Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "колядниця" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA КОЛЯДНИЦЯ

колядниця  [kolyadnytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO КОЛЯДНИЦЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «колядниця» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa колядниця w słowniku

Karolina i ... no cóż. Kobieta do kololyatnik Stara Ockericha urodziła placki i przeznaczyła czterdzieści lat kolędy (Mirny, III, 1954, 42); * W porównaniu W nocy dziewczęta, rozkładając ulotki, zmieniły kolor na różowy, burzliwy, jak rysownik (Gonchar, Earth .., 1947, 84). колядниця, і, ж. Жін. до коля́дник. Стара Очкуриха.. пирогами годувала, ще й сороківку дала колядницям (Мирний, III, 1954, 42); * У порівн. Вночі дівчата, рознісши листівки, повернулися рожеві, бурхливі, мов колядниці (Гончар, Земля.., 1947, 84).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «колядниця» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КОЛЯДНИЦЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КОЛЯДНИЦЯ

колюшенний
колющий
коляда
колядин
колядка
колядковий
колядний
колядник
колядниченько
колядування
колядувати
колядчаний
коляк
коляка
коляндра
коляр
коляса
коляска
колясочка
колястра

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КОЛЯДНИЦЯ

грудниця
гріховодниця
дниця
дорадниця
дослідниця
завидниця
задниця
западниця
звадниця
зводниця
звідниця
зрадниця
колодниця
контррозвідниця
кривдниця
кумедниця
льодниця
лідниця
марудниця
мідниця

Synonimy i antonimy słowa колядниця w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «колядниця» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA КОЛЯДНИЦЯ

Poznaj tłumaczenie słowa колядниця na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa колядниця na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «колядниця».

Tłumacz ukraiński - chiński

kolyadnytsya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

kolyadnytsya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

kolyadnytsya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

kolyadnytsya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

kolyadnytsya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

колядниця
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

kolyadnytsya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

kolyadnytsya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

kolyadnytsya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

kolyadnytsya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

kolyadnytsya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

kolyadnytsya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

kolyadnytsya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

kolyadnytsya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

kolyadnytsya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

kolyadnytsya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

kolyadnytsya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kolyadnytsya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

kolyadnytsya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

kolyadnytsya
50 mln osób

ukraiński

колядниця
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

kolyadnytsya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

kolyadnytsya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

kolyadnytsya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

kolyadnytsya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kolyadnytsya
5 mln osób

Trendy użycia słowa колядниця

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КОЛЯДНИЦЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «колядниця» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa колядниця w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОЛЯДНИЦЯ»

Poznaj użycie słowa колядниця w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem колядниця oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zymovi obri︠a︡dovi pisni zapysani studentamy ta ... - Сторінка 174
Svitlana Kytova. 265. КОЛЯД, КОЛЯД, КОЛЯДНИЦЯ Коляд, КОЛЯД, колядниця. Добра з медом паляниця. Добра з маком, добра з медом, Бо не спав дядько під ожередом, Бо орав раненько нивку, Сам вставав і будив жінку. Має в хаті ...
Svitlana Kytova, 2003
2
Budni i nedili︠a︡: noveli, humoresky, feĭletony - Сторінка 99
коляда-колядниця. Гурток „Соколи" в повному своему „бойовому" складі — шість юнаків, вибрався з колядою. Гурток не мав у репертуарі великого вибору колядок: хлопці знали напам'ять тільки дві строфки з „Бог Предвічний" і дві з ...
Ivan Kernyt︠s︡ʹkyĭ, 1973
3
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Митьки). Транскрибував О. Вовк. 272. Коляд, коляд, колядниця 1. Коляд, коляд, колядниця, 2. Добра. 14 Рефрен “Щедрий вечір! Щедрий вечір!” повторюється після кожного рядка. 15 Рефрен зі словами: “Щедрий вечір! Щедрий вечір!
Г. А. Скрипник, 2015
4
Давня українська література в школі - Сторінка 270
Коляд, коляд, колядниця, добра з медом паляниця, а без меду не така, дайте, дядьку, п'ятака! Як не дасте п'ятака, зарубаем гусака. Щедрик-Ведрик, дайте вареник, грудочку кашки, кільце ковбаски. Мати казала, щоб дали сала, ...
Борис Ількович Степанишин, 2000
5
Stanislav Li͡udkevych: 1939-1979 - Сторінка 265
Різдвяна увертюра «Колядниця» на симфонічний оркестр з заключним хором була написана композитором у 1942 році, як він згадував, на відзначення ювілею митрополита А. Шептицького, яке, однак, не відбулося. Рукопис ...
Zenovii͡a Shtunder, 2009
6
Tvory u 5 tomakh - Том 3 - Сторінка 362
Коляд, коляд. колядниця. Записав ЯЛI. Новицький З0 грудня 1912 р. в с. Тарасівка Катеринославського нов. КатеринославськоУ губ. від Олександри Савченко. I Iублі куеться вперше за машинописом: 1МФЕ. ф. 4-3 од. зб. 143, арк.
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2009
7
Риторика - Сторінка 280
Колядки, щедрівки Коляд, коляд, колядниця Коляд, коляд, колядниця, добра з маком паляниця, а без маку не така, дай, дядьку, шостака! Щедрівниця Щедрівниця, добра з маком паляниця, а пісная не такая. А я й теї не покину — і тую ...
H. M. Sahach, ‎Київський університет ім. Тараса Шевченка, 2000
8
Muzychna literatura URSR, 1917-1965: bibliografichnyĭ dovidnyk
Із збірки «8 українських прелюді й»: Ой до того жита; Болить, болить голівонька; Ой у полі, полі; Ой високо сонце сходить; Ой пила, пила; Ой коляда, колядниця; Ой дуб-дуба. Козицький П. Москва. [Мішан. хор. 4 хорові партії]. Слова ...
V. M. Skachkov, 1966
9
Svit ukraïnsʹkoho slova - Сторінка 207
Коляд, коляд, колядниця Коляд коляд, колядниця, Добра з медом паляниця, А без меду не така, Дай, дядьку, п'ятака! Як не даси п'ятака, Возьму вола за рога, Та виведу на моріг, Та викручу правий ріг. Буду рогом трубити, А воликом ...
Olʹha Borysivna Oliĭnyk, 1994
10
"Sovershenno sekretno--", "Tai͡emno--": Materialy Pershoï ...
Діти "по-новому" колядували під хатами так званих "куркулів", на яких нацьковували комуністичні агітатори, роз'єднуючи селянські маси: Колядниця, колядниця Як не дасте пирога, У вас з медом паляниця, Візьму вола за рога А у ...
Raïsa Ivanchenko, ‎Kyïvsʹkyĭ miz︠h︡narodnyĭ universytet, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КОЛЯДНИЦЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo колядниця w wiadomościach.
1
Львівщина запрошує на Різдвяні святкування
... Миколаївському – конкурс «Різдвяна феєрія», Мостиському – фестиваль «Коляд-коляд-колядниця», Перемишлянському – конкурс різдвяних колядок, ... «Львівська Газета, Gru 14»
2
Самые лучшие колядки на Рождество: на русском и украинском …
Коляд, коляд, колядниця, Добра з медом паляниця, А без меду не така, Дайте, тітко, пирога. Як не дасте пирога, Возьму бика за рога, Поведу на торжок, «В городе, Sty 14»
3
Колядки для дітей: вивчаймо разом!
Коляд, коляд, колядниця, добра з медом паляниця, а без меду не така, дайте, тітко, пирога... Звичай колядування має свою давню історію, коріння якої ... «ОГО, Sty 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Колядниця [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/kolyadnytsya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa