Znaczenie słowa "припасати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРИПАСАТИ

припасати  [prypasaty]

CO OZNACZA SŁOWO ПРИПАСАТИ

Definicja słowa припасати w słowniku

położyć się, Ai ayesh, nedok., upadek, Su Sesh, dok., Conv., pisał. Zrób zapas czegoś. - Jestem zawodową zazdrością dla ludzi z Leningradu. Nawet w miesiącach zimowych one produkować jak najwięcej lodów jak lato prypasayuchy go na „potem”, czyli lato (Rad Ukr, 1.VI 1967, 2..); - Czy Twoje zboże jest trochę zaopatrzone? - starzec spojrzał na ciężką, pustą rękę siewcy (Stelmach, Chleb, 1959, 25); - Ty, G., tylko hak dostaw myśleć i pieniądze, a my natychmiast Oksana moja partia zorganizować dla Ciebie .. (bagażnik, Desert .. W 1964, 239); // Przygotuj coś do użytku z góry. - Nie wiem, we wszystkich wsiach [], a niektóre przygotowują się do obrony: prypasayut broń, siekiery, a otaczający wioskę tak, że żaden wąż nie spadł (Stelmach, I, 1962, 634); Na tej drodze Alexa Gnatovych duży sklep spożywczo uprzednich notebooka w niebieskiej okładce ze złotymi granicy (Mass., .. Life, 1960, 46) .PRYPASATY2 Ai ayesh, nedok., Jesień, Su, Sesh, Doc., Conv., wybierz Graze Polecił [Annie] W bychni jazdy wołów, owiec, kóz z odłożyć Pluton przynieść uśmierceniem zwierzęcia (kotły, I, 1952, 124).; Chumakh zaczął składać testament: nakarmię owce i pójdę (Gl.

припасати, а́ю, а́єш, недок., ПРИПАСТИ́, су́, се́ш, док., перех., розм. Робити запас чого-небудь. —У мене професіональна заздрість до ленінградців. Адже навіть у зимові місяці вони виробляють стільки ж морозива, як і влітку, припасаючи його на «потім», тобто на літній сезон (Рад. Укр., 1.VI 1967, 2); — Свого зерна припас трохи? — подивився старий на важку, порожню руку сівача (Стельмах, Хліб.., 1959, 25); — Ти, Григоровичу, тільки зачіпку придумай та грошенят припаси, а ми з моєю Оксаною враз тобі.. вечірку влаштуємо (Тулуб, В степу.., 1964, 239); // Завчасно приготовляти що-небудь для використання. — Не знаю, як по всіх [селах], а по деяких готуються до оборони: припасають зброю, сокири, а села так огороджують, щоб ніяка гадина не прослизнула (Стельмах, І, 1962, 634); Для цієї дороги Олекса Гнатович загодя припас великого загального зошита в синій палітурці з золотавою каймою (Мас., Життя.., 1960, 46).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИПАСАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa припасати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa припасати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «припасати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 积储
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: acumular
• Tłumacz ukraiński - angielski: lay up
• Tłumacz ukraiński - hindi: अलग रखना
• Tłumacz ukraiński - arabski: دخر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: запасать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: ajuntai
• Tłumacz ukraiński - bengalski: আবদ্ধ করিয়া রাখা
• Tłumacz ukraiński - francuski: amassez
• Tłumacz ukraiński - malajski: meletakkan sehingga
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: ansammeln
• Tłumacz ukraiński - japoński: レイアップします
• Tłumacz ukraiński - koreański: 저장하다
• Tłumacz ukraiński - jawajski: lay munggah
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: để dành
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பேக் செய்ய
• Tłumacz ukraiński - marathi: वर ठेवणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: yığmak
• Tłumacz ukraiński - włoski: lay up
• Tłumacz ukraiński - polski: odkładać
• ukraiński: припасати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: strânge
• Tłumacz ukraiński - grecki: lay up
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: lê
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: uppläggningen
• Tłumacz ukraiński - norweski: legge opp

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИПАСАТИ»

Poznaj użycie słowa припасати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem припасати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Українсько-англійський словник - Сторінка 854

Припарка (-КИ) / роиШсе; \уЫррше, 1азЫп§. припас (-су) тп 8ирр1у, вюге, рптзюпЫ : мати в припаси (о Ьауе ш зЮге (гезегуе) . припасати (-саю, -аеш) / от: (припасти Р) (о таке ргоУ1зюпб; 1о ргоуЫе виррНез; Ю Ы вгаге (г Н«1е тоге) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Припасати, саю, еш, сов. в. припасти, су, сеш, гл. 1) Припасать, припасти, запасать, запасти. Для щитгв ночей припасали, г дна гз д1жок вибивали. Котл. Ен. 2) Подкармливать, подкормить. Стали чумаки воли припасати. Я припас ...

Borys Hrinchenko, 1959

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Припйс, су, м. Запасъ. Підпалгоють гамазини з шлібом і приписами. Стор. МПр. 80. Припасати, саю, еш, сов. в. припасти, су, свш, гл. 1) Припасать, припасти, запасать, запасти. Для щитів ночви припасали, і дна із діжок вибивали.

Borys Hrinchenko, 1909

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 431

Припас, су, м. Запась. Підпалюють замазини з хлібом і припасами. Стор. МПр. 80. Припасати, сáю, єш, сов. в. припасти, су, сéш, 1л. 1) Шрипасать, припасти, зашасать, запасти. Для щитів ночви припасали, і дна із діжок вибивали.

Borys Hrinchenko, 1996

Словарь украинскаго языка - Сторінка 431

Припае, су, м. Запасъ. Шдпалюють шмазини з хлгбом г припасами. Стор. МПр. 80. Припасати, саю, еш, сов. в. припасти, су, сбш. иг. 1) Припасать, припасти, заиа- сать, запасти. Для щитгв ночей припасали, 4 дна гз о: тт. вибивали.

Борис Хринченко, 1959

Латухинская степенная книга. 1676 год - Сторінка 641

Тогда царь воеводъ пожаловалъ, а на Коломну послалъ Ивана Матфеевича Буторлина да Симеонаа Матфеева сына Глѣбова и повелѣ имъ осаду крѣпити и запасы припасати. л. 1000 а-аЗакрашено чернилами. бВ рукописи ...

Николай Покровский, ‎Алексей Сиренов, 2014

Енеїда

Звелів з бичні волів пригнати, Цапів з вівцями припасати, Плутону в жертву принести, І всім богам, що пеклом правлять І грішних тормошать і давлять, Щоб гніву їм не навести. <°> Як тілько темна та похмурна Із неба зслизла чорна ...

Іван Котляревський, 2012

Serbske Narodne Movine. (Serbische Volkszeitung. Red. ... - Сторінка 6

Ткадъ -Iбы овай одборъ не само свой посаосподару судо! тужбу ямамъ уч што е право, као што законъ 9999 ца захтевало, да онъ управъ самъ 497 ра оружіе припасати, и да не меI.... „Азъ, какъ на «пытому что та ": "!""""""""""""""".” ”.”"".

Theodor Pavlovic, 1841

Orly klekotaly pro voli︠u︡: istorychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 264

Raïsa Ivanchenko, 2004

Tvory - Сторінка 336

6. припасати = приставити на запас (припас). — 9. тормошать (росс.) = термосять, шарпають. 35, 3. балагурний = говіркий, забавний. — 6. за- камешились = закишіли, стали спішити ся. 36, 7. кендюх розглядав = Греки і Римляне ...

Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, ‎Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, ‎I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904