Pobierz aplikację
educalingo
проте

Znaczenie słowa "проте" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПРОТЕ

[prote]


CO OZNACZA SŁOWO ПРОТЕ

Definicja słowa проте w słowniku

jednak cóż, także w związku. poza zasięgiem wzroku a, t a. Wyraża sprzeczny związek między fałszywymi zdaniami lub jednorodnymi członkami zdania; ale to jednak. Nie jestem zadowolony z chrzanu, ale na każdym tańcu (Ukr .. prizl .., 1963, 48); Nastya została zapomniana o kłótni, którą jest: nigdy nie słyszała od Hnna palącego, pogardliwego słowa. Jednak w sercu Nastiny, jako sieci, spadł smutek (Kotsyub., I, 1955, 71); Ręce i stopy drżały na nią ze słabością, ale uparcie próbowała zejść z łóżka (Ty., II, 1959, 17); Coraz bardziej zaplątał się w jego uczucia i domysły. Ale nie zadał sobie jeszcze poważnego pytania (Khotk., I, 1966, 42); - Kto tam jest? - Twój. Otwarty - ktoś usłyszał cichy, ale znajomy głos (Tunt, Vir, 1964, 268); Wobec dopuszczalnego sprzężenia w zdaniu podrzędnym lub w innym jednorodnym zdaniu zdania - wszystko to samo. Choć ojciec był straszny, bardzo nam było przykro (Vovchok, I, 1955, 57); Mimo że stacja nie była daleko, pospiesznie udałem się do samochodu i pojechałem (Yu Yanov., II, 1958, 97); Jak wojna się nie rozpaliła, ale nadal nie została spalona (Gonchar, III, 1959, 62) .2. prl., w znaczeniu wstawiony powiedzieć Niemniej jednak, mimo wszystko. Młodzi Kozacy zabrali wilka na brzeg, wypełnionego ogromnymi rybami. Ryba walczyła i odbijała się jak szaleniec, nie radząc sobie jednak z dwoma starymi kozakami, którzy tam siedzieli, z właściwym wrażeniem (Dovzh., I, 1958, 227); Nie ma słońca - A gdzieś tam jednak żyje i świeci: W obłokach unoszących się, w śniegu, W roztopionym zalaniu (Rylsky, II, 1960, 94).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРОТЕ

аліготе · всоте · соте

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРОТЕ

протверезний · протеїд · протеїди · протеїн · протеїни · протеїновий · протегований · протегування · протегувати · протеже · протез · протезист · протезний · протезування · протезувати · протекти · протектор · протекторат · протекторний · протекційний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРОТЕ

анданте · ануте · вар’єте · вдвадцяте · вдев’яте · вдесяте · виновате · вп’яте · вчетверте · вшосте · гетьте · декольте · зате · карате · кете · мисліте · мораліте · нате · нумте · нуте

Synonimy i antonimy słowa проте w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «проте» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРОТЕ

Poznaj tłumaczenie słowa проте na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa проте na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «проте».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

然而
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sin embargo
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

however
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

मगर
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

لكن
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

однако
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

contudo
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

কিন্তু
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

cependant
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

bagaimanapun
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

jedoch
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

しかしながら
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

그러나
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Nanging
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tuy nhiên
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

எனினும்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

मात्र
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ancak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

tuttavia
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

jednak
50 mln osób
uk

ukraiński

проте
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

totuși
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ωστόσο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

egter
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

emellertid
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

men
5 mln osób

Trendy użycia słowa проте

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРОТЕ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa проте
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «проте».

Przykłady użycia słowa проте w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОТЕ»

Poznaj użycie słowa проте w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem проте oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Таким чином, можна зробити висновок про те, що протягом значного періоду часу починаючи з прийняття 21 липня 2006 року Закону України про ратифікацію Факультативного протоколу до Конвенції, та до прийняття Закону ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
2
Кинджал проти шаблi
Коли князь Iван Вишневецький та його молода дружина Олександра радiли народженню свого первiстка Дмитра, людська заздрiсть единим ...
Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013
3
Комедії
Кавалер. Дякую; проте й такими заходами вам не гастить зробити зі мною того, що ви зробили з графом ларкізом. М і р анд олін а. Що ви скажете про слабодухість тих х кавалерів? З°являються до гостиъшці, наймають кіму, а потім ...
Карло Гольдоні, 2014
4
Забутий бог: - Сторінка 59
Проте мудрість Хіарада згасла мов вогонь свічки. А голову заполонила павутина хвороби. Гноми ж розповідають казку своїм дітям про те, як Драгон створив братів з каменю Тенебрісу, й закував у груди механічні серця. Тому мають ...
Пидюра Олесандр, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРОТЕ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo проте w wiadomościach.
1
The Independent: українські сепаратисти заявляють про те, що …
Проте, провівши чотири місяці в лікарні, капітан Мадагов знову повернувся на лінію фронту. У його тілі залишилося 27 металевих осколки, проте він все ... «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., Paz 15»
2
А.Магера сподівається, що місцеві вибори пройдуть на …
КИЇВ. 1 жовтня. УНН. Заступник голови ЦВК Андрій Магера висловив сподівання, що місцеві вибори 25 жовтня відбудеться на належному рівні, проте ... «УНН, Paz 15»
3
Захаві: Київське Динамо - це велика команда, проте повний …
Київське Динамо - це велика команда, проте повний стадіон надасть нам сил. Хоча нас чекає дуже напружений матч,- цитує Захаві dynamo.kiev.ua. «Champion.com.ua, Wrz 15»
4
США підтримують Україну, проте можуть співпрацювати з Росією …
Про це заявив міністр оборони США Ештон Картер - під час зустрічі зі своїм українським колегою Степаном Полтораком. І США, і Росія проголошують ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
5
Валерій АКОПЯН: «У спартакіаді інвалідів праці є переможці …
У нашій спартакіаді є переможці, проте переможених немає. Підстави для такого твердження дає та неймовірна атмосфера спорту, дружби та єднання, ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Wrz 15»
6
Децентралізація в Україні вимушена, проте необхідна …
Про це заявив колишній президент Польщі Олександр Кваснєвський під час панельної дискусії в рамках 12-ої щорічної зустрічі Ялтинської європейської ... «Укрінформ, Wrz 15»
7
Призер ЧС-2015 з дзюдо Яків Хаммо: "Я - ще "малолєтка", та …
Проте, коли в Астані виходив боротися за бронзову медаль, багато шанувальників дзюдо вигукували моє ім'я і вболівали за мене. Причому це були чужі ... «espreso.tv, Wrz 15»
8
Завтра Україною пройдуть дощі, проте рятівної прохолоди ми не …
На півночі і в центрі 4 вересня температура повітря знизиться до +21-27°С. Водночас спека переміститься на схід, де температура підвищиться до ... «espreso.tv, Wrz 15»
9
Бойовики припинили системний вогонь, проте чинять окремі …
Незаконні збройні формування в цілому припинили системний вогонь по наших позиціях. Проте окремі збройні провокації вздовж лінії розмежування з ... «5 канал, Wrz 15»
10
«Самопоміч» залишиться в коаліції, проте хоче переглянути …
«Після тривалої дискусії фракція «Самопоміч» ухвалила рішення працювати наразі у складі парламентської коаліції. Працювати, бо коаліція не ... «Galnet, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Проте [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/prote>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL