Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "прикордонний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПРИКОРДОННИЙ

прикордонний  [prykordonnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПРИКОРДОННИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «прикордонний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa прикордонний w słowniku

frontier, a, e.1. Znajduje się na granicy, wzdłuż granicy. Leżała w szpitalu światła granicznego (Leo, Op. And Essays, 1950, 110); Przypomniała sobie [Marię] swoją córkę, a kiedy Ninochka zgubiła się gdzieś w granicznych lasach, spadła z drogi (Lee, Maple leaf, 1960, 104); // Która znajduje się na granicy, oznacza miejsce granicy. Nowy filar graniczny i falowanie, pasiasta budka posterunku (Gonchar, III, 1959, 7) wyrastała z ziemi; Pociąg zatrzymał się w pobliżu budki strażniczej ze znakiem granicznym (Dosv., Vyborg., 1959, 180); // Co się dzieje lub dzieje się w pobliżu granicy. Graniczne życie, pełne militarnych przygód i niespodzianek, wzbudziło w nim pewność w jego mocy (Katch., Vyborg., 1953, 176); Zrobiliśmy zdjęcie, w którym było kilka odcinków granicznych (Smil., Sasha, 1957, 69). прикордонний, а, е.

1. Розташований біля кордону, вздовж кордону. Вона лежала, в прикордонній світлій лікарні (Ле, Опов. та нариси, 1950, 110); Згадала [Марія] дочку.. А що коли Ніночка заблукала десь у прикордонних лісах, збилася з дороги (Ле, Клен. лист, 1960, 104); // Який міститься на кордоні, позначає місце кордону. Мов із землі виріс новий прикордонний стовп і ряба, смугаста будка поста (Гончар, III, 1959, 7); Потяг спинився біля вартової будки із прикордонним знаком (Досв., Вибр., 1959, 180); // Який відбувається або здійснюється біля кордону. Прикордонне життя, повне бойових пригод і несподіванок, виховало в ньому певність у своїй силі (Кач., Вибр., 1953, 176); Ми знімали картину, в якій було кілька прикордонних епізодів (Сміл., Сашко, 1957, 69).

Прикордо́нна сму́га див.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «прикордонний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРИКОРДОННИЙ


батальйонний
batalʹy̆onnyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИКОРДОННИЙ

прикопування
прикопувати
прикопуватися
прикоріння
прикоріти
прикордонник
прикордоння
прикореневий
прикоренитися
прикоренок
прикорень
прикоротати
прикоротити
прикоротчати
прикорочати
прикорпати
прикортіти
прикорхнути
прикорчити
прикорчувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИКОРДОННИЙ

беконний
бетонний
бубонний
бульйонний
більйонний
вагонний
віконний
вісонний
газобалонний
газонний
гарнізонний
грамофонний
гудронний
дводонний
демікотонний
демісезонний
деревобетонний
дивізіонний
долонний
донний

Synonimy i antonimy słowa прикордонний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «прикордонний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИКОРДОННИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa прикордонний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa прикордонний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «прикордонний».

Tłumacz ukraiński - chiński

边界
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

frontera
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

border
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

सीमा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الحدود
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

пограничный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

fronteira
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

সীমান্ত
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

frontière
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

sempadan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Grenze
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ボーダー
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

경계
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

wewatesan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

biên giới
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

எல்லை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

सीमा
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

sınır
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

confine
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

granica
50 mln osób

ukraiński

прикордонний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

frontieră
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σύνορο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

grens
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

gräns
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

grensen
5 mln osób

Trendy użycia słowa прикордонний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРИКОРДОННИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «прикордонний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa прикордонний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИКОРДОННИЙ»

Poznaj użycie słowa прикордонний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem прикордонний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Reformuvanni︠a︡ sektoru bezpeky Ukraïny: materialy ... - Сторінка 268
ПРИКОРДОННИЙ РЕЖИМ Стаття 22. Прикордонна смуга та контрольовані прикордонні райони З метою забезпечення на державному кордоні України належного порядку Кабінетом Міністрів України встановлюється прикордонна ...
Serhiĭ Ivanovych Pyroz︠h︡kov, ‎Philipp Fluri, ‎Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces, 2004
2
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 6 - Сторінка 280
Рада міністрів Автономної Республіки Крим, обласні, Севастопольська міська державні адміністрації разом з відповідними підрозділами Прикордонних військ в межах наданих повноважень та з урахуванням місцевих умов і ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001
3
Nelehalʹna mihrat͡sii͡a ta torhivli͡a z͡hinkamy u ... - Сторінка 611
Іноземці та особи без громадянства в'їжджають у прикордонну смугу та контрольований прикордонний район у порядку, визначеному законодавством для їх транзитного проїзду через територію України. Тимчасове перебування ...
I͡Uriĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, 2001
4
Вершник без голови
Розділ. IX. Прикордонний. форт. Над фортом Індж на високій щоглі майорить американський прапор, кидаючи колихливу тінь на незвичайну, цікаву для допитливого ока картину. Це картина справжнього прикордонного життя, ...
Томас Рід, 2015
5
Оцеола, вождь семінолів
Розділ. XXVI. Прикордонний. форт. При слові «форт» у нашій уяві постає масивна будівля з виступами і амбразурами, бастіонамиізубчатими стінами, валами, казематами і гласісом [32] – словом, потужне укріплення. Іспанці ...
Томас Рід, 2015
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 180
... control post прикордонний контрольно-пропускний пункт. border [' bОda] у 1. межувати (з on, upon); 2. бути на межі (з on, upon); 3. скидатися, бути схожим; 4. облямовувати; обшивати. bordered [' bОdad] а облямований. borderer ...
Гороть Є. І., 2006
7
Піца «Гімалаї»:
Точно. І якщо пощастить, нашим туроператором стане прикордонний наряд. Акція місяця — круїз видатними пам'ятниками китайської карної культури. Плата за фотографії — правда, тільки наші, портретні — входитьу вартість ...
Ірена Карпа, 2013
8
Задзеркалля історії: Нариси минулого спеціальних служб
Управління включали відділи внутрішньої безпеки, відділення розвідки в прикордонних астанах (мали розвідпункти в прикордонній смузі по дватри співробітники), підрозділи зовнішнього стеження, слідства, оперативнотехнічної ...
Дмитро Вєдєнєєв, 2008
9
Ukraïna i mytna sprava: istorychnyĭ narys - Сторінка 130
На морському кордоні прикордонна варта була зобов'язана: • оглядати всі судна й шлюпки рибалок як ті, що пристають до берега, так і ті, що відходять у море, затримувати їх у випадку провозу контрабанди; • здійснювати ...
Valeriĭ Borysovych Chornyĭ, 2000
10
Derz︠h︡avotvorchyĭ prot︠s︡es v Ukraïni: 1991-2006 - Сторінка 757
Протягом року поглиблювалася співпраця з прикордонними відомствами Литви, Латвії, Німеччини, Франції, СІ1ІА та Туреччини, а також низкою впливових міжнародних організацій. З метою забезпечення належного порядку в ...
V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИКОРДОННИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo прикордонний w wiadomościach.
1
Українські прикордонники виявили сирійських мігрантів на …
У ніч на суботу, 26 вересня, "прикордонний наряд за допомогою мобільного тепловізійного комплексу виявив шість осіб, які рухалися в бік кордону з ... «Європейська правда, Wrz 15»
2
Угорщина відкрила один прикордонний перехід з Сербією
Цей прикордонний пункт знаходиться в двох кілометрах від другого - як і раніше закритого - КПП Реске, на якому кілька днів тому відбулися зіткнення ... «Європейська правда, Wrz 15»
3
На Закарпатті прикордонники затримали мігрантів з Сирії і Сомалі
Вночі 19 вересня на ділянці відповідальності відділу "Лужанка" Мукачівського загону прикордонний наряд затримав трьох осіб без документів, ... «Українська правда, Wrz 15»
4
Словаччина ввела тимчасовий прикордонний контроль з …
"Вслід за оголошенням Німеччиною про тимчасове введення прикордонного контролю на кордоні з Австрією, Словаччина відновлює прикордонний ... «Європейська правда, Wrz 15»
5
Країни Шенгенської зони посилюють прикордонний контроль …
Чотири країни Шенгенської зони (Німеччина, Австрія, Чехія і Словаччина) оголосили про посилення прикордонного контролю через безперервний потік ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
6
Фінляндія може запровадити прикордонний контроль із країнами …
У разі необхідності Фінляндія може запровадити прикордонний контроль з країнами Шенгенської зони у зв'язку з напливом мігрантів. Про це заявив ... «Українська правда, Sie 15»
7
На Волині відкритий реконструйований прикордонний підрозділ …
У Волинській області в селі Грабове на українсько-польському кордоні після реконструкції 13 серпня відкрилася прикордонна застава. Прикордонники ... «Радіо Свобода, Sie 15»
8
Коморовський підписав зміни до закону про малий прикордонний
Президент Польщі Броніслав Коморовський підписав закон про ратифікацію протоколу, який змінює Угоду про малий прикордонний рух (МПР) з ... «Європейська правда, Sie 15»
9
У Харківській обл. відкрилося новий прикордонний підрозділ
У Харківській області 4 липня офіційно розпочав роботу новий прикордонний підрозділ Харківського прикордонного загону - прикордонна комендатура ... «РБК-Україна, Lip 15»
10
На польському кордоні українські прикордонники відкрили вогонь …
На пропускному пункті ''Грабове'' у Волинській області Луцький прикордонний загін затримав організовану злочинну групу, яка чинила запеклий спротив. «UkrMedia, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Прикордонний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/prykordonnyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa