Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "припасувати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПРИПАСУВАТИ

припасувати  [prypasuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПРИПАСУВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «припасувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa припасувати w słowniku

dopasować do widzenia припасувати див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «припасувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРИПАСУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИПАСУВАТИ

припас
припасічний
припасати
припасений
припасний
припасований
припасовування
припасовувати
припасовуватися
припасти
припасування
припасуватися
припах
припахати
припаювання
припаювати
припаюватися
припаяний
припаяти
припаятися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИПАСУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa припасувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «припасувати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИПАСУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa припасувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa припасувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «припасувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

调整
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ajustar
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

adjust
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

समायोजित
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ضبط
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

подогнать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

ajustar
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ফিট
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

ajuster
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

sesuai
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

einstellen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

調整します
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

조정
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

pas
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

điều chỉnh
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பொருந்தும்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

फिट
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

uygun
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

regolare
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

wyregulować
50 mln osób

ukraiński

припасувати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

ajusta
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

προσαρμόσει
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

pas
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

justera
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

justere
5 mln osób

Trendy użycia słowa припасувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРИПАСУВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «припасувати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa припасувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИПАСУВАТИ»

Poznaj użycie słowa припасувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem припасувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: пристосувати, прилаштувати, приладнати, припасувати, приладити, підладити, примайструвати. Хтось хитромудрий, пристосовуючи танк до мирного життя,., скинув з нього башту і натомість встановив звичайний робочий ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
А - Н: - Сторінка 436
Док.: пристосувати, прилаштувати, приладнати, припасувати, приладити, підладити, примайструвати. Хтось хитромудрий, пристосовуючи танк до мирного життя,., скинув з нього башту і натомість встановив звичайний робочий ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 854
припаСНИЙ (-на, -не) * (уЛйсЪ к) ш гезегуе, враге: -Н1 рейки, гаИ«ау 81оЧпе; -Н1 кош, ге1ау Ьогзез. припас6ваний(-на,-не) «геН зш1ео\ та1сЬес1. припасовувати (-ую, -уеш) /от.- (припасу- вати Р). припасти (-асу, -асёш)Р от.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Zakon--taĭha: novely, opovidanni͡a, shkit͡sy, roman
Можна припасувати таку собі коробку передач з конічними шестернями. Отож руками (чи рукою) прокруіптн велику шестерню, а мала в той час крутитиметься разів у двадцять швидше, до малої можна припасувати ще меншу, яка ...
Mykola Adamenko, 2003
5
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
М-стеньга. Ви бачите, яка важка річ припасувати шмат`ня Мачта... _ та іупл краще виберемо раніш сосгпл для лотім уже подивимося, як їх припасовувати. ча росте на пісках, на гірських схилах. Коли Місце «Посадимо сюди сосну».
Юрій Яновський, 2013
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(базований на принципі/принципах) principle-based 3. (схематичний) schematic 4. (концептуальний) conceptual принципово 1. (по суті) in essence 2. (засадничо) fundamentally припасовувати//припасувати див. допасовувати припаяти ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Провалля і маятник (збірник)
Застібки на цих підв'язках переставлені так, щоб припасувати їх до ноги, але саме це Марі й зробила, перш ніж піти. Тож після усього цього сумніватиметься лише божевільний чилицемір.Аякщо «L'Etoile» наполягає натому,що таке ...
Эдгар По, 2015
8
Povne vydanni͡a tvoriv: Z͡Hurnal - Сторінка 56
фельдфебеля, щоб я негайно прибув припасувати муніцію. — »Та ж її недавно припасовували«, — кажу я. — »Не можу знати, наказано«, — відповідає він. І так ради неділі не пощастило мені чаєм поласувати. Прихожу до форту й ...
Taras Shevchenko, 1960
9
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Пазуха — проспр м1ж грудьми 1 одежою, порожнина в тип, розм. груди; рос. пазуха, п. рагиспа, рос. паз — иилина, чес. раге — плече. Праслово. Лат. рап^о — забиваю, шм. Ги{'еп — припасувати, д. шд. раз — сщло. Лекс. 1596,19 б: ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
10
I︠U︡riĭ Zbanat︠s︡ʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 123
Електромонтери спочатку покепкували, а потім дозволили на пробу припасувати один патрон. Із знанням справи Вадик узявся за роботу... Хлопцям доручили припасувати патрони, штепселі, і вони стали справжніми 123.
Dmytro Shlapak, 1963

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИПАСУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo припасувати w wiadomościach.
1
"Навіщо погнав сотні босих і роздягнутих людей на смерть за те …
До Кучинського-Петлюри треба було припасувати й Пілсудського. Отже й актор, що грав Пілсудського, більший від свого першотипу. Кабінет міністрів і ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
2
Буржуйка - бойлер в кожний бліндаж
Це пов'язано з тим, що при попаданні в болото, замерзанні води (якщо деталі припасувати в притул) утруднюється використання буржуйки. - розпал ... «20 хвилин, Gru 14»
3
Розстріляне небо Слов'янська. Репортаж із табору українських …
І в результаті до частини нижченаписаного цілком можна припасувати слова Висоцького: «Не то чтобы не знаю – рассказывать нельзя». Ехо Майдану «Новий погляд, Maj 14»
4
Нові шаровари Eneja
У цьому ракурсі, до нової шароварщини можна спокійно припасувати деякі треки ("Обійми") з останнього альбому Океану Ельзи. Оті псевдо-фолкові ... «Варіанти, Sie 13»
5
Львівські велокомбінації. Соратник Садового будуватиме доріжки …
Якось дивно виникає: невже Вісник державних закупівель міг помилково «очистити» бюджет на 2,5 мільйони і припасувати їх екс-депутату Львівської ... «Новий погляд, Kwi 13»
6
СЕСТРИ ТЕЛЬНЮК: «ТАЛАНТ-ШОУ НА ТЕЛЕБАЧЕННІ — ЦЕ …
Вони тоді до багатьох підкочували лише з одним розрахунком, дивилися як на матеріал, куди можна припасувати цю шпульку: а раптом піде, і вони ... «Кримська Свiтлиця, Sty 13»
7
Європарламент і український націоналізм
Намагання ж сьогодні припасувати усі ці "погляди" ВО "Свобода", чи будь-якій іншій українській політичній силі, яка свою ідеологію ідентифікує з ОУН, не ... «Українська правда, Gru 12»
8
Замки, ляльки та прикраси з паперу показали у Рівному
І не скажеш, що це дитина робила. У мене би давно забракло терпіння. Це ж треба кожен папірець вирізати, скрутити та ще й правильно припасувати". «Gazeta.ua, Paz 12»
9
У Львові продемонстрували 50 звізд-символів Різдва
“Кожну паличку треба припасувати в дірочку, щоб не вилітало. Випалював усі дірки в обручах і пасував до кожної, щоб воно тісно стояло”, - розповів ... «Телеканал новин 24, Sty 12»
10
Літнє біотату: красиво й... не назавжди
... малюнок позначено кількома зірочками: одна означає, що саме такі трафарети для ділянки бікіні, дві – це великі трафарети, які можна припасувати на ... «Сім'я і дім, Cze 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Припасувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/prypasuvaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa