Znaczenie słowa "прокинення" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРОКИНЕННЯ

прокинення  [prokynennya]

CO OZNACZA SŁOWO ПРОКИНЕННЯ

Definicja słowa прокинення w słowniku

obudź się, ja, z. Działanie i warunek dla znaczenia. obudź się

прокинення, я, с. Дія і стан за знач. проки́нутися.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРОКИНЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa прокинення na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa прокинення na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «прокинення».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 醒来
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: despertarse
• Tłumacz ukraiński - angielski: waking up
• Tłumacz ukraiński - hindi: जागने
• Tłumacz ukraiński - arabski: الاستيقاظ
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: прокинення
• Tłumacz ukraiński - portugalski: acordar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: নিদ্রাভঙ্গ আপ
• Tłumacz ukraiński - francuski: réveil
• Tłumacz ukraiński - malajski: bangun
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Aufwachen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 目を覚まします
• Tłumacz ukraiński - koreański: 깨어
• Tłumacz ukraiński - jawajski: tangi
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thức dậy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: எழுந்ததும்
• Tłumacz ukraiński - marathi: झोपेतून जागा होतो
• Tłumacz ukraiński - turecki: uyanma
• Tłumacz ukraiński - włoski: svegliarsi
• Tłumacz ukraiński - polski: budzenie
• ukraiński: прокинення
• Tłumacz ukraiński - rumuński: trezirea
• Tłumacz ukraiński - grecki: ξυπνάτε
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: wakker
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vakna upp
• Tłumacz ukraiński - norweski: våkne opp

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОКИНЕННЯ»

Poznaj użycie słowa прокинення w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem прокинення oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Мандри до рiзних далеких краï н свiту Лемюеля Гуллiвера, ...

... засунув меш досить далеко в л1ву нпдрю вктря свое! 1пки, яке залоскотало мене неначе соломинка; я чхнув i прокинувся, вони ж непомп'но зникли, але про причину мого рантового прокинення я довщався тшьки через три тиж1п.

Свифт Д., 2014

Ukraïnsʹka drama 30-kh rr. XX st. i︠a︡k modelʹ masovoï ...

Прокинення не швидко З такого сну! Не бунт, не повстання! А всемогущу істину Христову В душі народній сіяти пора. Пора сю душу дещо просвітити, А не смутити, як смутить Тарас, Завчасну проповідуючи волю. (...) Я б хотів, щоб ...

Tatʹi︠a︡na Georgievna Sverbilova, ‎Li︠u︡dmyla Skoryna, 2007

Organizat︠s︡ii︠a︡ roboty naukovoho prat︠s︡ivnyka: metodyka ...

Відомий психіатр Бехтєрев каже, що йому доводилося спостерігати появу раптових щасливих здогадів уві сні або ранком одразу ж після прокинення і що при цьому істотну роль відігравала виняткова концентрація уваги перед сном ...

Konstantin Grigorʹevich Voblyĭ, 1947

Shcho nam robyty, shchob spastys︠i︡a? - Сторінка 77

Після прокинення така людина починає вірувати в Ісуса Христа, готова з дорогою душею прийняти його за свого Спасителя, свого Господа, як свого Бога. З цього моменту вона радісно віддає себе й своє життя Ісусові і слідує за ...

Dmytro Halenda, ‎Ukraïnsʹke ︠i︡evanhelʹsʹke ob'︠i︡ednann︠i︡a v Pivnichnĭi Amery︠t︡si, 1951

Relihii︠a︡ i z︠h︡ytti︠a︡: poezii︠a︡, proza, drama, ... - Сторінка 817

В. Мельник наголошував: «Фшософською пщбудо- вою цього нашого християнського гуманизму е фшософ1я любови, фто- соф1я поеднання суб'ектив1зму з об'ектив13мом життя. Це прокинення мосту мйж суб'ектив1змом ...

Vasyl Melnyk, 1999

Ivan Franko: Quo tendis: ch. 1. Vidkhid ; ch. 2. U ... - Сторінка 140

... матеріальне забезпечення вже тепер і то безпроволочно, якщо наша суспільність не хоче стягнути на себе тяжкої провини перед усім культурним світом за прокинення у злиднях і немочі одного з найбільше заслужених людей в ...

Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2009

Geschichte der ukrainischen Musik: - Сторінка 22

Якщо метою колядок було музичною мовою прославляти події Різдва абож, за поганських часів, прокинення бога сонця з його зимового сну-нечинности до літньої активности, то щедрівки мали на меті складати побажання і ...

Antin Rudnyt︠s︡ʹkyĭ, 1963

Історія держави і права України - Сторінка 297

Захищаючи власні виключені привілеї у громадському устрої Речі Посполитої, шляхта намагалася обмежити прокинення. до свого стану представників інших прошарків населення. Внаслідок цього у пактах-конвентах сейму (1669 р.) ...

А. Й. Рогожин, 1993