Pobierz aplikację
educalingo
придорожній

Znaczenie słowa "придорожній" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПРИДОРОЖНІЙ

[prydorozhniy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ПРИДОРОЖНІЙ

Definicja słowa придорожній w słowniku

przydrożne, ja tam. Znajduje się w pobliżu lub w pobliżu, wzdłuż drogi, nad drogą. Były to domy, skarby, banany, wierzby, topole i przydrożne krzyże małej wioski Podilskiej (Kobra, Vyborg, 1954, 174); Jura wspięła się na pobocze kolumny i machnęła rękami z całej siły (Smolich, II, 1958, 23); // Który rośnie wzdłuż drogi, wzdłuż drogi. [Fedon:] Nadal lepiej jest zbudować mauzoleum, przynajmniej samo w sobie, niż po prostu być przydrożnym miksturem, pod stopami zwycięzcy (L. Ukr., III, 1952, 439); Wiatrowskaz przydrożnej gruszy prawie nie słychać nawet drgania (Dr.-Khmara, Vybr., 1969, 124); Pociąg jechał, światło z rury silnika parowego utonęło na przydrożnych krzakach (Donch., II, 1956, 189).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРИДОРОЖНІЙ

автодорожній · антихудожній · бездорожній · бездоріжній · ближній · дорожній · дружній · замужній · заміжній · заправжній · книжній · можній · мужній · напівпорожній · недружній · непорожній · несправжній · подорожній · пустопорожній · художній

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИДОРОЖНІЙ

придоба · придобний · придобно · придобритися · придобрюватися · придобрятися · придовжитя · придоглянути · придолинний · придолинок · придолоб · придомок · придонний · придохлий · придрімати · придрімнути · придрімувати · придріпанець · придріпатися · придратися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИДОРОЖНІЙ

актиній · алюміній · амоній · багатолітній · багатосторонній · безводній · безкрайній · безладній · безлітній · нижній · поближній · повздовжній · подовжній · подружній · поздовжній · пражній · прежній · справжній · спражній · чорнокнижній

Synonimy i antonimy słowa придорожній w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «придорожній» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИДОРОЖНІЙ

Poznaj tłumaczenie słowa придорожній na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa придорожній na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «придорожній».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

路边
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

borde del camino
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

wayside
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

किनारे
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

جانب الطريق
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

придорожный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

beira da estrada
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

পথিপার্শ্বস্থ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

bord de la route
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

pinggir jalan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Wegrand
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

路傍
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

길가
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

wayside
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

lề đường
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அலையைப்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

रस्त्याच्या कडेला असलेले
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

yol kenarı
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

margine
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

przydrożny
50 mln osób
uk

ukraiński

придорожній
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

marginea drumului
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κράσπεδο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

pad
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vägkanten
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

veikant
5 mln osób

Trendy użycia słowa придорожній

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРИДОРОЖНІЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa придорожній
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «придорожній».

Przykłady użycia słowa придорожній w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИДОРОЖНІЙ»

