Znaczenie słowa "дурощі" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДУРОЩІ

дурощі  [duroshchi]

CO OZNACZA SŁOWO ДУРОЩІ

Definicja słowa дурощі w słowniku

głupcy, yv, mn., s. 1. Głupie, głupie uczynki. - Jesteście dobrzy, rzućcie głupca (Mik., II, 1957, 470); // Pozbawiony inteligentnej treści myśli, słów. - Nie wiem nawet, skąd biorę te głupki - z czegoś takiego jak lanie! (L. Ukr., III, 1952, 367); - Kto mógłby myśleć? Syn Ojca, i widzę, że nonsens w głowie (Shiyan, Bałanda, 1957, 214) .◊ wykuć (zbić) głupota głowy (z kimś) - zastaw pozbyć kogoś mód, kaprysów, głupi, głupi działania, myśli. -Podczas względu na to, który poślubił jej głupotę i trochę szef zapukał (Zban, Malin Bell, 1958, 137..); Gdy wybuchł granat .. Antonina zaczęła ostrożnie wbić głupotę Vasylyk (L., I, 1958, 392) .2. w międzyczasie zgadłeś powiedzieć Nie warte uwagi. Fakt, że ten facet jest trochę samowystarczalny, jest głupotą. Teraz jest ojcem (Katch., II, 1958, 21); Mając na uwadze, zgodził się z Szuchnowskim: to nie jest krytyka, ale głupiec. Jeszcze cios (Zban., Malin, dzwon, 1958, 117).

дурощі, ів, мн., розм.

TŁUMACZENIE SŁOWA ДУРОЩІ

Poznaj tłumaczenie słowa дурощі na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa дурощі na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дурощі».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 蠢事
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: payasadas
• Tłumacz ukraiński - angielski: tomfoolery
• Tłumacz ukraiński - hindi: दिल्लगी करना
• Tłumacz ukraiński - arabski: سخافة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: глупости
• Tłumacz ukraiński - portugalski: tolice
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ভাঁড়ামি
• Tłumacz ukraiński - francuski: pitreries
• Tłumacz ukraiński - malajski: Fools
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Unsinn
• Tłumacz ukraiński - japoński: ばかなまね
• Tłumacz ukraiński - koreański: 멍텅구리 짓
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Wong gemblung
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: người khờ khạo
• Tłumacz ukraiński - tamilski: tomfoolery
• Tłumacz ukraiński - marathi: tomfoolery
• Tłumacz ukraiński - turecki: maskaralık
• Tłumacz ukraiński - włoski: buffonata
• Tłumacz ukraiński - polski: wygłup
• ukraiński: дурощі
• Tłumacz ukraiński - rumuński: prostie
• Tłumacz ukraiński - grecki: βλακεία
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: poppenkasterij
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tomfoolery
• Tłumacz ukraiński - norweski: tomfoolery

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДУРОЩІ»

Poznaj użycie słowa дурощі w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дурощі oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 79

Але ми з них швидко дурість вибиваємо (Тулуб). вибити дурощі з голови чиєї, кому. «Не ви мені, а я собі виберу пару», — затялася [Орина] на своєму, і ні прохання, ні погрози, ні лупцювання не вибили дурощів з упертої голови ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Хіба ревуть воли, як ясла повні

скрикнув Колісник і втік від неї. «Чого їй недостає? — думав він, бродячи одинокий по садку. — Як сир у маслі купається, а ще й плаче. Напусте дурощі на себе і носиться з ними, як циган з писаною торбою!» А Христя в світлиці собі ...

Мирний П., 2013

Повія:

Як сир у маслі купається, а ще й плаче.Напусте дурощі на себе і носиться з ними, як циган з писаною торбою!» А Христяв світлиці собі дума: «Ніхто тебе не пойме... не хоче поняти... одинока, одинока...повія!..» З того разу вонадала ...

Панас Мирний, 2014

Chetvero na shli︠a︡khu: roman - Сторінка 157

Вибили дурощі з Малого. Лютий вирішив, що і з нього самого треба вибити дурощі, щоб не лізли з якихось давніх берегів та порослих травою стежок, яких, знав, давно вже немає, витопталися вони, вигарманувались мотоциклами, ...

Anatoliĭ Moroz, 1981

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Дурощі, щей и щів, ж. мн. Глупости. Пому все дуроші в головi. Нoм. No 1osо4. З серця чоловіка виходять дурощi. Св. Мр. VII. 22. Дурування, ня, с. Сумасбродство, глушое поведеніе. Не Боже карання-свое дурування. Ном. No 7044.

Borys Hrinchenko, 1907

Шмагія

... тримаються, на останній волосині. Чаклун мимохіть наклав поверх скоб добрячий шар відбудовної суспензіЇ. Дурощі, звичайно. Старанність ідіота. Який сенс замикати скриню, коли все добро поцупили? Гаразд, дивимося далі.

Генри Олди, 2013

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

23:31 Не дивись на вино, як воно рум'яніє, як виблискує в келіху й рівненько ллється, 23:32 кінець його буде кусати, як гад, і вжалить, немов та гадюка, 23:33 пантруватимуть очі твої на чужі жінки, і серце твоє говоритиме дурощі.

деякі автори, 2015

Камінний господар

Я вже й сам не тямлю, де в мене тіі дурощі беруться, - от наче щось сіпне! Д о н Ж у а н Іди! Не застуй! Сганарель, посміхнувшись, виходить. (Дон Жуан далі точить шпагу). Ет, знову пощербив! Геть, на зламання! (Кидає шпагу).

Леся Українка, 2013

Біле Ікло (збірник)

... а надумаєш бешкетувати, то я з тебе виб'ю дурощі. Затямив? Промовляючи це, він безстрашно гладив пса по голові, яку щойно безжально дубасив кийком, і хоча Бек мимоволі наіжачувався від кожного його дотику, але терпів і ...

Джек Лондон, 2015

Емма

Тож Емма, побачивши його, мовчки моралізувала таким чином: «Не знаю, чи мусить так бути, але безперечно, що дурощі перестають бути дурошами, якшо їх у нахабний манер вчиняють люди розумні. Злі вибрики завжди будуть ...

Джейн Остен, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДУРОЩІ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дурощі w wiadomościach.

Харківських першокласників привчають називати Росію …

... розповіла ректор НУА Катерина Астахова. - Це або неприємності хтось на нашу голову накликає, або якісь дурощі. Працювати ми маємо право тільки ... «Украинские Новости, Wrz 15»

Граната під Радою - це перемога Путіна, регіоналів і Порошенка …

Дурощі, одним словом. - Український народ. Адже ця граната була кинута саме в нього», - резюмує Гай. Раніше ми повідомляли: Невідомі провокатори, ... «Преса України, Sie 15»

За що Росія ображена на Європу?

Якщо серйозна газета публікує статтю з таким заголовком, значить, не тільки з московського боку відбуваються ці дурощі. – Тут ми з Вами скочуємося до ... «Радіо Свобода, Lip 15»

Львів'яни та їх транспорт: легендарний Harley Davidson

Закінчуються дурощі, починається філософія. Про свою «електричку». Harley Davidson – це найлегендарніша американська марка мотоциклів. «Tvoemisto.tv, Maj 15»

Програмі «Дістало!» телеканалу ICTV виповнюється рік

... довіру до програми, - каже Віталій Ковач. - Ми й надалі не будемо мовчати про бруд, невігластво, корупцію, свавілля, дурощі, які нас оточують. «Telecriticism, Mar 15»

В інформаційній війні потрібно розрізняти свободу слова і …

В погоні за глядачем, який його покидає, вони починають робити дурощі. Зокрема змагатися з Інтернетом, заводити собі сайти. «Це непогано, але це ... «Новий погляд, Mar 15»

Івасюк. Орфей у сузір'ї Лебедя

А що було, так звичайні підліткові дурощі: та й сам я у дитячій інспекції у справах неповнолітніх на обліку стояв. 14 квітня 1966 р. Володя Івасюк разом із ... «espreso.tv, Mar 15»

Мінський договір — це капітуляція, треба йти вперед …

Дивно, що журналюги з ТСН так тупо поширюють дурощі. Ви ж, наче, освічені люди, професіонали, а подаєте в ефір незбалансовану і відверто ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lut 15»

Олександр Ярмак: «Діма Білан і компанія – це «співаки для сауни»

Бо життя Саші Ярмака це не лише безкінечні дурощі, постійно доводиться приймати серйозні рішення, на все і на всіх знаходити час… — Знаю, що ... «Високий Замок, Wrz 14»

Діагноз «блондинка»: хто з відомих рівнянок руйнує стереотип

Тому, перефарбувавшись у блондинку, через якийсь час починаєш собі дозволяти маленькі дурощі. Однак, як стверджує лікар – психіатр сімейної ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Maj 14»