Znaczenie słowa "пролісок" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРОЛІСОК

пролісок  [prolisok]

CO OZNACZA SŁOWO ПРОЛІСОК

Prolisk

Проліска

Proliska lub proliskov to rodzaj ziół z rodziny Kholodyk. Łodyga jest luźna; Jajko to cebula o średnicy 2-3 centymetrów. Liście są liniowe, odchodzą od podstawy łodygi. Kwiaty są biseksualne, regularne, niebieskie, niebieskie, od czasu do czasu różowe, białe, pojedyncze lub w frędzlach, umieszczone u góry łodygi. Owoce to pudełko. Wiemy, że od 50 do 80 gatunków występuje na obszarach umiarkowanych i tropikalnych - w Europie, Afryce. Na Ukrainie znane są 4 gatunki: najczęstsze - odłogowana jesień - rośnie w stepach na południu Ukrainy i na Krymie; prolog bicolor i miotła zniknął, lub syberyjski - w lesie i na krawędziach. Wśród kłód jest dekoracyjny wygląd.

Проліска чи пролісок  — рід трав'янистих рослин родини Холодкові. Стебло безлисте; цибулина яйцевидна, 2—3 сантиметри у діаметрі. Листки лінійні, відходять від основи стебла. Квітки двостатеві, правильні, блакитні, сині, зрідка рожеві, білі, поодинокі або в китицях, розташовані на верхівці стебла. Плід — коробочка. Відомо від 50 до 80 видів, поширених у помірних та тропічних областях — у Європі, Африці. В Україні відомо 4 види: найпоширеніші — проліска осіння  — росте в степах на Півдні України та в Криму; проліска дволиста і проліска поникла, або сибірська  — в лісах і на узліссях. Серед пролісок є декоративні вид.

Definicja słowa пролісок w słowniku

pasternak, ska, ch., odn. (owoc mięczaka), (Scilla L.). Rodzaj roślin zielnych z rodziny lilii jest niebieski lub niebieski, mniej fioletowe lub prawie białe kwiaty na głupi łodygi. W kwietniu krzewy kwitną obficie lesie ephemeroids wczesną wiosną - rozlegle (Ukr bot, XIII, 2, 1956, 29...); Białe kwiaty na kwiatach były miękkie, pojawiła się cicha łza ... (L. Ukr., I, 1951, 46); Pervosvit białe, niebieskie płatki Na ulicy sprzedaje się babka (Dmit., W ramionach słońca, 1958, 143); Przyjrzeliśmy czule w oczy i powitanie wiosny przebiśniegi fioletowo-niebieski kwiat (Zabashta, SELECT, 1958, 122.); Rano dzieci chodzą do szkoły, trzymając rączki w kiści niebieskim rozlegle (Shiyan, Bałanda, 1957, 60); * W porównaniu Przed nim w dolinie - Kocham ziemię, podobnie jak złoty kielich wina - pola, a obłok - lasy, jeziora i jasne. - jak te snowdrops wiosną (. Nahn .. Piosenki, 1949, 73) .PROLISOK2, UWC h, Wysłany . Miejsce w lesie lub na skraju, bez drzew; świecące Za jeziorem, na polanie, poza starymi gankami, rosła wspaniała lesistość (Vovchok, VI, 1956, 317); Góra została pokryta przez Dnipro wysokie i gęste zarośla lasu i zarośniętych przez Partię Intermedia w polanach i wysoka trawa rośnie przebiśniegi (P, I, 1957, 238).; Wiosna przyszła, aby znieść wilgotne stopy i odetchnął z przebiśniegi z małymi dąb zarośla ciepłej pary (MIK., II, 1957, 237).

пролісок, ска, ч., одн. (мн. про́ліски, ів) (Scilla L.). Рід трав’янистих рослин родини лілійних з блакитними або синіми, рідше фіолетовими або майже білими квітками на безлистому стеблі. В квітні серед чагарників рясно цвітуть лісові ранньовесняні ефемероїди — проліски (Укр. бот. ж., XIII, 2, 1956, 29); На проліски білі, на квіти лагідні Скотилася тихо сльоза… (Л. Укр., І, 1951, 46); Первоцвіт білий, проліски блакитні На вулиці бабуся продає (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 143); Нам глянув ніжно й ласкаво ув очі Весняних пролісків лілово-синій цвіт (Забашта, Вибр., 1958, 122); Вранці діти, йдучи до школи, тримали в рученятах букетики синіх пролісків (Шиян, Баланда, 1957, 60); * У порівн. Перед ним у долині — кохана земля, Наче чаша вина золотого — поля, І як хмари — ліси, і озера ясні — Наче проліски ті навесні (Нагн., Пісня.., 1949, 73).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРОЛІСОК

Poznaj tłumaczenie słowa пролісок na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пролісок na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пролісок».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 雪花莲
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: campanilla de invierno
• Tłumacz ukraiński - angielski: snowdrop
• Tłumacz ukraiński - hindi: सफ़ेद फूल का एक पौधा
• Tłumacz ukraiński - arabski: زهرة اللبن الثلجية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: подснежник
• Tłumacz ukraiński - portugalski: campânula-branca
• Tłumacz ukraiński - bengalski: snowdrop
• Tłumacz ukraiński - francuski: perce-neige
• Tłumacz ukraiński - malajski: snowdrop
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schneeglöckchen
• Tłumacz ukraiński - japoński: スノードロップ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 헌병
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Snowdrop
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: cây tuyết điểm hoa
• Tłumacz ukraiński - tamilski: snowdrop
• Tłumacz ukraiński - marathi: snowdrop
• Tłumacz ukraiński - turecki: kardelen
• Tłumacz ukraiński - włoski: bucaneve
• Tłumacz ukraiński - polski: przebiśnieg
• ukraiński: пролісок
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ghiocel
• Tłumacz ukraiński - grecki: λευκόιο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: sneeu klokje
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: snödroppe
• Tłumacz ukraiński - norweski: Snowdrop

