Znaczenie słowa "прохрипіти" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРОХРИПІТИ

прохрипіти  [prokhrypity]

CO OZNACZA SŁOWO ПРОХРИПІТИ

Definicja słowa прохрипіти w słowniku

prohrypti, plu, write, doc.1. jeszcze się nie skończył Dok świszczeć Dzwon prohrypov. To był znak, że przybył nieznajomy (Kotsyub., I, 1955, 287); Wielki zegar w drewnianej ramie prochiripy, jakby wahając się, przedarł się przez dwunasty (Zar., Light, 1961, 95); Gdzieś niedźwiedź górski niesie, rozciągając się po śnie (Dosv., Gullet, 1961, 147) .2. przejście Powiedz coś ochrypłym głosem. Wasilij prochristov ledwo słyszał: - Voditsa, woda! (Fr., I, 1955, 175); - Nie będziemy wrogami, - prohristy nudny Antonas (Irchan, II, 1958, 303) .3. jeszcze się nie skończył Oddychaj przez chwilę. Zimno i gorączka przez cały tydzień.

прохрипіти, плю́, пи́ш, док.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРОХРИПІТИ

Poznaj tłumaczenie słowa прохрипіти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa прохрипіти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «прохрипіти».

• Tłumacz ukraiński - chiński: prohrypity
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: prohrypity
• Tłumacz ukraiński - angielski: prohrypity
• Tłumacz ukraiński - hindi: prohrypity
• Tłumacz ukraiński - arabski: prohrypity
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: прохрипеть
• Tłumacz ukraiński - portugalski: prohrypity
• Tłumacz ukraiński - bengalski: prohrypity
• Tłumacz ukraiński - francuski: prohrypity
• Tłumacz ukraiński - malajski: prohrypity
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: prohrypity
• Tłumacz ukraiński - japoński: prohrypity
• Tłumacz ukraiński - koreański: prohrypity
• Tłumacz ukraiński - jawajski: prohrypity
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: prohrypity
• Tłumacz ukraiński - tamilski: prohrypity
• Tłumacz ukraiński - marathi: prohrypity
• Tłumacz ukraiński - turecki: prohrypity
• Tłumacz ukraiński - włoski: prohrypity
• Tłumacz ukraiński - polski: prohrypity
• ukraiński: прохрипіти
• Tłumacz ukraiński - rumuński: prohrypity
• Tłumacz ukraiński - grecki: prohrypity
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: prohrypity
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: prohrypity
• Tłumacz ukraiński - norweski: prohrypity

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОХРИПІТИ»

Poznaj użycie słowa прохрипіти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem прохрипіти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Тіні забутих предків

... одежі, і намагалася щось вимовити. Її вуста ворушилися, та голос не добувався. Се її мучило, і вона говорила очима _ червоними, наляканими, страшними. Врешті їй удалось прохрипіти: _ Люди... добрі... рятуйте... рятуйте!

Михайло Коцюбинський, 2008

222 nadrealʹni korotki istoriï - Сторінка 219

й, що приглянувся п'яному люду першим. Кажуть, коли півневі лапи стискала мускулиста людська рука, а шия припасовувалася під лезо гільйотини, він ще встиг прохрипіти: "Традицій не обговорюють, їх - дотримуються".

Vasylʹ Chaban, 2003

Творы: в семы т. [Упорядкування та прымиткы В. В. Яременка].

Врешті їй удалось прохрипіти: — Люди... добрі... рятуйте... рятуйте!.. Остап лежить З0 там, недалеко... ходім... рятуйте!.. Цигани нічого не розуміли. — Содеш душа? 2 — питав старий циган. Соломія, одначе, не слухала його ...

Мыхайло Коцюбынськый, 1973

Dorohoi︠u︡ t︠s︡inoi︠u︡: Tini zabutykh predkiv - Сторінка 45

Врешті їй удалося прохрипіти. — Люди... добрі... рятуйте... рятуйте!.. Остап лежить там недалеко... ходім... рятуйте!.. Цигани нічого не розуміли. — Содесь душа? 1 — питав старий циган. Соломія однак не слухала його — вона ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1957

Dorohoi͡u t͡sinoi͡u: vybrani tvory - Сторінка 104

Врешті їй удалося прохрипіти: — Люди... добрі... рятуйте... рятуйте!.. Остап лежить там, недалеко.... ходім... рятуйте!.. Цигани нічого не розуміли. — Сбдеш душа?1 — питав старий циган. Соломія одначе не слухала його — вона ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1979

Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy

вже хотів був прохрипіти Князьковський, але останній проблиск свідомості стримав червоноармійця і командира. Адже оперативне доручення було військовою таємницею. І старий матрос запитав тільки ледь чутно: — Інтересуюсь: ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1959

Misto Tirovyvan - Сторінка 197

... на цурпалки, прохрипіти: «Ро-ді-на!» Щирий англієць...» «Досить! — замахав ложкою Воробкевич. — Вже й так багацько зайвого, аж голова пухне. Та й на холєру нам знать, як віддає Богу душу якийсь Джон і що він там варнякає.

Volodymyr Danylenko, 2001

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 44

І коли удари рідшають, коли знесилений Вернигора ладен знеможено опустити молот і прохрипіти: «Годі! Не хочу більше!», — тоді дядько Павло, притримуючи кліщами рожеву штабу, починає посилено грати-видзвонювати своїм ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1977

твори - Сторінка 59

І︠У︡ріі̆ Смолич. — Швидше,— встиг вїп лише прохрипіти мені, — кінь жде! І його перші слова на кону прозвучали воднораз з тим, як хряпнули вже за мною двері. За п'ятнадцять хвилин я був уже на околицях, в місці розташування ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1971

Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 369

Врешті їй удалося прохрипіти. — Люди... добрі... рятуйте... рятуйте!.. Остап лежить там недалеко... ходім... рятуйте!.. Цигани нічого не розуміли. — Содесь душа? 1 — питав старий циган. Соломія однак не слухала його — вона ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, ‎Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955