Znaczenie słowa "мощі" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МОЩІ

мощі  [moshchi]

CO OZNACZA SŁOWO МОЩІ

Referencje

Мощі

Niewyłączone relikwie - ciała świętych Kościoła chrześcijańskiego, które po śmierci pozostały nieśmiertelne - to znaczy, nie wykazują oznak rozkładu i zepsucia.

Нетлі́нні мо́щі  — тіла святих християнської церкви, що залишилися після смерті нетлінними — тобто не проявляють ознак гниття і розкладу.

Definicja słowa мощі w słowniku

moc do niej, mn Suszone, zmumifikowane resztki (czasami oddzielne kości) osoby, którą jej kościół uważa za święte. Wziąwszy krzyż ze świętymi relikwiami, wodą święconą i sauté, postanowił pójść za Ojcem Spiridonem (piąt. VIII, 1952, 138); [Paweł] przylgnął do wszystkich relikwii [w laurach], do wszystkich cudownych ikon (Cherry, I, 1956, 7); * Obrazowo. - Nic nie jesz, wkrótce po tym, jak będziesz polegał na ... (Kotsyub., I, 1955, 329); * W porównaniu Pogorszenie jako relikt (Bar., Opp., 1902, 15).

мощі, е́й, мн. Висохлі, муміфіковані рештки (інколи — окремі кістки) людини, що її церква вважає святою. Взявши хрест із святими мощами, свячену воду і кропило, він рішився слідувати за отцем Спиридоном (Фр., VIII, 1952, 138); Поприкладався [Павло] до всіх мощей [у лаврі], до всіх чудотворних ікон (Вишня, І, 1956, 7); * Образно. — Нічого не їсте, скоро з вас мощі будуть… (Коцюб., І, 1955, 329); * У порівн. Вихудла, як мощі (Барв., Опов.., 1902, 15).

TŁUMACZENIE SŁOWA МОЩІ

Poznaj tłumaczenie słowa мощі na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa мощі na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «мощі».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 动力
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: energía
• Tłumacz ukraiński - angielski: power
• Tłumacz ukraiński - hindi: शक्ति
• Tłumacz ukraiński - arabski: قوة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: мощи
• Tłumacz ukraiński - portugalski: poder
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ক্ষমতা
• Tłumacz ukraiński - francuski: puissance
• Tłumacz ukraiński - malajski: kuasa
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Leistung
• Tłumacz ukraiński - japoński: パワー
• Tłumacz ukraiński - koreański: 힘
• Tłumacz ukraiński - jawajski: daya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: quyền lực
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சக்தி
• Tłumacz ukraiński - marathi: शक्ती
• Tłumacz ukraiński - turecki: güç
• Tłumacz ukraiński - włoski: potere
• Tłumacz ukraiński - polski: moc
• ukraiński: мощі
• Tłumacz ukraiński - rumuński: putere
• Tłumacz ukraiński - grecki: ισχύς
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: krag
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: effekt
• Tłumacz ukraiński - norweski: makt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МОЩІ»

Poznaj użycie słowa мощі w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem мощі oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Мощи

Наконец я понял, что он предлагал мне мощи. Мысль о вещице на память для Жильберты пронизала мне сердце; я вспомнил ее фанатическую набожность. Вот мой подарок и найден! Я пошел за торговцем в магазин предметов ...

Де Мопассан, Ги, 2015

Живые мощи

Живые. мощи. Край родной долготерпенья — Крайты русского народа! Ф. Тютчев Французская поговорка гласит: «Сухой рыбак и мокрый охотник являют вид печальный». Не имевникогда пристрастия к рыбной ловле, я не могу ...

Иван Тургенев, 1874

Комариные мощи

Саша Чёрный. Саша Чёрный Комариные мощи Часть сборника Избранная проза Саша Чёрный Комариные мощи. Front Cover.

Саша Чёрный, 2013

Украденные мощи. Афонские рассказы

Украденные. мощи. Острота зрения всегда быламоимдостоинством,я могу видеть, словно кошка, даже в темноте.Хорошуменяи слух–на расстоянии пятидесяти метров я слышу слова спокойно беседующихлюдей также легко, ...

Станислав Сенькин, 2014

Домашний быт русских царей и цариц в XVI и XVII столетиях. ...

Мощи святого Никифора. Мощи св. Христофора въ серебрѣ золоченомъ. Мощи въ серебрѣ, а котораго святого, того не подписано, и подписи нѣтъ.–Ставшкѣ точеной писаной, а въ немъ камень отъ Голгофа гдѣ Христа распяли.

Иван Забелин, 2013

Украденные мощи: афон. рассказы

Содерж.: Тяжелый характер ; Плыви в направлении ветра ; Украденные мощи ; Илья ; Легенда о вампире ; Змеи ; Пьяница ; Только одна ...

Станислав Леонидович Сенькин, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МОЩІ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo мощі w wiadomościach.

У Патріаршому соборі в Києві виставлять мощі дванадцяти …

Вшанувати мощі можна буде того ж вечора в суботу, протягом неділі (12 липня, свято Верховних апостолів Петра та Павла), а також у понеділок (13 ... «Львівська Газета, Lip 15»

У Росії відмовилися везти в Україну мощі князя Володимира

Бізнесмен і засновник Фонду святителя Василія Великого Костянтин Малофєєв відмовився вести мощі князя Володимира в Україну через політичну ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Maj 15»

До Львова привезли мощі святого Кипріяна. Де помолитися?

Від сьогодні, 24 травня, у церкві Андрія Первозванного (вул. Шевченка, 66) перебуватимуть мощі священномученика Кипріяна. Львів'ян запрошують ... «Tvoemisto.tv, Maj 15»

У російському Суздалі побились віряни й силовики через мощі …

Але компанія "Росмайно" вирішила, що мощам тут не місце і треба їх перенести в інший монастир. Повну версію ... Все ж мощі винесли. Люди ж у всьому ... «Телеканал новин 24, Kwi 15»

В Україну хочуть повернути мощі Ярослава Мудрого

Приведення пам'яток "Софії Київської" в належний стан, реставрація Андріївської церкви, відновлення наукової школи у заповіднику, повернення ... «Укрінформ, Mar 15»

До Львова привезли мощі святого отця Піо

З 1 до 22 березня у церкві Святих мучениць Віри, Надії, Любові та їх матері Софії (вул. П. Орлика, 5) перебувають мощі св. о. Піо. Доступ до мощей у ... «Tvoemisto.tv, Mar 15»

10 днів у Львові будуть мощі Івана Павла ІІ

У рамках святкування 25-річчя виходу УГКЦ з підпілля, сьогодні, 26 жовтня, до Львова привезли мощі св. Івана Павла ІІ. Мощі привезли із Кракова до ... «Tvoemisto.tv, Paz 14»

У неділю до Львова привезуть мощі Івана Павла ІІ

У неділю, 26 жовтня, до Львова привезуть мощі Івана Павла ІІ, повідомив 23 жовтня на прес-конференції з нагоди 25-річчя виходу УГКЦ з підпілля ... «Tvoemisto.tv, Paz 14»