Znaczenie słowa "протестуючий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРОТЕСТУЮЧИЙ

протестуючий  [protestuyuchyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПРОТЕСТУЮЧИЙ

Definicja słowa протестуючий w słowniku

protestując, a, e.1. Diyapr akt ciepły h. przetestować 1. Władze, mistrzowie i duchowni austriaccy ... aresztowali Franka, wtrącili go do więzienia, ale nic nie mogło złamać protestującego ducha (Tychy, III, 1957, 167) .2. w międzyczasie ohm Który wyraża protest. Nerchin przeprowadził ruch protestacyjny (Rybak, Hour .., 1960, 653); Społeczny, protestując nad swoim patosem [F. Dzieła M. Dostojewskiego, w szczególności "Biedni ludzie", były zgodne z kierunkiem zaawansowanej rosyjskiej inteligencji (sowiecki Litowsk, 6, 1971, 44).

протестуючий, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРОТЕСТУЮЧИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa протестуючий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa протестуючий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «протестуючий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 新教的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: protestante
• Tłumacz ukraiński - angielski: protestant
• Tłumacz ukraiński - hindi: प्रतिवाद करनेवाला
• Tłumacz ukraiński - arabski: البروتستانتية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: протестующий
• Tłumacz ukraiński - portugalski: protestante
• Tłumacz ukraiński - bengalski: আপত্তিকারী
• Tłumacz ukraiński - francuski: protestante
• Tłumacz ukraiński - malajski: Protestan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: protestierend
• Tłumacz ukraiński - japoński: プロテスタント
• Tłumacz ukraiński - koreański: 신교도
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Protestan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Tin Lành
• Tłumacz ukraiński - tamilski: புராடெஸ்டான்ட்
• Tłumacz ukraiński - marathi: प्रोटेस्टंट
• Tłumacz ukraiński - turecki: Protestan
• Tłumacz ukraiński - włoski: protestante
• Tłumacz ukraiński - polski: protestancki
• ukraiński: протестуючий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: protestant
• Tłumacz ukraiński - grecki: προτεσταντικό
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Protestantse
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: protestant
• Tłumacz ukraiński - norweski: protestantisk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОТЕСТУЮЧИЙ»

Poznaj użycie słowa протестуючий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem протестуючий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ukraina pered Vyzvol'noiu viinoiu 1648-1654 rr: zbirka ... - Сторінка 191

И для таковых утысков так месчане, яко и селяне с тых помененых добр протестуючому арендованых проч росходн- тысе почали, якож ся и розходят, и уже пошло пруч килка- десят чоловека тых, которых протестуючий под час ...

M. N. Petrovs'kyi, ‎K. H. Huslystyi, ‎Instytut istorii Ukrainy (Natsionalna akademiia nauk Ukrainy), 1946

Akty - Том 18 - Сторінка 501

И хотячи то протестуючий правомъ посполитымъ обваровать, ижъ вы обжалованые особы здавна одзываетесе судьями копными и звычай таковый маете за не станное и винное воли братъ, хтобы на копы не ставалъ и чого въ ...

Vilenskai͡a komissii͡a dli͡a razbora i izdanii͡a drevnikh aktov, 1891

Seli︠a︡nsʹkyĭ rukh na Ukraïni, 1569-1647 rr: zbirnyk ... - Сторінка 260

ляко утискує і чинить незносні кривди, не зважаючи на права і привілеї, надані його королівською милістю протестуючим і їх власним державам, і, присвоюючи їх собі як власних підданих та твердячи про якесь дідичне право на них, ...

M. H. Krykun, ‎Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡, 1993

Воссоединение Украины с Россией - Сторінка 330

II скели бы хто колвекод протестуючих при обороне кгрупту властного протестуючных ... з власного росказалия кискати его милости на зубожене подданых протестуючих учененого, нижкеймешоналым подданым по розных месдах ...

Коллектив авторов, 2013

Воссоединение Украины с Россией - Сторінка 330

И ежели бы хто колвек од протестуючих при обороне кгрунту властного протестуючих зоставал и ку самой ... але з власного росказаня кнежати его милости на зубожене подданых протестуючих учененого, нижейменова- вым ...

Академия наук СССР. Институт истории, 1953

Воссоединение Украины с Россией: документы и материалы

И ежели бы хто колвек од протестуючих при обороне кгрунту властного протестуючих зоставал и ку самой ... але з власного росказаня кнежати его милости на зубожене подданых протестуючих учененого, нижейменова- ным ...

Институт истории (Академия наук СССР), ‎Институт исторiï (Академiя наук Украïнськой РСР), 1954

Arkhivy Ukrainy - Сторінка 106

Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a. соповедаючи и светчечи и протестуючи противко славетным Андреяшу кравецкому, // Парку кушнерскому, Илюши ковалскому, Кир илу швецкому, цехмистромъ и юаням всим ремесником, ...

Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1998

Акти Житомирського гродського уряду--1590р., 1635 р - Сторінка 118

быти не может, прислалъ сыноуьца суоего шляхетного Криштофа Счирбин# жалосне се сопоуедаючи и соленитер протестуючи на пана Миколая Уилямоуъского со то, иж рок# теперешънего тисеча шестсот тридъцатъ пятого, ...

В. В Німчук, ‎Інститут української мови (Національна академія наук України), ‎Житомирський державний педагогічний університет імені Івана Франка. Північноукраїнський діалектологічний центр, 2004

Pershodrukar Ivan Fedorov i vynyknenni͡a︡ drukarstva na ...

... ему подобало, прикростеи, шкод, деспектов протестуючим выражати зуполную лиценцию, там до манастыра Чорненъского на месце свое прислал и урядницст- во якоес и завядыванъе господарства над убогими законъниками, ...

I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, 1975

Knyhodrukuvanni︠a︡ v Pochai︠e︡vi ĭ Kremi︠a︡nt︠s︡i ta ...

перешнего тисеча шест- сот тридцат пятого, мсца октобра третего дня, не маючи жадного права ани слушности до маетности дедичъное пна протестуючого, манастыра в селе Чорнои будучого, где дня вышепомененого ...

Maksym Boĭko, 1980