Znaczenie słowa "протяжливий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРОТЯЖЛИВИЙ

протяжливий  [protyazhlyvyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПРОТЯЖЛИВИЙ

Definicja słowa протяжливий w słowniku

długi, a, e, pl. To samo jest długotrwałe. Leżał gładko i z jego klatki piersiowej wydobywało się ciężkie, długotrwałe szarpanie (Hotk., I, 1966, 130); Kogo to obchodzi? Piosenka jest stara i wielka, a głos jest młody (Vol., Days., 1958, 81).

протяжливий, а, е, розм. Те саме, що протя́жний. Він лежав навзнак, і важке протяжливе хрипіння виривалося з його грудей (Хотк., І, 1966, 130); Хто ж це так гарно виводить? Пісня старовинна і по-дідівському протяжлива, а голос молодий (Вол., Дні.., 1958, 81).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРОТЯЖЛИВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa протяжливий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa протяжливий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «протяжливий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 缠绵
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: persistente
• Tłumacz ukraiński - angielski: lingering
• Tłumacz ukraiński - hindi: सुस्त
• Tłumacz ukraiński - arabski: العالقة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: протяжный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: prolongado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: দীর্ঘস্থায়ী
• Tłumacz ukraiński - francuski: persistant
• Tłumacz ukraiński - malajski: berlarutan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Verweilen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 残ります
• Tłumacz ukraiński - koreański: 오래 끄는
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Dhowo
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: kéo dài
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நீடித்த
• Tłumacz ukraiński - marathi: रेंगाळणारा
• Tłumacz ukraiński - turecki: kalıcı
• Tłumacz ukraiński - włoski: persistente
• Tłumacz ukraiński - polski: przewlekły
• ukraiński: протяжливий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: obositor
• Tłumacz ukraiński - grecki: αργός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: voortslepende
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: dröjande
• Tłumacz ukraiński - norweski: dvelende

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОТЯЖЛИВИЙ»

Poznaj użycie słowa протяжливий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem протяжливий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 330

ПРОТЯЖЛИВИЙ, а, е, розм. Те саме, що протяжний. ВХн лежав навзнак, I важке протяжливе хрипХння вири- валося з його грудей (Хотк., I, 1966, 130); Хто ж це так гарно виводитъ? ПХсня старовинна X по-дХдХвсъкому протяжлива, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 71

... реалізується і в протяжливій мелодиці (коли не в усіх, то в багатьох піснях). Але значно відчутніший і сильніший зв'язок “питання” та “відповіді” ладових устоїв саме у швидких (чи помірних за темпом) наспівах. Він може додатково ...

Іваницький А. І., 2009

Робінзон Крузо

Проте не встиг я протиснутися влаз,як із глибини грота донісся протяжливий стогін, а потім — хрипке бурмотіння й важкі зітхання. Язакляк, обливаючись холодним потом і відчуваючи, як умене на потилиці волосся стало дибки, ...

Дефо Д., 2014

Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 225

Мелодії строгого письма складалися шляхом відбору протяжливих і пісенно-епічних інтонацій та поспівок мотивів, необхідність чого диктувалася характером і змістом словесного тексту. Певного значення надавалося моментам ...

Супрун-Яременко Н. О., 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 771

... drawling accent. протяжливo: розмовляти ~ to drawl. протяжний1 див. протяжливий. протяжний2 extensive, lengthy. протяжність 1. extent, extension, length; 2. (про мову) slowness, drawl. проучувати, провчати, провчити розм. to teach ...

Гороть Є. І., 2009

Останній з могікан

У лісі,в повітрі, о! я чую Протяжливі зойки і стогін, З лісу лунає виття. Маніту! Маніту! Маніту! Я слабкий — ти могутній. Маніту! Маніту! Допоможи мені! Тричі проспівавши цю пісню, Ункас почав кружляти в урочистому танці, й один ...

Купер Ф., 2014

Диво: - Сторінка 440

... запрагнув почути від неї бодай кілька слів, але не досягав у своїх намаганнях нічого, Ісса знала тільки свою болісну посмішку з нахиленою покірливо головою та ще своє незбагненне, протяжливе, тихе, мов молитва, «іс-са!».

Павло Загребельний, 2015

Роксолана: - Сторінка 106

Спів її відлунив у гаморі й розмaнiженості хамаму, знайшов відповідь там і там; були співи тужливі і безнадійні, протяжливі й короткі, як скрик, молоді голоси вдарялися у високі кам'яні склепіння, падали вниз, мов зранені, деякі ...

Павло Загребельний, 1983

Виховання почуттів

... які без кінця-краю ринули все виЩе з протяжливим ревом, немов ріка, гнана шаленим припливом у пору рівноДення. Нагорі юрба розсіялася, і спів обірвався. Чулося лише тупотіння черевиків, Що мішалося з відгомоном людських ...

Гюстав Флобер, 2005

Mystet︠s︡tvo i suchasnistʹ: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ - Сторінка 49

Дві останні ліногравюри художника різко відрізняються одна від одної і від усіх його попередніх творів. У ліричному естампі «Стара Ладога» є тонке відчуття своєрідного протяжливого наспіву. Головну роль майстер відводить своїй ...

Vasiliĭ Andreevich Afanasʹev, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1980