Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "прикрощі" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПРИКРОЩІ

прикрощі  [prykroshchi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПРИКРОЩІ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «прикрощі» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa прикрощі w słowniku

dreszcze, yv, mn.1. Nieprzyjemne wydarzenia, złe przygody, niepowodzenia, złe. Rozczarowania podkopały zdrowie, ale nie położyły kres wierze Dowżenki, optymistycznemu optymizmowi, który przeniknął wszystkie jego prace (sowiecki Litowsk, 10, 1969, 72); [Norm:] Gdzie jednak było twoje serce, kiedy powiedziałeś swojemu szefowi, że papier Makarova można znaleźć w mojej torbie? [Bentley:] W ten sposób ocaliłem cię tylko od wielkich smutków (Galan, I, 1960, 445) .2. Poczucie niezadowolenia, rozdrażnienia. Pasterze ją trapią (House., A ludzie będą, 1964, 23); Po ukończeniu szkoły prawie cała klasa poszła do pracy w rodzinnym artelu. Wkrótce poczuł rozczarowanie i radość zwycięstwa (Hliborob Ukr., 4, 1969, 12). прикрощі, ів, мн.

1. Неприємні події, лихі пригоди, невдачі, злигодні. Прикрощі підривали здоров’я, але не згасили Довженкової віри, життестверджуючого оптимізму, яким пройняті всі його твори (Рад. літ-во, 10, 1969, 72); [Норма:] Де ж було, однак, це твоє серце, коли ти нищечком доніс своєму шефові про те, що папери Макарова можна знайти в моїй сумці? [Бентлі:] Адже таким чином я лише врятував тебе від великих прикрощів (Галан, І, 1960, 445).

2. Почуття незадоволення, досада. Ластовиння їй завдає прикрощів (Дім., І будуть люди, 1964, 23); Після закінчення школи майже всім класом пішли працювати в рідну артіль. Невдовзі відчули і прикрощі невдач, і радість перемог (Хлібороб Укр., 4, 1969, 12).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «прикрощі» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРИКРОЩІ


дурощі
duroshchi
заздрощі
zazdroshchi
мудрощі
mudroshchi
нутрощі
nutroshchi
старощі
staroshchi
хитромудрощі
array(khytromudroshchi)
хитрощі
array(khytroshchi)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИКРОЩІ

прикрит
прикрити
прикритий
прикритися
прикриття
прикро
прикроістий
прикройний
прикропити
прикроплений
прикропляти
прикроплятися
прикротний
прикротно
прикрутити
прикрутитися
прикручений
прикручування
прикручувати
прикручуватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИКРОЩІ

балощі
веселощі
відрадощі
гордощі
грубощі
гульбощі
жалнощі
жалощі
жальнощі
завидощі
кислощі
крайнощі
ласощі
лестощі
любощі
лютощі
лінощі
милощі
молодощі
мощі

Synonimy i antonimy słowa прикрощі w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «прикрощі» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИКРОЩІ

Poznaj tłumaczenie słowa прикрощі na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa прикрощі na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «прикрощі».

Tłumacz ukraiński - chiński

荣辱与共
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ay
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

woe
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

शोक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ويل
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

неприятности
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

aflição
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

দুর্ভাগ্য
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

malheur
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

celakalah
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Weh
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

悲哀
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

비애
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

bilai
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sự đau khổ
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஐயோ
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

दु: ख
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

vah
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

dolore
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

biada
50 mln osób

ukraiński

прикрощі
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

vai
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αλίμονο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

wee
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ve
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ve
5 mln osób

Trendy użycia słowa прикрощі

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРИКРОЩІ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «прикрощі» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa прикрощі w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИКРОЩІ»

Poznaj użycie słowa прикрощі w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem прикрощі oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Вершник без голови
Розділ. VII. Нічні. прикрощі. Несподівано дізнавшись про те, що Моріс, ніби вгадавши його бажання, вже зловив плямистого мустанга, старий мисливець страшенно зрадів. Ще дужче піднесла його настрій добряча порція рідини з ...
Томас Рід, 2015
2
Діалоги - Сторінка 69
_ Однак, дорогий Сіммію, хіба можна вважати з точки зору доброчесності правильною таку заміну: міняти насолоду на насолоду, прикрощі на прикрощі, страх на страх, розмінювати більше на менше, немов монети? Ні, існує лиш ...
Платон, 2014
3
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Давній Ной врятував рід людський від потопу, а російський наш Ной порятувати хоче від безчестя, дорікання, паплюження і прикрощів, які лютіші за потоп. Але яких прикрощів? Між людей політичних велике бувае дорікання, ...
Taras Hunczak, 2001
4
Improvizat︠s︡iï ploti: epos-eros - Сторінка 165
А ви ж від мене ніяких прикрощів не мали, правда?» — «Які ж прикрощі від тебе, ніяких, коли ти від мене мала прикрощі, вибачай своїм великодушним серцем». — «Вибачаю». Ми випили по чарці за маленьку, за її ювілей — рочок, ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1993
5
Битi є. Книга 2. Макc:
Кістки крутилой за два дні після скандального балу у промерзлому покинутому цеху, душа у прикрощах — ой, розгубилася дитина, засліпла, несе її, бідолашну, людям на посміховисько,— та мізкипрацювали. — Женити його,чищо?
Люко Дашвар, 2013
6
Проби
... то марудніше і клопітливіше. тьма крихітних прикрощів дошкуляє сильніше, ніж коли б на вас навалилася якась одна, хай би там яка велика. ічим численніші і тонші ці колючки, що підстерігають нас у нашому домі, тим болісніші і ...
Мішель Монтень, 2014
7
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Залежно від предмета розмовита змісту зауваження адресат може висловити: а) вибачення:Вибач(те), япомилився; Я нехотів(немав наміру) чинити тобі (Вам) прикрощі;Яцезробив не навмисно;Менідуже неприємно! Вибач(те)! б) ...
В. В. Садовнича, 2014
8
Незнайомка з Вілдфел-Холу
І почула у відповідь, що це невеличке добірне товариство: його друг пан Вілмот і тітчин друг пан Боргам.Ця жахливановина вразила мене, та всі прикрощі розвіялися,мов сон, колия почула, що третімбуде містер Гантингтон!Звісно ...
Анна Бронте, 2015
9
Облiковець:
... перебуваннявдома,нехай бинавіть мама із сестрою здували з неї пилинки йносилина руках. Цими приємними митями Мілайжила, намагаючись не зважати на прикрощі йнепомічати того, що інші цих митеймаютьутисячі разів ...
Марина Троян, 2013
10
Мелодія кави у тональності кардамону:
Принаймні, якщо не хочуть когось смертельно образити. Неприємнадумкана мить затьмарилаїї гарний настрій,проте Анна не дозволиласобі довгосумувати. У кожної людинисвої прикрощі,свої радості та своя доля, аїї—ще не ...
Наталія Гурницька, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИКРОЩІ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo прикрощі w wiadomościach.
1
Закарпатець спричинив серйозну аварію на газопроводі
На щастя, обійшлося без трагічних наслідків, якими за таких обставин можуть стати не лише ті чи інші дрібні прикрощі та фінансові витрати на ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Paz 15»
2
Ужгородець так розрівнював горбок, що повністю розірвав …
На щастя, обійшлося без трагічних наслідків, якими за таких обставин можуть стати не лише ті чи інші дрібні прикрощі та фінансові витрати на ... «PMG.ua, Paz 15»
3
У Луцьку під час гаражного розпродажу зібрали близько 20 тисяч …
Гаражний розпродаж відбувся незважаючи на погоду, нерозуміння та інші прикрощі. Волонтери сейлу щиро вдячні усім доброчинцям, покупцям та усім ... «Волинські Новини, Wrz 15»
4
«Інтер» розпочав зйомки 60-серійної мелодрами «Запитайте в …
Незважаючи на всі прикрощі та біди, Милочка продовжує писати пісні - тільки в ці моменти вона може залишатися собою. Зустріч з літньою акторкою ... «Telecriticism, Wrz 15»
5
Зазівалися в дорозі – і прикрощі не забарилися
Ця автопригода сталась у селі Гусари: 42-річний житель міста Львова Олександр, який їхав з Києва автомобілем «Шкода», зіткнувся з гужовою підводою, ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Wrz 15»
6
Маю право бути задоволеним своєю роботою
У своєму житті я спізнав дуже багато: радість і відчай, щастя і прикрощі, голод і достаток, здоров'я і недугу, важку фізичну працю і велику розумову ... «Львівська Газета, Sie 15»
7
“Радості” подорожі потягом із Ужгорода до Одеси
Брудна, волога чи діркаста білизна — це лише перші прикрощі, котрі можуть трапитися з вами за 19 годин. Далі ще краще: або задушлива спека, ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Sie 15»
8
Юрій Макаров – інтелігентний шарм української журналістики
У його кар'єрі були злети та падіння, щасливі збіги обставин та прикрощі, слава й забуття, та все це жодним чином не вплинуло на його самосприйняття ... «1tv.com.ua, Kwi 15»
9
Для юних ужгородців в Ужгороді відкрили безкоштовний …
... заступник міського голови Ужгорода. За його словами, були під час роботи і прикрощі: на ліцензійному складі митниці пропав ящик з інструментами, ... «Мукачево.нет, Mar 15»
10
Випуск ТСН.16:45 за 3 лютого 2015 року
... під час війни. На Луганщині тривають бої, але, як передає наш кореспондент, прикрощі не тільки у української армії, але й у російських окупантів. «Телевизионная служба новостей 1+1, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Прикрощі [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/prykroshchi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa