Znaczenie słowa "просьба" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРОСЬБА

просьба  [prosʹba]

CO OZNACZA SŁOWO ПРОСЬБА

Definicja słowa просьба w słowniku

żądanie, i, w1. Grzeczne odwoływanie się do kogoś w celu osiągnięcia czegoś, zachęcenia kogoś do zrobienia czegoś, zrobienia czegoś; żądanie. Jeśli nie dasz go na życzenie, wtedy dasz ognisko: a czego prośba nie udowodni, pokaże buki (Ukr .. priz .., 1963, 308); - Kiedy skarżysz się na dziecko, poinstruuj cię, kiedy nie możesz o to poprosić (Vovchok, I, 1955, 16); Zmuszony przez Artema na prośbę obu, Teslenko i Supruna, aby krótko opowiedzieli o swojej "wizycie" z strzelcami atamanowi (Golovko, II, 1957, 538); Rządowy Komitet Republikański przyznaje im nagrody. T. G. Shevchenko apeluje do społeczeństwa o czynny udział w prezentacji utworów na nagrodę (Lit. Ukr., 2IX 1966, 1) .2. zapał Pisemna prośba, oświadczenie. - Więc napisałeś prośbę proszkowania? - zapytał ponownie sekretarz (Peace, II, 1954, 151); Nicholas .. poprosił o poprawienie karty lub o napisanie prośby do osób starszych, że jest to spowodowane błędem, więc karta zostaje spisana (marzec, T., 1954, 172).

просьба, и, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРОСЬБА

Poznaj tłumaczenie słowa просьба na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa просьба na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «просьба».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 要求
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: solicitud
• Tłumacz ukraiński - angielski: request
• Tłumacz ukraiński - hindi: प्रार्थना
• Tłumacz ukraiński - arabski: طلب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: просьба
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pedido
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অনুরোধ
• Tłumacz ukraiński - francuski: demande
• Tłumacz ukraiński - malajski: permintaan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Anforderung
• Tłumacz ukraiński - japoński: リクエスト
• Tłumacz ukraiński - koreański: 의뢰
• Tłumacz ukraiński - jawajski: request
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: yêu cầu
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கோரிக்கை
• Tłumacz ukraiński - marathi: विनंती
• Tłumacz ukraiński - turecki: istek
• Tłumacz ukraiński - włoski: richiesta
• Tłumacz ukraiński - polski: żądanie
• ukraiński: просьба
• Tłumacz ukraiński - rumuński: cerere
• Tłumacz ukraiński - grecki: αίτηση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: versoek
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: begäran
• Tłumacz ukraiński - norweski: forespørsel

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОСЬБА»

Poznaj użycie słowa просьба w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem просьба oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Последняя просьба

«...Дети на оживших мертвяков не могут смотреть с таким восторгом.И прижиматься к ним – тоже не могут. Я как-то видел такую встречу ...

Александр Золотько, 2015

Просьба старого кенгуру

«Нашему старому кенгуру было вечно жарко; но в те времена, о которых я говорю, он был совсем другим зверьком и бегал на четырех ...

Редьярд Киплинг, 2014

Обыденная риторика и жанры русской разговорной речи: ...

Obydennaya ritorika - eto chastnaya ritorika, izuchayushchaya zakony effektivnoy rechi, deystvuyushchie v sfere povsednevnogo obshcheniya.

Галина Ярмаркина, 2013

Просьба: [стихи]

Данная подборка, предназначена для молодежи, изучающей польский язык, включает новые переводы как известных, так и ранее не ...

Ян Твардовский, 2010

Fast менеджмент: управлять-это просто, если знаешь как

Они не знают, что такое просьба, и не умеют ею пользоваться. Им кажется, что просить — удел слабых и что если они позовут подчиненного в свой кабинет и скажут ему: «Иван Иванович, я тебя очень прошу — сделай вот это к ...