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОЛІСОК»

Poznaj użycie słowa пролісок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пролісок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 666

«Пролісок». 3. Квітка («Прощайся з ясною красою») — із зб. «Пролісок». 4. «Розпука крає» — із зб. «Пролісок». 5. «Йшла дівчина з козаченьком» — із зб. «З чужого поля». 6. Доля («Всі жита грозою збило») — із зб. «Пролісок». 7.

Pavlo Hrabovsʹkyĭ, 1959

Текстологія поетичних творів П.А. Грабовсьского - Сторінка 13

Оскільки в багатій джерельній базі збірки «Пролісок» розібратися не так просто, подаємо таблицю відомих на сьогодні рукописних і друкованих джерел тексту збірки. У даній таблиці всі джерела (більшій частині з них дано умовні ...

M. I͡E. Syvachenko, 1988

Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 13

Оскільки в багатій джерельній базі збірки «Пролісок» розібратися не так просто, подаємо таблицю відомих на сьогодні рукописних і друкованих джерел тексту збірки. У даній таблиці всі джерела (більшій частині з них дано умовні ...

M. E Syvachenko, 1988

Снігова королева (збірник)

Пролісок. Стояла зима. Повітря було холодне, і вітер пронизував аж до кісток, але у теплій хатині було хороше і приємно. А пролісок лежав у землі, вкритій сніговою ковдрою, і дрімав собі в цибулині. Якось пішов дощ. Краплі ...

Ганс Андерсен, 2015

Твори для дітей Вибране

ПРОЛІСОК. Я бачив, як зірниця впала, Як на снігу вона палала, Як сніг, біліший від лілеї, Вночі іскрився біля неї. Де в темноті зоря згоріла, З'явилась вранці квітка біла, І сонце стало ніби вище, І сніг лежав, як попелище. 1975 ВІТЕР ...

Дмитро Павличко, 2015

Vybir: povistʹ - Сторінка 7

Але воно вже набирало сили, до нього п'ялися березові бруньки, гострі билини, до нього пробивалися проліски. Ми стояли біля зграйки цих зворушливих квітів і німували. Щось незрозуміле торкнулося мене, і я навіть соромився ...

Hryhoriĭ Usach, 1978

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРОЛІСОК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo пролісок w wiadomościach.

Майже 7 тис. столичних дітей відпочили за кошти міського …

Також діти цієї категорії безкоштовно відпочивають і в КОЦ «Пролісок»: серед 332 дітей, які там відпочивають, 258 діток пільгових категорій, 50 дітей, ... «espreso.tv, Sie 15»

Виставка спілки художників «Арт-Свалява»

Вже 40 років як художники збираються за своїми вподобаннями у м.Свалява. Спочатку це було як аматорський гурток, який називався «Пролісок». «Мукачево.нет, Lip 15»

В озері під Луцьком заборонили купатися

... дослідження води з озера «Молодіжного» міста Ківерці, озера села Озерця, місця купання санаторій матері і дитини "Пролісок" село Грем'яче. «ВолиньPost, Lip 15»

Водолікувальний комплекс на Волині - за кошти ЄС

Водолікувальний комплекс будується на території санаторію матері і дитини «Пролісок», однак, балансоутримувачем наразі є Грем'яченська сільська ... «Волинські Новини, Kwi 15»

Лучани, які повернулись з АТО, оздоровились на Волині

Фізичну, психологічну та емоційну реабілітацію на базі санаторію «Пролісок», що у селі Грем'яче Ківерцівського району отримали 15 учасників: 8 з ... «Волинські Новини, Mar 15»

Працівники волинського санаторію «окупували» облраду, щоб …

Десятки працівників санаторію «Пролісок», що на Ківерцівщині, прийшли на сесію Волинської облради, аби підтримати продовження контракту із його ... «ВолиньPost, Sty 15»

Ужгородський НВК "Пролісок" відмовився від квітів на перше …

Як розповіла Ганна Мелеганич, мати одного з першокласників ідея ця виникла у батьків школярів. Керівництво закладу їх повністю підтримало, тож 1 ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Sie 14»

Уряд включив до приватизаційного списку держчастки 15 …

Цього року також підлягають приватизації держчастки в ТОВ "Оздоровчий комплекс "Пролісок" (31,07%, смт Козин Київської обл.), ПрАТ ... «Економічна правда, Lip 14»

Депутата Волиньради звинувачують в крадіжці. РОЗСЛІДУВАННЯ

«У лютому-березні поточного року силами працівників КП санаторій матері і дитини «Пролісок» та технікою даного підприємства їх (матеріали – ред.) ... «Волинські Новини, Lip 14»

Санаторій «Пролісок» може отримати майже 2 мільйони євро

У комунальному підприємстві «Санаторій матері і дитини «Пролісок» можуть побудувати водолікувальний комплекс, якщо надійдуть грантові кошти. «ВолиньPost, Paz 13»