Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "протягування" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПРОТЯГУВАННЯ

протягування  [protyahuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПРОТЯГУВАННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «протягування» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Rozszerzenie

Протягування

Przedłużenie - operacja obróbki mechanicznej, w której stosuje się narzędzie wieloaspektowe - występ, który jest prętem z zębami tnącymi na powierzchni. Suwak prowadnicy rozciągającej się w poziomie jest zabezpieczony oporem, który przechodzi przez otwór obracającego się elementu. Przesuwanie za pomocą suwaka przesuwa się stopniowo, a metal jest usuwany małymi warstwami za pomocą każdego uzębionego zęba. Wysokość zębów szuflady stopniowo zwiększa się, a średnica otworu jest nadmuchiwana. Rozciąganie może obsłużyć wewnętrzne i zewnętrzne powierzchnie za pomocą przeciągów o różnych profilach. Протягування – операція механічної обробки, в якій використовується багатолезовий інструмент – протяжка, що являє собою стержень з різальними зубцями на поверхні. В повзуні горизонтально-протяжного верстату закріплюється протяжка, яка пропущена через отвір деталі, що обертається. Протяжка за допомогою повзуна переміщується поступально, при цьому метал знімається малими шарами кожним зубцем протяжки. Висота зубців протяжки поступово збільшується і діаметр отвору розточується. Протягуванням можна обробляти внутрішні і зовнішні поверхні з використанням протяжок різного профілю.

Definicja słowa протягування w słowniku

Udowodnienie, ja, z. Działanie dla znaczenia trzymaj się i wyciągnij. Każda pelerynka tworzy dodatkową pętlę na szydełku. Przedłużenie nici przez wagę rozszerza kolumnę (Knitting .., 1957, 11); Rozszerzenie nazywa się rodzajem obróbki ciśnieniowej, w którym obrabiany metal jest rozciągany przez szereg coraz mniejszych otworów w metalowych płytkach (Physics Course, II, 1956, 193); Oryginalny śpiew różnił się tylko większym wyrazem i tonem brzmienia od zwyczajowego śpiewnego dialektu (Musical Works, 1970, str. 55). протягування, я, с. Дія за знач. протя́гувати і протя́гуватися. Кожен накид створює додаткову петлю на крючку. Протягування нитки через накиди подовжує стовпчик (В’язання.., 1957, 11); Протягуванням називається такий вид оброблення тиском, при якому оброблюваний метал протягується через ряд дедалі менших отворів у металевих пластинах (Курс фізики, II, 1956, 193); Первісний спів різнився хіба лише більшою експресією та протягуванням тонів від звичайного співаного говору (Муз. праці, 1970, 55).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «протягування» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРОТЯГУВАННЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРОТЯГУВАННЯ

протяг
протягання
протягати
протягатися
протяглість
протяглий
протягло
протягнений
протягнути
протягнутий
протягнутися
протягом
протягти
протягтися
протягувати
протягуватися
протяжка
протяжливий
протяжливо
протяжність

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРОТЯГУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonimy i antonimy słowa протягування w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «протягування» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРОТЯГУВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa протягування na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa протягування na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «протягування».

Tłumacz ukraiński - chiński

图纸
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

dibujo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

drawing
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

ड्राइंग
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

رسم
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

протягивания
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

desenho
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অঙ্কন
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

dessin
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

lukisan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Zeichnung
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

描画
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

그림
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Stretching
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bản vẽ
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

வரைதல்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

रेखाचित्र
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

çekme
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

disegno
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

rysunek
50 mln osób

ukraiński

протягування
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

desen
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σχέδιο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

tekening
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ritning
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tegning
5 mln osób

Trendy użycia słowa протягування

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРОТЯГУВАННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «протягування» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa протягування w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОТЯГУВАННЯ»

