Znaczenie słowa "пронизуватий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРОНИЗУВАТИЙ

пронизуватий  [pronyzuvatyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПРОНИЗУВАТИЙ

Definicja słowa пронизуватий w słowniku

penetrujące, i, e. To, co przeszywa ... Niewielki, przeszyty wiatr zatrzepotał flagami i tobołkami, a chmury chmur spadły na księżycowe niebo (Star, Siege .., 1961, 9); Promień westchnął ciężko. A jego ostre, przeszywające brązowe oczy wydawały się być zroszone (N.-Lev., I, 1956, 616); Bał się Pampusha i przenikliwego spojrzenia tego pułkownika kozaka (Ilch., Kozatsk, ur. ..., 1958, 127); - Matenko! oszczędzaj - płacz przekłuwając kobiecy głos, zasłaniając hałas walki (Kotsyub., I, 1955, 351).

пронизуватий, а, е. Те саме, що прони́зливий.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРОНИЗУВАТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa пронизуватий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пронизуватий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пронизуватий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 刺穿
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: perforar a través
• Tłumacz ukraiński - angielski: pierce through
• Tłumacz ukraiński - hindi: पियर्स के माध्यम से
• Tłumacz ukraiński - arabski: بيرس من خلال
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: пронизывать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: perfurar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বিছিন্ন করা
• Tłumacz ukraiński - francuski: percer
• Tłumacz ukraiński - malajski: air mata
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: durchbohren
• Tłumacz ukraiński - japoński: 突き抜けます
• Tłumacz ukraiński - koreański: 피어스 를 통해
• Tłumacz ukraiński - jawajski: luh
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: xuyên qua
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கிழித்து
• Tłumacz ukraiński - marathi: फाडणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: gözyaşı
• Tłumacz ukraiński - włoski: trafiggere
• Tłumacz ukraiński - polski: wybić się
• ukraiński: пронизуватий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pierce prin
• Tłumacz ukraiński - grecki: διαπεράσει
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: deurboor
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: pierce genom
• Tłumacz ukraiński - norweski: pierce gjennom

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОНИЗУВАТИЙ»

Poznaj użycie słowa пронизуватий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пронизуватий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Одного ранку Андрись прокинувся від пронизливого холоду (В. Гжицький); Різкий, пронизуватий вітер тріпав прапори (М. Старицький); Хо збирає всю свою потугу: проймаючим холодом віє борода його (М. Коцюбинський); Навесні в ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 478

1 — 10. пронизувати див. вдивлятися, лунати, 1. охоплювати,. 1. проймати, 1. проколювати, 1. проникати, 1. проростати, 1. протинати, 2. проходити, 3. розтинати. 1, 2. пронизуватий див. 1, 2. пронизливий. пронизуватися див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Vesni︠a︡na proristʹ - Сторінка 26

Vasylʹ Pivhoradni︠a︡, 1969

Povisti. Opovidanni͡a, 1910-1912. Statti. Lysty - Сторінка 27

завищала вона пронизуватим голосом 1 васв1тила до нього зеленими, повними злорадної втіхи очима. — Не займай, — скал1чить. Тод1 як на фабрику хо- дитимеш? — На фабрику? — Атож... — На фабрику, кажеш? — Таже чув...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979

Hrikhy rozmaytïy: i︠e︡pytymiĭni spravy XVII-XVIII st - Сторінка 244

Чоловш дивився на тебе пронизуватим карим поглядом, а ти все дужче в1дчував незнане, свгже шумування крови в собгвп. Можна послатися й на главу "Палала червона заграва": Ти не знав, що в1дшукаеш Чоловта, але в1дчував.

М. М Сулима, 2005

Pan Priroda: i inʹshi narisi - Сторінка 15

... голови пана ОлексЇя і мить тільки, як страховинно, несамовитим, пронизуватим голосом скрикнула: — Ой-йой-йой-йойой йой ! Вилушила очи і як мертва беркицнула на діл, ще й головою своєю старечою об його дуже гегепнула ся ...

Oleksander Katrenko, 1901

Opovidanni︠a︡, povistʹ, romany - Сторінка 77

зненацька гукнула вона, і її рипучий голос зробився тонким та пронизуватим. — Вчора дванадцять Приніс, а сьогодні вже одинадцять! Ах, ти ж псявіро! Жере, як не лусне, а приносе одинадцять копійок... Он Іван Гайка по п'ятдесят ...

Valer'i︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, ‎V. O. Melʹnyk, 1991

Kaĭdasheva simi︠a︡: povistʹ Ivana Levit︠s︡ʹkoho - Сторінка 26

... а с словами неначе полилась патока. Кайдашиха сиділа, згорііувши руки, ніби тільки що запричастилась и прийшла с церкви. Мотря підвела на будущу свекруху гострі очі й постерегла ту патоку своім пронизуватим розумом ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1879

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a͡, 1907-1912, ...

завищала вона пронизуватим голосом і засвітила до нього зеленими, повними злорадної втіхи очима. — Не займай, — скалічить. Тоді як на фабрику ходитимеш? — На фабрику? — Атож... — На фабрику, кажеш? — Таже чув...

Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡u͡bynsʹkyĭ, ‎M. S. Hryt͡s͡i͡u͡ta, 1988

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 394

крикнув Денис. Соломія обернулась назад, побігла через сіни, одхилила двері в Романову кімнату і крикнула пронизуватим, неначе не своїм голосом. — Я тебе зненавиділа! Ти мені противний! Поганий! Гидкий! Я тебе покину, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966