Znaczenie słowa "провідниця" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРОВІДНИЦЯ

провідниця  [providnytsya]

CO OZNACZA SŁOWO ПРОВІДНИЦЯ

Definicja słowa провідниця w słowniku

dyrygent, i, cóż. Kobieta do dyrygenta 1, 2, 4. Ile obrazów było eksponowanych w muzeum, dużych i małych, i o każdej z nich dziewczyna-dyrygent miał coś do powiedzenia (Gonchar, I, 1954, 491); Pilot ostrzegł Oleńkę, aby szykowała się do wyjścia. Dla kilku ras Ternovka (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 203); Pieśni rytualne śpiewane są przez chór, w którym zawsze będą liderzy i liderzy (Musical Works, 1970, 370).

провідниця, і, ж. Жін. до провідни́к 1, 2, 4. Скільки там [у музеї] картин виставлено, великих і маленьких, і про кожну з них дівчина-провідниця мала що розповісти (Гончар, І, 1954, 491); Провідниця попередила Оленку, щоб готувалася сходити. За кілька перегонів Тернівка (Кучер, Трудна любов, 1960, 203); Обрядові пісні співаються хором, у якому завжди найдуться провідники й провідниці (Муз. праці, 1970, 370).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРОВІДНИЦЯ

Poznaj tłumaczenie słowa провідниця na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa провідниця na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «провідниця».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 导体
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: conductor
• Tłumacz ukraiński - angielski: conductor
• Tłumacz ukraiński - hindi: कंडक्टर
• Tłumacz ukraiński - arabski: موصل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: проводница
• Tłumacz ukraiński - portugalski: condutor
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কন্ডাকটর
• Tłumacz ukraiński - francuski: conducteur
• Tłumacz ukraiński - malajski: konduktor
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Leiter
• Tłumacz ukraiński - japoński: 導体
• Tłumacz ukraiński - koreański: 지휘자
• Tłumacz ukraiński - jawajski: dirijen
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nhạc trưởng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கடத்தி
• Tłumacz ukraiński - marathi: मार्गदर्शक
• Tłumacz ukraiński - turecki: kondüktör
• Tłumacz ukraiński - włoski: conduttore
• Tłumacz ukraiński - polski: dyrygent
• ukraiński: провідниця
• Tłumacz ukraiński - rumuński: conductor
• Tłumacz ukraiński - grecki: αγωγός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: dirigent
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: konduktör
• Tłumacz ukraiński - norweski: dirigent

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОВІДНИЦЯ»

Poznaj użycie słowa провідниця w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem провідниця oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 80

Хлопчик грався пластмасовим літачком. Несподівано літачок зірвався і полетів прямо під потяг неподалік від провідниці. Хлопчик кинувся за іграшкою. Мати з дикими криками – за ним. Хлопець «пірнув» під платформу. Жінка почала ...

С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

... «Вир» — провідник Заліщицького районного проводу ОУН; «Марта» — провідниця УЧХ Пробіжнянського районного проводу ОУН; «Стахан» — провідниця Мельнице-Подільського районного проводу; «Гай» — кущовий провідник ...

Богдан Савка, 2009

АТО. Історії зі Сходу на Захід: Як жити, коли в твоєму ... - Сторінка 6

Годині о шостій я помітила, що провідниця пішла до сусіднього вагона в спортивному костюмі, і вирішила скористатись ситуацією. Швидко забігла до її купе. На тремпелі висіла форма. Я перевірила передню кишеню білої кофтинки ...

Marharyta Surz︠h︡enko, 2014

Otchyĭ dim: roman - Сторінка 65

\_ ки, гуркіт стрічних поїздів, різкі внгуки молоденької провідниці, тупіт ніг в коридорчику за дверима. Чітко і ясно вимовлена на одній із зупинок назва знайомої станції несподівано гостро кольнула в серце. Він лише трохи перегодя ...

Vasylʹ Kozachenko, 1983

I prybude suddi︠a︡ - Сторінка 39

Наступної миті я зрозумів: це провідниця з потяга, яким я щойно прибув до Старої Вишні. Людмила, провідниця з мого вагона, з якою щонайбільше півгодини тому попрощався. — Що з нею? — спитав жебрак. — Вона померла? — Ні ...

Volodymyr Lys, 2004

Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 1149

Vìra Ageêva, 2007

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

носила по вагону простирадла провідниця. – Пані, вам постєль? Ні, дякую, – почервонівши, відвернулася Софія. Сховала очі. Рідко їй доводилося відчувати такий сором. Своєю користуватися заборонено. Матраси беруть тільки ті, ...

Леся Романчук, 2002

Vdovushka - Сторінка 89

Нічого. Я поговорю з провідницею. Вона знайде місце в іншому купе. А поки що сідай тут. Дівчина зайшла до купе, привіталася і сіла біля спортивної сумки. Чоловік квапливо вийшов за двері. Здається, я забув, що й досі дивлюся на ...

Oleksandr Z︠H︡ovna, 1996

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho samvydavu: 2000-2004

На пероні біля кожного вагону стояли чоловік по десять-п'ятнадцять. Багато хто був з величезними карчастими сумками. Благальні погляди громадян, спрямовані на незворушних провідників та провідниць, свідчили про те, що всі ...

Oleksandr Voroshylo, ‎Vitaliĭ Muz︠h︡, 2005

Фауст

ВНУТРІШНЄ ЗАМКОВЕ ПОДВІР,Я, ОТОЧЕНЕ БАГАТИМИ ФАНТАСТИЧНИМИ СЕРЕДНЬОВІЧНИМИ БУДІВЛЯМИ Провідниця хору Поквапне й нерозумне те жіноцтво скрізь! На всіх вітрах сюди й туди хитається, Хвилюється і долею ...

Іоган Гете, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРОВІДНИЦЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo провідниця w wiadomościach.

«Укрзалізниця» організувала «чорний бізнес» на мільйони …

Цими вихідними наші журналісти стали свідками правопорушення в салоні потягу. Провідниця ходила по вагону з візком та пропонувала алкогольні ... «Тернопільське Інформаційне Бюро, Paz 15»

Данилку - 42: Топ-10 пісень від найвідомішої "провідниці" Вєрки …

Шлях Вєрки розпочався у 1997 році з каналу "1+1", де Сердючка-провідниця вела програму "СВ-шоу". Згодом Сердючка стала записувати пісні, без яких ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Paz 15»

Вірка Сердючка у вишиванці викликала фурор у Нью-Йорку

Відома провідниця і її мама вдягли національне вбрання під час однієї із прогулянок «Великим яблуком». Таким оригінальним способом Вірка Сердючка ... «Новини від ТСН, Wrz 15»

У Запоріжжі провідниця не впустила в поїзд учасника АТО

У Запоріжжі провідниця не впустила в поїзд учасника АТО після пред'явлення посвідчення. Про це повідомила прес-служба Придніпровської залізниці. «Еxpres.ua, Wrz 15»

Как украинец воевал с "Укрзализницей": Меняли грязную …

Укрзалізниця. Їдемо поїздом #142 Львів - Київ. На посадці стоїть провідниця. Показую телефон з QR кодом. Відповідь провідниці: "у мене нема сканеру, ... «Комсомольская Правда в Украине, Sie 15»

У поїзді "Київ-Ужгород-Братислава" провідниця вагону …

Виявлені сигарети вилучено, а на провідницю складено протокол про порушення Митного Кодексу України. Орієнтовна сума вилучених тютюнових ... «PMG.ua, Sie 15»

Чому український уряд повинен тиждень прожити у потязі

І скажіть будь ласка, чому палити у потягах заборонено і провідниця увесь час на курців кричить і з тамбура ганяє, а так само заборонених торговок, що ... «Одесса.depo.ua, Lip 15»

Провідниця ОУН Артемізія Галицька народила сина від чекіста

Служба безпеки ОУН розуміє, в якій ситуації перебуває провідниця. Тому грипси знищує, а зв'язкових — завербованих НКВС підпільниць — ліквідовує. «Gazeta.ua, Mar 15»

Провідниця поїзда зі словами "це не моя війна" не впустила …

У Миколаєві напередодні Нового року провідниця потягу «Одеса-Запоріжжя» зі словами «це не моя війна» не впустила в вагон військових 28-ї бригади, ... «Еxpress.ua, Sty 15»

Сьогодні у Львівському музеї історії релігії відкриють виставку …

Тут є ікони Божої Матері трьох основних типів – «Провідниця» (Одигітрія), «Умиління» (Елеуса), «Молитвениця» (Оранта, Знамення, Велика Панагія). «Щоденний Львів, Gru 14»