Znaczenie słowa "пронизуватися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРОНИЗУВАТИСЯ

пронизуватися  [pronyzuvatysya]

CO OZNACZA SŁOWO ПРОНИЗУВАТИСЯ

Definicja słowa пронизуватися w słowniku

chodzić, spać, nie robić, golić, skanować, do doku. 1. Karanie czegoś, przebijanie się przez coś, przenikanie do czegoś, pojawiające się gdzieś. Światło i słońce były przesiąknięte wszędzie; * Obrazowo. Sny przepływały przez sen niczym promienie z odległych światów (L. Ukr., I, 1951, 269); // co Być przesiąkniętym czymkolwiek. Nagle, jakby z rozkazu uroczej ręki, krystaliczne olbrzymy-mrozy przenikają światło w kolorze andromedynowym (Dovzh., Zach Desna, 1957, 451); Ponieważ dęby zaczęły rosnąć na niebie na Księżycu, czerwone, duże, jak czerwono-złote diage; wyrzeźbiony nad ciemną masą zagajnika dębów, woda zalana ogniem (ty, I, 1959, 179); Szary kurczak wędzony z gwizdającymi kulkami spadł na czarną warstwę na twarzach ludzi ... (Kos. Novel, 1962, 10) .2. tylko trochę Karnet przebić

пронизуватися, ується, недок., ПРОНИ́ЗАТИСЯ, и́жеться, док. 1. Пронизуючи що-небудь, пробиваючись крізь щось, проникати всередину чогось, з’являтися десь. Світло й сонце пронизувалися всюди; * Образно. Крізь сон пронизувались мрії, мов промені з далеких тих світів (Л. Укр., І, 1951, 269); // чим. Бути пронизаним чим-небудь. Раптом, наче з веління чарівної руки, кристалічні велетні-крижини пронизуються світлим ізумрудним кольором (Довж., Зач. Десна, 1957, 451); Із-за дубів став здійматися на небо місяць, червоний, великий, як червоного золота діжа; вирізалися над темною масою гаю вершечки дубів, огневими шпильками пронизалася вода (Вас., І, 1959, 179); Сіра курява пронизалась свистом куль, упала чорним шаром на обличчя людські… (Кос., Новели, 1962, 10).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРОНИЗУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa пронизуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пронизуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пронизуватися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: pronyzuvatysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pronyzuvatysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: pronyzuvatysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: pronyzuvatysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: pronyzuvatysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: пронизуватися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pronyzuvatysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: pronyzuvatysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: pronyzuvatysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: pronyzuvatysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: pronyzuvatysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: pronyzuvatysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: pronyzuvatysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pronyzuvatysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: pronyzuvatysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: pronyzuvatysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: pronyzuvatysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: pronyzuvatysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: pronyzuvatysya
• Tłumacz ukraiński - polski: pronyzuvatysya
• ukraiński: пронизуватися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pronyzuvatysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: pronyzuvatysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: pronyzuvatysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: pronyzuvatysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: pronyzuvatysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОНИЗУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa пронизуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пронизуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 478

1 — 10. пронизувати див. вдивлятися, лунати, 1. охоплювати,. 1. проймати, 1. проколювати, 1. проникати, 1. проростати, 1. протинати, 2. проходити, 3. розтинати. 1, 2. пронизуватий див. 1, 2. пронизливий. пронизуватися див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПЕРЕПЛ1ТАТИСЯ, аеться, ПЕРЕПЛЕСТЙСЯ, стсться. I СплЁ- таючись, переплутуватися (про шось гнучке, витке). // Обвиватися або проростаTM, пронизуватися чим-небудь гнучким або витким; ошптатися. Все тут, в тих в1чних ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Розвиток України в регіональній перспективі: політичні, ...

Щ стратеги, об'еднаш в одне щле, повинш пронизуватися осо- бисисно-ор1ентованим соцдально-психолопчним шдходом до формування 1 шдтримання гумашстичних стосунюв м1ж учнями й учителями, створення особливо1 ...

Олексій Васильович Гарань, ‎Kennan Institute for Advanced Russian Studies, 2002

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 194

Здатшсть пройма- тися, пронизуватися, насичуватися, сповнюватися чимсь. ПРОЙТИ див. нроходити. ПРОИТЙСЯ див. проходжуватися. ПРОКАЖЁНА, но!, ж. Жш. до прокажёний. *У по- р1вн. Ти сама Помолишся своХм пенатам, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977