Poznaj użycie słowa придорожній w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem придорожній oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори - Сторінка 32
Остюк. Добре. (Виходить.) Явтух побачив, що ідуть Гайовий і Придорожній, стає на коліна перед образами, б'є поклони. Входять Гайовий та Придорожній. Придорожній. Блискуча поема, епохальна. Будуть читати, вчити, може, ...
Олександр Корнійчук, 1987
2
Svit Oleksandra Korniĭchuka: statti - Сторінка 69
а екран натягати між вербами. Пропозиція, що й казати, безглузда. Примітивна позиція архаїста. Що далі, тим гірше. Придорожний пропонує поставити в центрі села величезну фігуру мудрого діда-пасічника, а не представника ...
Ivan Mykhaĭlovych Duzʹ, 1980
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1658
-WayS sиff зустрічається у прислівниках, які вказують на положення, направлення, спосіб дії; breadthways у ширину; longways у довжину. wayside [' welsald] n (the —) узбіччя. wayside [' welsald] а придорожній; - inn придорожній ...
Гороть Є. І., 2006
4
Крила кречета: життя і творчість Олександра Корнійчука
Іншу точку зору висловлюв її батько Аркадш Іванович Придорожний — людина, закохана в старовину: «На центральнш плопи села муспть бути сад, в саду пасша. Навколо неї соняшники. Сад, пасша, соняшники, в центрі сільрада.
Юрій Кобилецький, 1975
5
Драматург і час: творчість Олександра Корнійчука - Сторінка 188
Іншу точку зору висловлює її батько Аркадій Іванович Придорожний — людина, закохана в старовину: «На центральній площі села мусить бути сад, в саду пасіка. Навколо неї соняшники. Сад, пасіка, соняшники, в центрі сільрада.
Юрій Кобилецький, 1965
6
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 240
У XIX - на початку XX ст. рядові поселення на Лемківщині були представлені двома варіантами: прирічковим та придорожнім (рис. 3, 4). Рядові прирічкові поселення розташовувалися вздовж берегів рік і потоків. Таке планування ...
Ivan Hvozda, ‎Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
7
Бучач та околиці: маленькі образки - Сторінка 106
Особливо багато було на Бучаччині придорожніх хрестів, фігур розп'ять та капличок. Так, дослідник давнього українського мистецтва Дмитро Щербаківський стверджував, що на початку ХХ століття на Поділлі «нараховувалось ...
M. I͡E. Stankevych, 2010
8
Тіні забутих предків
І вдома, і по світах. Скрізь бідні сподом, багаті зверху. Долиною сльози, верхами глум. У поросі люди, як той спориш придорожній, затолочені сильним, багатим. І нікому крикнуть: «Зведись, народе, простягни руку по свою правду».
Михайло Коцюбинський, 2008
9
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 40
Бундючним англійцям байдуже геть, яка тут країна, Індія чи Ефіопія, на люд тутешній дивилися тими ж очима, як на бур'ян придорожній. Французам же бачилася окупація як заробіток, не пропускали вони мізерну нагоду десь ...
Іван Корсак, 2014
10
Вівтар Едему:
Два роки тому Коннор викосиву Сомалі ціле повстанське село— чоловіків, жінок,дітейі навіть бродячихпсів лишеньза те, що йоготовариш підірвався на придорожній міні і втратив ногу. І цю роботу він виконає з такою ж безжальною ...
Джеймс Роллінc, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИДОРОЖНІЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo придорожній w wiadomościach.
1
А що ви робили цього літа?
Щоб велотуризм став справді прибутковою справою, необхідні не лише ентузіазм і гостинність, але й велоінфрастуктура, у тому числі придорожній ... «Українська правда - Київ, Wrz 15»
2
Добкін сумнівається, що міліція знайде винних у нападі на його …
Винні не ті, хто сюди прийшов, - це пил придорожній. Їм сказали - вони прийшли. Сказали - пішли. Винні ті, хто їх направив, спланував... Попередив, що ... «Інтерфакс-Україна, Wrz 15»
3
У Туреччині внаслідок вибухів загинули п'ятеро поліцейських
Троє поліцейських, у тому числі комісар поліції, були вбиті в результаті підриву машини на придорожній міні в Мардіні, один поліцейський отримав ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
4
В передмісті Івано-Франківська легковик протаранив відбійник …
... ВАЗ-21053, рухаючись на своєму авто по дорозі, не оцінив дорожньої обстановки, не впорався з керуванням і допустив наїзд на придорожній відбійник ... «Pravda.if.ua, Wrz 15»
5
У Туреччині в результаті підриву на придорожній міні загинули …
У результаті вибуху придорожньої міни на південному сході Туреччини загинули озброєний охоронець та двоє військових, ще дві людини отримали ... «Дзеркало Тижня, Sie 15»
6
27 липня – День народження гамбургера
... залишається символом американської культури і найдемократичнішою їжею, яку можна замовити і в придорожній забігайлівці, і дорогому ресторані. «UkrMedia, Lip 15»
7
На місці загибелі Андрія Кузьменка встановили придорожній
На місці загибелі Андрія Кузьменка у селі Лозуватка встановили придорожній хрест. Як з'ясувалося, музикант став не першим загиблим на цьому місці. «Вікна online, Lip 15»
8
Бджолам – рай, людям – пекло…
Недавно я викошував бур'яни у придорожній траншеї, – розповів кореспондентові “ВЗ” житель села Вербилівців на Прикарпатті Іван Федишин. «Високий Замок, Lip 15»
9
Траса у чорницях та суницях
Дорога від Дубна до Тернополя — суцільний придорожній ринок. Особливо багато торговців стоять поблизу Смиги та у самому селищі. Продають ... «Рівне вечірнє, Cze 15»
10
На Свалявщині спровокували конфлікт із самовільною заміною …
Яківське Свалявського району православний священик московського патріархату Ярослав Фанта розбив та вирвав з основи старовинний придорожній ... «Закарпаття online, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Придорожній [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/prydorozhniy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL