CO OZNACZA SŁOWO ПРИБЛИЗНИЙ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «приблизний» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa приблизний w słowniku
przybliżony, a, e. Który prawie zbliża się do prawdziwego, zbliża się do niego; nie dokładnie dokładne. Dzisiaj, według przybliżonych szacunków, Staś ponownie spełnił zadanie o wartości 250-300 (Gur., Novel, 1951, 104); Jak Peter żałował, że nie podał mu choć trochę przybliżonego adresu (Sub, Eye-to-face, 1962, 95); // który wymaga dalszego udoskonalenia; nie ostateczny, poprzedni. Ta formuła (przybliżona, być może nie całkowicie usunięta stylistycznie) daje odpowiedź na te kontrowersje, które nie zostały jeszcze całkowicie zamrożone (Ellan, II, 1958, 203); - Niezależnie od tego, czy znajdziemy coś w gazetach, czy nie, nasza ekspedycja powinna się odbyć. Opracowałem już przybliżoną trasę (Donch., II, 1956, 13); // Nie absolutny, bezwarunkowy. Nigdy nie pamiętam ... nie zgłosiłeś wszystkich [wszystkich] wysiłków, by dać mi przynajmniej przybliżoną odpowiedź podczas ostrożnego poszukiwania porady (L. Ukr., III, 1952, 692); Przybliżona reprezentacja tego, co ogrody kwiatowe w Kijowie w następnych latach dadzą na wystawy kapitałowe kwiatów pojawiające się każdej jesieni (Vol., Gomel, 1952, 173); Dante nazywa ją siostrą śniegu, ponieważ po włosku jest geniuszem żeńskim. Tłumacze rosyjscy i ukraińscy mogą zapisać tylko przybliżone dopasowania - "mróz", "mróz" (Rilsky, IX, 1962, 97). приблизний, а, е. Який майже сходиться з істинним, наближається до нього; не зовсім точний. Сьогодні, за приблизними підрахунками, Стась знову виконав завдання процентів на 250-300 (Гур., Новели, 1951, 104); Як Петро шкодував, що не дав йому хоч якоїсь приблизної адреси (Підс., Віч-на-віч, 1962, 95); // Який потребує подальшого уточнення; не остаточний, попередній. Ця формула (приблизна, може, не зовсім удала стилістично) дає відповідь і на ті суперечки, які ще не зовсім завмерли у нас (Еллан, II, 1958, 203); — Незалежно від того, чи відшукаємо ми щось у паперах, чи ні, експедиція наша має відбутися. Я вже виробив приблизний маршрут (Донч., II, 1956, 13); // Не абсолютний, не безумовний. Я ні разу не пам’ятаю, ..щоб ти не доложила всеї [всієї] снаги, аби хоч приблизну відповідь мені дати на мої турботні шукання поради (Л. Укр., III, 1952, 692); Приблизне уявлення про те, якими будуть квітники Києва у наступні роки, дають столичні виставки квітів, що відбуваються кожної осені (Вол., Самоцвіти, 1952, 173); Данте називає іній сестрою снігу, бо по-італійськи іній — жіночого роду. Російського та українського перекладачів можуть урятувати лише приблизні відповідники — «паморозь», «изморозь» (Рильський, IX, 1962, 97).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «приблизний» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИБЛИЗНИЙ»
Poznaj użycie słowa
приблизний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
приблизний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Через ліве плече і плечову область, на передній поверхні лівої плечової області, в середній частині, гематома (неправильної форми, фіолетово зеленувата централізовано і жовтувата до периферії) розміром приблизно 40 × 40 ...
Ащенко Олена , Човган Вадим, 2014
2
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Отже, в одній легеневій часточці приблизно розміщено 15–20 ацинусів, а в одній легені їх є приблизно 15000. Легеневий ацинус складається з п'яти частин: – альвеолярних бронхіол, або дихальних бронхіол (bronchioli alveolares; ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
3
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Далі, приготувати рис: розмішати в сковороді на середньому вогні з 1 столовою ложкою оливкової олії протягом приблизно 30 секунд, потім додайте 1 чашку киплячої води. Зменшіть високу температуру і покриття протягом ...
