Pobierz aplikację
educalingo
прохід

Znaczenie słowa "прохід" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПРОХІД

[prokhid]


CO OZNACZA SŁOWO ПРОХІД

Przejście

Przejście to wieś na Ukrainie, w dzielnicy Ratnivsky w obwodzie Wołyńskim. Populacja wynosi 697 osób.

Definicja słowa прохід w słowniku

przejście, spacer, część 1. Działanie dla znaczenia przejście 1, 3, 6.2. Miejsce, w którym możesz chodzić, poruszać się, przenikać wszystko, coś między kimś. Młodzi chłopcy i dziewczęta biegają w przejściach między ławami, niosąc wodę, napoje, jedzenie, kwiaty (L. Ukr., II, 1951, 510); Dym zaczął spoglądać na kielich, szukał przejścia (Pokój, III, 1954, 11); Nasi żeglarze wykonali przejścia na polu minowym (Yu Yanov., II, 1954, 13); Wreszcie, ostatnia przeszkoda spadła. Woda ze straszliwą mocą zalała swobodny pasaż (Desnyak, Desna ..., 1949, 270); // Kanał, część pustego narządu (w żywym organizmie). Kanał nosofarny; Schody przesłuchań Daj (data) przejście - odłącz się, uwolnij drogę, by dać komuś możliwość pójścia; Zapobiegaj (zamknij) przejście patrz

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРОХІД

атомохід · винохід · димохід · дохід · кригохід · культпохід · льодохід · мимохід · недохід · паротеплохід · планетохід · плотохід · пішохід · рибохід · самохід · селенохід · стравохід · теплохід · тихохід · турбохід

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРОХІД

профтехшкола · прохідка · прохідність · прохідний · прохідник · прохідницький · прохідниця · прохіра · прохірний · прохірство · прохававкати · прохажка · прохазяйнувати · прохалавкнути · прохальний · прохально · прохамаркати · проханий · прохання · проханнячко

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРОХІД

винахід · вихід · всюдихід · вхід · відхід · захід · знахід · контрзахід · місяцехід · нахід · невихід · обхід · перехід · прихід · півзахід · підхід · розхід · росхід · схід · швидкохід

Synonimy i antonimy słowa прохід w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «прохід» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРОХІД

Poznaj tłumaczenie słowa прохід na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa прохід na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «прохід».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

pasar
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

pass
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

पास
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مرر
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

проход
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

passar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

প্রবেশ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

passer
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

akses
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

passieren
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

パス
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

패스
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

akses
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vượt qua
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அணுகல்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

प्रवेश
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

giriş
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

passare
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

przechodzić
50 mln osób
uk

ukraiński

прохід
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

trece
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

πέρασμα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

slaag
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

passera
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

passere
5 mln osób

Trendy użycia słowa прохід

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРОХІД»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa прохід
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «прохід».

Przykłady użycia słowa прохід w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОХІД»

Poznaj użycie słowa прохід w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem прохід oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
передавання//передання | передавати//передати (to — до) [ра:s lраes] - by address передавання адреси параметра - by reference передавання поклику на парамет(e)p - by value передавання значення backward - зворотний прохід ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
З вершин і низин: Збірка
Прохід – не хлопський в полі, і не панський В садках тінистих, не філософічний Той шіллерівський, а гігієнічний Прохід, регламентовий, арештантський! Зима чи літо, дощ, сніг чи погода, Мороз чи спека, на годину в добу Женуть ...
Іван Франко, 2015
3
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
6230 Синдром Дубина- Спадкова форма хронічного жовтяниці (пожовтіння очей і шкіри) немає Джонсона ніякої відомої причини 6231 канал канал або прохід, через який рідини рухатися. 6232 канал порожнистий прохід для залоз ...
Nam Nguyen, 2015
4
Робинзон Крузо
Таким чином, між зовнішньою і внутрішньою плетеними стінами був прохід футів з двадцять завширшки. Внутрішнє приміщення він переділив плетеними перегородками, тільки кращими, на шість частин, так що він мав шість ...
Данієль Дефо, 2004
5
Захар Беркут:
Максим поповз понад самим краєм глибочезної пропасті, чіпляючись де-де моху та скальних обривів, щоб туди винайти прохід. Бояри ж, не навиклі до таких неприступних і карколомних доріг, пішли здовж валу, надіючись найти ...
Іван Франко, 2015
6
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 336
ПРОХІД, ходу, ч. 1. Дія за знач, проходити 1, 3, 6. 2. Місце, де можна проходити, просуватися, проникати крізь що-небудь, між кимсь, чимсь. Молоді хлопці й дівчата бігають в проходах межи лавками, розносячи воду, напої, наїдки, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 998
... задовільний; - Кnowledge of English достатні знання англійської мови; 4. що перебуває в обігу. passable [' pС:sab(а)]] ady досить, добре, неабияк, she is - good-looking вона досить гарненька. passage [' px sldZ) п 1. прохід, проїзд, ...
Гороть Є. І., 2006
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... to go to a — іти на вечір/вечірку; to have/to give a — влаштувати вечір/прийом гостей. pass, Іра:s] n 1. прохід a narrow — between houses вузький прохід між будинками, a — through a thick wood прохід через густий ліс; 2. перепустка ...
Перебийніс В. І., 2007
9
Вершник без голови
Випобачите прохід, а збокулежать жердини. Якщо я на той часне над'їду, скачіть у ту загороду, злазьте з коня й перекрийте жердинами прохід. – Ави,сер? Виж ризикуєте життям! – Замене не бійтеся. Самя майженічим не ризикую.
Томас Рід, 2015
10
П’ятнадцятирічний капітан
Якщо вилити китовий жирна поверхню води, коли «Пілігрим» проходитиме крізь буруни, це на мить заспокоїть хвилювання й полегшить кораблю прохід через рифи. Дік вирішив не нехтувати нічим, аби лише врятувати життя ...
Жуль Верн, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРОХІД»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo прохід w wiadomościach.
1
Фанат московського Спартака намагався пронести на стадіон …
Один з уболівальників москвичів спробував пронести на стадіон піротехніку, сховавши її до цього в задній прохід. Поведінка молодого чоловіка здалася ... «Корреспондент.net, Paz 15»
2
Замкнуте коло одного будинку у Луцьку: мер обіцяє, ЖЕК ігнорує
Аби змінити ситуацію, містянка прибрала прохід. Втім, його знову відновили комунальники. Оббиваючи чиновницькі пороги жінка отримала підтримку ... «Волинські Новини, Paz 15»
3
Прохід до Верховної Ради обгородили смугастою стрічкою
Також біля тимчасової загорожі знаходиться табличка із написом «Прохід та проїзд тимчасово обмежено у зв'язку з проведенням охоронних заходів». «Відомості.UA, Wrz 15»
4
Вчені пояснили як Мойсей зумів перевести євреїв через море
Згідно комп'ютерної моделі, складеної вченими, такий прохід міг ... У зв'язку з цим вчені перенесли місце передбачуваного проходу через море ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
5
Донецька "королева життя" грубіянить поліції у Києві (ВІДЕО)
Читайте: Страшна аварія маршрутки у Запоріжжі (ФОТО, ВІДЕО). Поліцію викликали мешканці будинку, яким автомобілістка заградила і прохід, і проїзд. «ICTV, Wrz 15»
6
Хорватія дозволить мігрантам безперешкодно перетнути кордон
Загреб забезпечить вільний прохід через Хорватію нелегалам, які хочуть звідси дістатися в інші держави ЄС. Про це сьогодні, 16 вересня, повідомив ... «5 канал, Wrz 15»
7
Поліція заблокувала мігрантам прохід до Угорщини
Поліція заблокувала мігрантам прохід до Угорщини. Понеділок, 14 вересня 2015, 18:18. Версія для друку Коментарі0. Поліцейські заслони на кордоні з ... «Європейська правда, Wrz 15»
8
Легія - Зоря: Прохід далі все ще в наших руках, - Юрій Вернидуб
Головний тренер луганської "Зорі" Юрій Вернидуб сподівається, що його команда покаже хороший футбол проти "Легії", повідомляє сайт команди. «РБК-Україна, Sie 15»
9
Саакашвілі відкрив прохід до моря через резиденцію екс …
Губернатор Одеської області Михайло Саакашвілі у супроводі голови одеської міліції, ДСНС і бульдозера домігся відкриття проходу до моря територією ... «Newsru.ua, Lip 15»
10
Памела Андерсон написала листа Путіну
Акторка просить Президента РФ заборонити прохід Північним морським шляхом судну, що везе з Ісландії м'ясо рідкісного кита фінвала. «http://www.ednist.info/, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Прохід [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/prokhid>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL