Znaczenie słowa "простежений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРОСТЕЖЕНИЙ

простежений  [prostezhenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПРОСТЕЖЕНИЙ

Definicja słowa простежений w słowniku

śledzone, i, e. Diyapr. przejść min h. śledzić. Profesor Otavi nie miał dokąd pójść, każdy z jego ruchów był śledzony (Zagrzeb., Divo, 1968, 188); W monografii prześledzono organiczne powiązanie systemu figuratywnego ukraińskich dzieł Kvitki z ukraińską sztuką ludową (sowiecka litera, 6, 1963, 134).

простежений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до просте́жити. Професорові Отаві нікуди було податися, кожен його порух був простежений (Загреб., Диво, 1968, 188); В монографії простежений.. органічний зв’язок образної системи українських творів Квітки з українською народною творчістю (Рад. літ-во, 6, 1963, 134).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРОСТЕЖЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa простежений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa простежений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «простежений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 追踪
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: trazado
• Tłumacz ukraiński - angielski: traced
• Tłumacz ukraiński - hindi: पता लगाया
• Tłumacz ukraiński - arabski: تتبعت
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: прослежен
• Tłumacz ukraiński - portugalski: rastreada
• Tłumacz ukraiński - bengalski: আঁকা
• Tłumacz ukraiński - francuski: tracée
• Tłumacz ukraiński - malajski: dikesan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: verfolgt
• Tłumacz ukraiński - japoński: トレース
• Tłumacz ukraiński - koreański: 추적
• Tłumacz ukraiński - jawajski: dilacak
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: truy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஆண்டுவாக்கில்
• Tłumacz ukraiński - marathi: सापडले
• Tłumacz ukraiński - turecki: takip
• Tłumacz ukraiński - włoski: tracciato
• Tłumacz ukraiński - polski: prześledzić
• ukraiński: простежений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: urmărite
• Tłumacz ukraiński - grecki: εντοπιστεί
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: teruggevoer
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: spåras
• Tłumacz ukraiński - norweski: spores

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОСТЕЖЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa простежений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem простежений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Paleolitychna stoi︠a︡nka Molodove V. - Сторінка 45

Вище VIII шару на стоянці Молодове V був простежений VII шар, який має дуже близький до попереднього інвентар. Проте положення його в стратиграфічній колонці стоянки свідчить про дещо пізніший час порівняно з VIII шаром.

Oleksandr Pankratovych Chernysh, 1961

Arkheolohichni doslidz͡h︡enni͡a︡ starodavnʹoho Kyi͡e︡va

Рів був простежений на цій ділянці на довжину 20 м. У засипці рову виявлені кістки тварин і фрагменти ліпної кераміки. М. К. Каргер. Вказ. праця, с. 100 — 101. 3. Рів. Вул. Володимирська, 2, садиба ДIМ УРСР, розкопки Київської ...

Petro Petrovych Tolochko, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii͡a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1976

Поселення Днипровськоhо Ливобережжя X - XV ст: за ...

Розвал печі у вигляді купи обпаленої печини червонуватого та світло-жовтого кольору простежено у наземній частині житла на глибині 0,4 м. У розвалі печі знайдено багато камінців пісковику. Підклет житла зрубної конструкції, від ...

Свìтлана Олександрìвна Бêлâêва, ‎Анатолий Ивановыч Кубышев, 1995

Видатні науковці Чернівецького університету. Р.Ф. Кайндль: ...

Входи у ці два підвали простежені з загального коридору, звідки вели входи і до підвалів No 3-4. Перекриття обох підвалів мечеті були повністю зруйновані, за винятком частково вцілілого мурованого з цегли аркового перекриття ...

Heorhiĭ Kosti︠a︡ntynovych Koz︠h︡oli︠a︡nko, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2008

Drevnʹorusʹke misto Voïnʹ - Сторінка 48

Розмір 3,1X2,6 м. Добре збереглися сліди поздовжньої західної стіни у вигляді відбитків деревин чотирьох рядів на засипці терас. Східна поздовжня стіна простежена по залишках нижнього вінця у вигляді обгорілих і струхлявілих ...

Vasylʹ Ĭosypovych Dovz︠h︡enok, ‎V. K. Honcharov, ‎Roman Oleksandrovych I︠U︡ra, 1966

Problemy pokhodz︠h︡enni︠a︡ ta istorychnoho rozvytku ...

виявлені в курганах, де простежена чотиристовпова будівля, тобто перший тип конструкцій «будиночок мертвих». А в кургані No 12 з Пилипів-Гнилець поєднувались чотиристовпова споруда — «будиночок мертвих» і огорожа.

Volodymyr Danylovych Baran, ‎R. V. Terpilovskiĭ, ‎Natalʹi︠a︡ Serafimovna Abashina, 1997

Serednʹovichna I︠E︡vropa: pohli︠a︡d z kint︠s︡i︠a︡ XX st: ...

Очевидно у ньому тримали матеріал для виготовлення поливи, оскільки слідів повторного випалу на горщику не простежено. У напрямку північний захід-південний схід через середину споруди простежена темна пляма насичена ...

I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. Ivana Kryp'i︠a︡kevycha NAN Ukraïny, 2000

Arkheologii͡a i ėtnologii͡a vostochnoĭ evropy: materialy i ...

Простежена глибина ями 0.4 м. Похований знаходився в дуже скорченому положен»1 на левому бонд : був ор1ентований головою на схщ (рис. 3, 1). Шд юстяком простежено залишки рослинно! шдстилки. Поховання 8 (ямне) ...

Vladimir Nikiforovich Stanko, ‎S. A. Bulatovich, 1997

Диво: - Сторінка 170

... і катівський спосіб, отож вони не квапилися, однаково професорові Отаві нікуди було податися, кожен його порух був простежений, будинок надійно охоронявся не з огляду на перебування в ньому Гордія Отави, а з інших причин, ...

Павло Загребельний, 2015

Археолоничны памъиаткий УРСР - Том 10 - Сторінка 51

Могильна яма не простежена: кістяк залягав у чорноземно- боці, головою на схід, з незначним відхиленням на південь. Поховання No 14 (4). Могильна яма не простежена. Кістяк поганої збереженості залягав у чорноземному шарі, ...

Инстытут археолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1949