Нестеров Ф В, ‎Федор Владимирович Нестеров, 2012

Последняя просьба: пьесы - Сторінка 208

Альбертас. Казио. Лауринчюкас. ПОСЛЕДНЯЯ. ПРОСЬБА. *. М.. «Советский писатель». 1981. 208 стр. План выпуска 1981 г. No 387. Редактор В. Г. Левченко. Худож. редактор Д. С. Мухи н. Техн. редактор 3. Г. Игнатова. Корректор ...

Албертас Лауринчюкас, 1981

Repertoire of Practice of the Security Council 1989-1992 - Сторінка 716

Письмо Постоянного представителя Австрии при Организации Объединенных Наций от 19 сентября 1991 года на имя Председателя Совета Безопасности (5/23052) Просьба о безотлагательном рассмотрении в ходе ...

United Nations, 2005

Гарвардская школа переговоров. Как говорить НЕТ и ...

Такие просьбы очень сложно точно понять и исполнить. Гораздо эффективнее будет предложить ему конкретное поведение, которое было бы желательно для вас. Вместо того, чтобы говорить: «Мне бы хотелось, чтобы ты стал ...

Уильям Юри, 2012

Treaty Series 2311: I. 41205-41236 - Сторінка 473

Просьба должна быть подписана соответствующим должностным лицом и скреплена гербовой печатью запрашивающего учреждения юстиции. Статья 8 Порядок исполнения 1. При исполнении просьбы об оказании правовой ...

United Nations, 2008

The Work of the International Law Commission: Instruments ...

Просьба о пересмотре арбитражного решения может быть заявлена любой стороной на основании обнаружения какого-либо обстоятельства, которое, по своей природе, было бы решающим фактором при условии, что, когда ...

United Nations Staff, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРОСЬБА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo просьба w wiadomościach.

Просьба назначить Тимошенко послом в Гондурас набрала 25 …

Петиция с такой просьбой была размещена на сайте президента Украины три недели назад. Теперь ее должен рассмотреть Петр Порошенко, так как ... «РИА Новости, Paz 15»

Просьба о помощи: бывший нарвитянин находится в коме в …

Бывший нарвитянин, а теперь гражданин и житель России (Краснодар) Евгений Зиновьев уже больше месяца находится в интенсивной терапии ... «Postimees, Paz 15»

МИД: Россия может провести операцию в Ираке, если такая …

МИД: Россия может провести операцию в Ираке, если такая просьба ... лишь после поступления соответствующей просьбы от Багдада и оценки ... «Свободная Пресса, Paz 15»

Сергей Иванов: Просьба Путина относительно использования …

Глава администрации президента РФ Сергей Иванов, прокомментировал документ Путина, направленны в Совет Федерации, об использовании ВС РФ ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, Wrz 15»

Речь Порошенко в ООН: просьба оказать давление

Президент Петр Порошенко еще до своей "главной" речи на Генассамблее ООН получил сразу несколько площадок до выступлений. «РИА Новости Украина, Wrz 15»

Спецкор: снижение арендной ставки – главная просьба к …

"Впечатление складывается такое, что 70% вопросов эту просьба о снижении арендной ставки. Много обращений от субъектов хозяйствования, ... «РИА Новости Украина, Wrz 15»

МВД предупредили о связанных со снятием вневедомственной …

... в которых содержится просьба отсрочить исполнение решения о снятии с 1 ноября вневедомственной охраны с их объектов, пишет «Коммерсант». «Взгляд, Wrz 15»

На ул. Мукусалас сбили пешехода - просьба отозваться …

"Авария произошла в четверг, 20 августа, между 18 и 19 часами напротив центра отдыха Akvalande на улице Мукусалас 45/47 в Риге. Водитель ... «DELFI.lv, Sie 15»

Иван Грушо: просьба о помощи

«Когда сталкиваешься с диагнозом «онкология», испытываешь шок. А когда такой диагноз ставят твоему ребенку, то тебя просто парализует от страха ... «TUT.BY, Lip 15»

Пострадала 24-летняя девушка: просьба отозваться свидетелей …

В редакцию Delfi поступило письмо с просьбой отозваться свидетелей аварии, произошедшей в воскресенье, 5 июля, около 20 часов в Плаканциемсе в ... «DELFI.lv, Lip 15»