4
Slovats'ko-pol's'ko-ukraïns7ke prykordonni︠a︡ do 18 ... - Сторінка 79
(від 1453 по 1498 р.) володіла приблизно 16 селами; Ботфі — 10 селами (1367 — 1454 рр.); Буткаї (разом з окремими галузями роду) перемінно володіли приблизно 28 селами (1411 — 1476 рр.); У родини Чапі налічувалося понад ...
407 Пелетр - ьнра довжини,приблизно тридцяп›два метри Також міра поверхні - приблизно спльки х<квадратних мепйв. ПІСНЯ ДВАДЦЯТЬ ДРУГА 29. Пес Оріона - Сіріус. Вважалося, що через цю зірку люди хворнотьна малярію.
6
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
У будинку, більше 5000 цивільних службовців виконувати місію Департаменту. Держсекретар служить головний радник із зовнішньої політики президента, і здійснює нагляд за 30000 співробітників і бюджет приблизно $ 35 млрд.
7
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Якщо це так, то Золота доба тривала 4х750=3000 років; і справді – це збігається з часом існування Трипільської культури, тобто приблизно до 25 ст. до н. е. Срібна доба тривала 750х3=2250 років, тобто приблизно до 3 ст. до н. е.
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИБЛИЗНИЙ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
приблизний w wiadomościach.
Львів хочуть перетворити у «розумне місто»
На таблицях висвітлюється інформація про наближення трамваю і приблизний час прибуття. Днями такі електронні монітори будуть на всіх трамвайних ... «Радіо Свобода, Paz 15»
Що буде з працівниками Ковельської лікарні для залізничників?
До слова, для того, аби перетворити ковельську лікарню для залізничників, потрібно здійснити ремонт, приблизний кошторис якого в квітні цього року ... «Волинські Новини, Wrz 15»
Tesla починає випуск Model X
Приблизний запас ходу – до 400 кілометрів. На американському ринку у найдешевшій комплектації Model X коштуватиме 75 тисяч доларів. Для Європи ... «euronews, Wrz 15»
Українським підприємцям допоможуть у впровадженні …
Пан Де Гроот додав, що приблизний бюджет програми складає 1 млрд. євро. «Коли ми почали цю роботу, було досить велике протистояння з боку ... «Hromadske Radio, Wrz 15»
ЄС готує ще понад мільярд євро на кредити українським …
"Приблизний обсяг допомоги (від ЄБРР та ЄІБ - ред.) - більше одного мільярда євро, також ідеться про допомогу безпосередньо від ЄС на суму 95 млн ... «Укрінформ, Wrz 15»
Жириновський вирішив створити на окупованому Донбасі …
За його інформацією, приблизний керівний склад ЛДПР у Луганську буде виглядати приблизно так: Гуменюк, Лісіцин, Золкин і Попов. "Також Гуменюк ... «espreso.tv, Wrz 15»
Астрономи опублікували найкращу на сьогоднішній день …
... в сузір'ї Живописця. Ця зірка в 1,75 масивніший і в 8,7 разів яскравіше Сонця. Сама система Живописця порівняно молода: її приблизний вік становить ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
"Будівельника" та "Дніпра" не виявилося у списку учасників …
... в особі президента Богдана Гулямова висловило нерозуміння щодо формату першості, через що немає можливості сформувати приблизний бюджет ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
В Австралії дівчина після автокатастрофи шість днів провела в лісі
Фахівці використовували інформацію з її телефону, щоб встановити приблизний район пошуків. У підсумку зона склала близько 15 кілометрів. «Рівне вечірнє, Wrz 15»
Скоро до школи: скупитись і вижити. ІНФОГРАФІКА
Беззаперечний плюс інтернет-магазинів – тут можна запросто порівняти ціни на будь-який товар і скласти приблизний кошторис. Ми так і зробили: ... «ВолиньPost, Sie 15»