Poznaj użycie słowa протягування w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem протягування oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 330
Пас. до протягати, протягувати 1—6, 10. ПРОТЯГАТИСЯ8, аюся, авшея, док., розм. Тягати- ся якийсь час. ПРОТЯГЛИЙ, а, е. Те саме, що протяжний. Струни Хнструмента видали протяглий, жалХсний голос, немое тихий зойк (Фр., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 62
Ср. протаскивать 1 — 3. протаскивать, протащить 1. протягати и протягувати, -гую, -гуеш, протягтй, -тягну, -тягнеш и протягнути, реже протаскувати, -кую, -куеш, протаскати; (проволоки* вать — ещё) провол!кати. прово- локтй, -лочу ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...
Його застосовували для зменшення потовщення в корінці, що утворюється за рахунок ниток, які протягували через зшитки при шитті книжного блока. У XV ст. в Європі починають використовувати для кришок картон, що, в свою ...
О. М Гальченко, ‎Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1411
... грубий тиск; придушення; 4. протягування, нав'язування (резолюції тощо). steam-roller [' sti:m"rdМа] у 1. пробиватися з боями; 2. перен. знищувати усе на своєму шляху; 3. розм. тиснути, справляти тиск; не допускати (заперечень); ...
Гороть Є. І., 2006
5
Ukraïnsʹke narodne mystet︠s︡tvo: vyshyvanni︠a︡ i ... - Сторінка 161
Голку з ниткою протягують крізь останню бісеринку- зв'язку сьомого ряду знизу вгору (рис. 160, є). Закінчують восьмий ряд двома петельками. Так нижуть дев'ятий — дванадцятий ряди (рис. 160, ж). Зубці з'єднують ланцюжком у ...
Enhelisa Mykytivna Lytvynet︠s︡ʹ, 2004
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 403
УІдкпо сег окпо, тоїйг сег сЬот, угесоуіпи ро сіуогє) протягати -4ю -ає, протягувати -ую -ус по чдму, чірез що, крізь що; (кіасіу г пеку, уогік сег Усік) перетягати, перетягувати; (пії' сег ікіи) просиляти -яю -яс, усилити; -- гігбі сег сезШ ...
Peter Bunganič, 1985
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... швидкість elevation — швидкість підіймання emulsion - світлочутливість (фото)емульсії engine - швидкість обертання двигуна feeding - швидкість подавання film - 1. світлочутливість (фото)плівки 2. швидкість протягування (плівки) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
Протягуючи на ткацьких верстатах нитки піткання між нитками основи, виготовляють сирову тканину, яку на стригальних машинах очищають від вузликів і кіпців ниток, після чого промірюють і маркують. У ткацтві застосовують ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukräinsʹkoĭ RSR)., 1972
9
Диво: - Сторінка 491
... навколо Ярослава; він і сам брав у ньому найжвавішу участь, підбадьорливо всміхався до златоустів, тому покивував, того поляпував по плечу, тому подавав жирний кусень, до того протягував ківш, щоб чокнутися, тому дякував, ...
Павло Загребельний, 2015
10
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 81
Отже, на стадії опрацювання пісенної синтактики первісний спів різнився хіба лише більшою експресією та протягуванням тонів від звичайного співаного говору3, – тобто, був речитативним. Опрацювання форми відбувалося ...
Іваницький А. І., 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРОТЯГУВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo протягування w wiadomościach.
1
Вибори на Донбасі: "план Мореля" і "батьківщина слонів"
... суспільну реакцію на прийняття парламентом закону, необхідного для реалізації "плану Мореля", досить згадати процес "протягування" Порошенком ... «РБК-Україна, Wrz 15»
2
У партії Президента - радник Азарова
У чому причина того, що людей Януковича-Азарова протягує у парламент ... Але ж факт протягування у парламент людини з команди Азарова нищить ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
3
Корупція гальмує вирішення квартирного питання для військових …
За його словами, чиновники департаменту капітального будівництва Міністерства оборони України використовують схеми з протягування «переможців» ... «Вголос, Wrz 15»
4
Колектор на Борщагівській нарешті підлатали. Рух вулицею …
"Санація відбувалася шляхом протягування в старий трубопровід діаметром 2 метри сучасного склопластикового трубопроводу діаметром 1,5 метри. «Українська правда - Київ, Wrz 15»
5
Андрій Лозовий: «Особливий статус Донбасу — це помилка»
Але ми не повинні дати владі використовувати цю сумну подію, щоб прикрити протягування антидержавних змін до Конституції. Радикальна партія ... «Рівне вечірнє, Wrz 15»
6
Перший дзвоник під прицілом бойовиків (огляд преси)
Зрозуміло одне: подальше «протягування питання» без відкритих дискусій і аргументованого відстоювання необхідності саме таких змін і саме в цей ... «Радіо Свобода, Sie 15»
7
Кривавi змiни
Зрозуміло одне: подальше «протягування питання» без відкритих дискусій і аргументованого відстоювання необхідності саме таких змін і саме в цей ... «Україна молода, Sie 15»
8
Традиція з повторним голосуванням у Луцькій міськраді порушує …
Останні два сесійних засідання у Луцькій міськійраді підтвердили тенденцію повторного голосування і «протягування» депутатами певних питань. «Волинські Новини, Sie 15»
9
Танці на граблях як нова традиція?
... податкової міліції, прозорого визначення тарифів, недопущення практики протягування через парламент законів, спираючись на голоси екс-регіоналів. «КИЇВ1, Lip 15»
10
Ярош прокоментував таємний «пакт Порошенка-Путіна»
«Навіть після епохального протягування через Парламент зрадницьких за своєю антиукраїнською суттю змін до Конституції, упакованих у обгортку ... «Преса України, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Протягування [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/protyahuvannya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa