Pobierz aplikację
educalingo
прокажений

Znaczenie słowa "прокажений" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПРОКАЖЕНИЙ

[prokazhenyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ПРОКАЖЕНИЙ

Definicja słowa прокажений w słowniku

trąd, h. Osoba chora na trąd. Kolonia trędowatych; * W porównaniu Lojalny Galicjanin ... odwrócił się od niego [I. Frank], jak trędowaty (Kotsyub., III, 1956, 33); - Wstań! Stand, mówię! Co cię obchodzi jako trędowatego? - zwany centurionem w pobliżu pierwszego sądu (Le, Nalyvayko, 1957, 66).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРОКАЖЕНИЙ

бережений · важений · вантажений · вантажонапружений · виброджений · виважений · вивантажений · вивержений · виводжений · вигладжений · видовжений · вилуджений · вилужений · вимережений · виморожений · виніжений · виображений · випряжений · виїжджений · в’їжджений

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРОКАЖЕНИЙ

прокадити · прокажена · прокаженний · проказа · проказаний · проказати · проказний · проказування · проказувати · проказуватися · прокалібрований · прокалібрувати · прокалатати · прокалататися · прокапати · прокаратати · прокараулити · прокарбовувати · прокарбувати · прокат

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРОКАЖЕНИЙ

виражений · вироджений · виряджений · висаджений · вислужений · висліджений · виснажений · вистежений · вистрижений · вистуджений · витвережений · виходжений · вихолоджений · виціджений · відважений · відвантажений · відволожений · відгалужений · відгороджений · відмолоджений

Synonimy i antonimy słowa прокажений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «прокажений» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРОКАЖЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa прокажений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa прокажений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «прокажений».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

麻风病人
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

leproso
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

leper
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

कोढ़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

المجذوم المصاب بالجذام
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

прокаженный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

leproso
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

কুষ্ঠী
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

lépreux
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Seorang yang sakit kusta
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Aussätzige
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ハンセン病患者
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

나병 환자
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

lara kusta
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

người mắc bịnh cùi
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

குஷ்டரோகி
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

कुष्ठरोगी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

cüzamlı
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

lebbroso
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

trędowaty
50 mln osób
uk

ukraiński

прокажений
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

lepros
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

λεπρός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

melaatse
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

spetälsk
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

spedalsk
5 mln osób

Trendy użycia słowa прокажений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРОКАЖЕНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa прокажений
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «прокажений».

Przykłady użycia słowa прокажений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОКАЖЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa прокажений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem прокажений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
А коли він розгнівався на священиків, то на чолі його показалася проказа, перед священиками в Господньому домі, при кадильному жертівнику... 26:20 І глянув на нього первосвященик Азарія та всі священики, аж ось він прокажений ...
деякі автори, 2015
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 802
Іерrosy [' leprdsl] n мед. лепра, проказа; to have — мати лепру/проказу; to suffer from — страждати від лепри/прокази; 9 moral — моральний розклад. Іерrous [' leprds] а 1. мед. лепрозний прокажений; 2. покритий білими лусочками; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 106
В одній з місцевостий сусідуючих з Капернаумом, прийшов до Спасителя прокажений та просив о уздоровленняі). Проказа, це страшна недуга. Вона проявляється пухлиною шкіри та поодиноких членів тіла, а переходить в рани та ...
M. Meshli︠e︡r, 1921
4
Palyt︠s︡i︠a︡ dli︠a︡ prokaz︠h︡enykh: roman - Сторінка 160
Богові відомо, що опікуни з вулиці Чекістів не дають шансів на спам'яття... єсьм прокажений, і про- каженість свою усвідомлюю; мене, прокаженого, не замикають у лепрозорії, і не гоять гнилі рани, навпаки — зчервивлюють і ...
R. M. Fedoriv, 2000
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2202
... прокази 58127 leprostatic лепростатіческій 58128 leprosy проказа 58129 leprotic прокажений 58130 leprous прокажений 58131 leptocephali leptocephali 58132 leptocephalic leptocephalic 58133 leptocephalous leptocephalous 58134 ...
Nam Nguyen, 2014
6
Зоряний хлопчик (збірник)
Оскар Уайльд. попрямував до міста. А біля міської брами сидів якийсь прокажений. Обличчя його затуляв каптур із сірого полотна, а через прорізи палали його очі, як розпечене вугілля. Побачивши Зоряного Хлопчика, він закалатав ...
Оскар Уайльд, 2015
7
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
А в магістраті чекає на нас рада Сорока прокажених мужів. Пане Шольц, я згоден бути простим райцею, бургоміструйте собі далі. Соліковський, Шольц і Мнішек поволі приходили до тями. Поштиві усмішки на їх губах враз мертво ...
Роман Іваничук, 2006
8
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Так і був Уззія прокаженим по день своєї смерти. Жив він, як прокажений, в окремому місці, відлучений від Господнього дому. Йотам, його син, був над царським палацом і правив народом краю. 22. Решту дій Уззії, від перших до ...
Іван Хоменко, 1963
9
Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 206
Де жона моя Доброніга? Чом обходили-сте ня як прокаженого? — Бо ти був і є прокажений. Прокажений злотом. Тяжка це слабість. Не тримав за душею нічого святого, нічого і ніщо не любив: ні отця з матір'ю, ні людей, ні города ...
R. M. Fedoriv, 1980
10
Новий Заповіт: Новітній Переклад
Матвія 8 Уздоровлеъшя прокаженого. 1. А коли зійшов Він з гори, слідом за Ним ру'шило багато народу. 2. Аж ось, підійшов прокажений, вклонився Иому і сказав: Господс! Якщо захочеш, Ти можеш учинити мене чистим. 3.
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРОКАЖЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo прокажений w wiadomościach.
1
Чи вкладатиме Росія в Крим?
... економіки Криму зокрема в умовах, коли інвестори з усього цивілізованого світу оминають Крим, як прокажений, є нічим іншим, як абсолютним блефом ... «День, Cze 14»
2
Навіть поміж колег Путін -- як прокажений
Організатори святкувань 70-річчя висадки союзних військ у Нормандії не знають, як розсадити гостей, - передає Еспресо.TV. Дехто із західних лідерів ... «Еxpress.ua, Maj 14»
3
У Луцьку стартував фестиваль «Поліське літо з фольклором …
А шиба як завжди сидить сам як прокажений. бО НІХТО з ним на 1 кв.км сісти не хоче. панянка 22 Серпня 2010 10:46. відповісти + 0 - 0. не те що біля ... «Волинські Новини, Sie 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Прокажений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/prokazhenyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL