчального закладу. Після цього М. Сокіл вже не декламував жодного ...

Mykola Viktorovych Poli︠a︡kov, ‎I͡U. A. Lopatin, ‎Serhiĭ Ivanovych Svitlenko, 2003

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Шановні глядачі з майбутнього, я не знаю, які андрєєвські слова маю продекламувати зараз: «Я переміг тебе, злий вороже» чи «Тихше, тихше, людина вмерла»? IX Урицькі скали, які вночі при місячному світлі бовваніли під небом у ...

Роман Іваничук, 2008

Сатирикон XXI

Лариса ж відступила на чверть кроку, майже сперлась плечима на двері й усміхнулась: — А поки що... я хочу вам дещо показати... тобто не показати, а... прочитати... продекламувати... — Вона явно набиралася сміливості.

Олександр Ірванець, 2011

Не вурдалаки:

хочу на концертідоЖовтневих святщось продекламувати, — сказав мені Роман. — Тобі мало вистав? — запитала я, хоча могла б і не запитувати, бо Роман якщо щось спланував зробити, то обов'язково зробить, хочу я того, чи ні.

Світлана Талан, 2014

Убивство в будинку пастора:

Меніраптом захотілося продекламувати їх уголос і подивитися, який ефект вонисправлять, але,на щастя, я стримав себе. Міс Везербі кинула лаконічну фразу: — Жодна порядна дівчина цього незробить, — і несхвально стиснула ...

Кристі А., 2014

Хвороба Лібенкрафта

Лариса ж відступила на чверть кроку, майже сперлась плечима на двері й усміхнулась: — А поки що... я хочу вам дещо показати... тобто не показати, а... прочитати... продекламувати... — Вона явно набиралася сміливості.

Олександр Ірванець, 2010

Незнайомка з Вілдфел-Холу

... дисципліниі часто засуджував наші юнацькі невдачі й грішки;крім того,коли він відвідував нашихбатьків, то ми повиннібулистати перед ним і прочитати катехізис або продекламувати: «Як там справи умаленької зайнятої бджілки» ...

Анна Бронте, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРОДЕКЛАМУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo продекламувати w wiadomościach.

Театральна студія у Чернівцях набирає дітей

Під час співбесіди дітки повинні продекламувати вірш та заспівати пісню. На співбесіді присутні викладачі студії. Головним критерієм відбору є не стільки ... «Молодий Буковинець, Sie 15»

"Наснаги вам і віри в себе, і тоді у вас все вийде",- побажала …

Разом з дітками Ганна Онищенко провела літературний захід,під час якого усі бажаючі змогли зачитати як власні твори,так і продекламувати вірші ... «Урядовый портал, Cze 15»

Вірші на підтримку України, «хороші новини» і Макаревич

... Однак своїх віршів цього раз не читала, натомість попросила інших поетів продекламувати «хороші новини» – декілька світлих текстів і один сумний. «Радіо Свобода, Maj 15»

Письменник з Макіївки Олексій Чупа розповів рівнянам «казки …

Спочатку він пообіцяв відвідувачам, що не прочитає більше трьох поезій, але шанувальники вмовили його продекламувати значно більше. «Сайт міста Рівне, Sty 15»

У Львові презентували збірку віршів героя Небесної сотні

В пам'ять про загиблого героя кожен з учасників презентації міг зі сцени продекламувати один із віршів збірки "Кухні мого покоління". Збірка містить ... «iPress, Lip 14»

Як відучитися кусати губи

Якщо перебуваєте наодинці з собою — можете продекламувати вірш або заспівати пісню. Особливо цей метод підходить тим, хто починає кусати губи в ... «Лекарська правда, Lip 14»

В "Острозькій академії" відзначили ювілей Кобзаря

Ректор Острозької академії, професор Ігор Пасічник запропонував присутнім разом продекламувати вірш «І мертвим, і живим...», адже саме у цьому ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Mar 14»

Русланові Сенічкіну ніхто не потрібен?

І в новому сезоні «Аромоксамит» залишився генеральним спонсором «Сніданку...», й не продекламувати свою коронну фразу ведучий не має права. «Telecriticism, Sie 13»

Марафон вуличної поезії у Луцьку. ФОТО

Відтак свої вірші взялася продекламувати 20-річна Олена Пастрик. Марафон вуличної поезії у Луцьку. ФОТО. Епатажним був виступ літньої пані Тетяни ... «ВолиньPost, Sie 13»

Біля пам'ятника Кобзареві у Калуші відбулися “Шевченківські …

Під час заходу всі охочі мали змогу продекламувати Кобзареві вірші. З високою майстерністю передала зміст Шевченкового слова у своєму виступі ... «Вікна online, Maj 13»