Znaczenie słowa "припіл" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРИПІЛ

припіл  [prypil]

CO OZNACZA SŁOWO ПРИПІЛ

Definicja słowa припіл w słowniku

Stephen, floor, h., p. Tak samo jak seks. Szabla kozacka [Sabre] da nadilkamy kopania ziemi, czapki i prypolamy palec nosił wysokie groby opróżnione, chwała nie kozatskuyu (Ukr .. myśli .., 1955, 29); - To cholerny Ryabko dopadł! (. LI Janów, I, 1959, 143), - tsokotila Melashka, opuszczenie zgrabnie w prypil cherep'ya rynny i zbierając tkaniny KWAS na podłodze; // por Krawędź nieba, lasu, pól itp. Stulecie dęby w pobliżu szkoły, samochód, pokryte gałęziami, Far niebo prypoly .. Wszystko to, że nie są zapomniane (pierwszy, I, 1958, 415).; Z pominięciem sądu Morozenko Lev jest prawie na rdzeń leśnej facet .. zaufania, które jest polisovschyky jeśli nie spać bez tylnych nóg, więc zachować prypoliv Forest (Stelmach, chleb .. 1959, 76) .◊ przynieść w prypoli - dziecko bez formalnego małżeństwa. Ofitseryk zaviyavsya potem gdzieś .. i przyniósł popivna biedak studenta w prypoli (Zban., Sespel, 1961, 162).

припіл, по́лу, ч., розм. Те саме, що пола́. Козаки саблями [шаблями] да наділками суходіл копали, Шапками та приполами персть носили, Високу могилу висипали, Славу козацькую учинили (Укр.. думи.., 1955, 29); — Це той проклятий Рябко попорався! — цокотіла Мелашка, проворно скидаючи у припіл запаски череп’я та збираючи ганчіркою сирівець з долівки (Л. Янов., І, 1959, 143); // перен. Край неба, лісу, поля і т. ін. Столітні дуби біля школи, Машини, укриті гіллям, Далекого неба приполи.. Все те не забудеться нам (Перв., І, 1958, 415); Оминувши подвір’я Морозенків, Левко бере майже до самої серцевини лісу.. Парубок надіється, що зараз полісовщики, якщо не сплять без задніх ніг, то більше тримаються лісових приполів (Стельмах, Хліб.., 1959, 76).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИПІЛ

Poznaj tłumaczenie słowa припіл na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa припіл na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «припіл».

• Tłumacz ukraiński - chiński: prypil
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: prypil
• Tłumacz ukraiński - angielski: prypil
• Tłumacz ukraiński - hindi: prypil
• Tłumacz ukraiński - arabski: prypil
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: припил
• Tłumacz ukraiński - portugalski: prypil
• Tłumacz ukraiński - bengalski: prypil
• Tłumacz ukraiński - francuski: prypil
• Tłumacz ukraiński - malajski: prypil
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: prypil
• Tłumacz ukraiński - japoński: prypil
• Tłumacz ukraiński - koreański: prypil
• Tłumacz ukraiński - jawajski: prypil
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: prypil
• Tłumacz ukraiński - tamilski: prypil
• Tłumacz ukraiński - marathi: prypil
• Tłumacz ukraiński - turecki: prypil
• Tłumacz ukraiński - włoski: prypil
• Tłumacz ukraiński - polski: prypil
• ukraiński: припіл
• Tłumacz ukraiński - rumuński: prypil
• Tłumacz ukraiński - grecki: prypil
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: prypil
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: prypil
• Tłumacz ukraiński - norweski: prypil

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИПІЛ»

Poznaj użycie słowa припіл w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem припіл oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 405

Наставляй припіл. Микитка (наставляє полу). То давайте медяників! Та насипайте повний припіл. Олеся (й собі дере папір і кидає в припіл Микитцї). На тобі ще й маковників. Санько (зібгав лист паперу й кидає в припіл Микитці).

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 405

Наставляй припіл. Микитка (наставляє полу). То давайте медяників! Та насипайте повний припіл. Олеся (й собі дере папір і кидає в припіл Микитці). На тобі ще й маковників. Санько (зібгав лист паперу й кидає в припіл Микитці).

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Кайдашева сім’я - Сторінка 542

... в припіл оброку коням. — Та нате вам оцей кошик на обрік! — сказала Галя. — Де ж таки в припіл! — Є в мене й торбинка на обрік. Це я, 542.

Нечуй-Левицький І., 2013

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 425

... сидячи на лаві. — Ти нестатковита людина, нездатна до роботи; в тебе все жарти та смішки. Нікого не слухає. Сестра навчає — він не слухає; я навчаю, говорю — він і вухом не веде. — Ще й цей блазень починає! На тобі припіл!

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 180

Сидить вона на сугорбику, набравши в припіл жовтогарячого листу, і тихо перебирає своєю невеличкою рукою. її чорні очі задумано уп'ялися на Псло, на широкі лани та білі піски, що тільки мріють поза Пслом. Чого вона туди ...

Panas Myrnyĭ, 1970

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПОЛА (край кожної з половин одягу, що розгортаються спереду), ПРИПІЛ, ПРЙПОЛА розм., ОМЁТ заст., ЗАПОЛА діал.; ФАЛДА (у чоловічому одязі з розрізом). Заревли мотори. Поли майорової шинелі забилися у цьому вихорові ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory - Том 6 - Сторінка 1

І з руки їстЬ і гладити даєтЬся, а скоро щодочого— м'явчитЬ так, що аЖ крізЬ вуха прохапуєтЬся. ОсЬ вони підіслали до неї самого найстаршого міністра. Бзяв той у припіл 2) трохи вівса, ') Когут— півенЬ. 2) Припіл— пола, зібрана ...

Иван Франко, 1959

Твори в двох томах - Сторінка 360

_Ось я зараз побіжу в свій номер та одсиплю в припіл оброку коням. _ Та нате вам оцей кошик на обрік!_сказала Галя. -Де ж таки в припіл! _ Є в мене й торбинка на обрік. Це я, бачте, жартую,_сказала панія Висока, вискакуючи з ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

... припил, -пОлу подолок, припіл прирОсток, -рйстка відросток дерева; допливний потічок присвиріпитис' , -пл'ус' прив'язнути, причепитися, пристати до кого прИси, -йв вуса (в кота) прискАл'аний прижмурений прИсок, -ску грань, ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973

Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 212

"О, бери, чоловіче, в припіл (рече Господь Бог), бери, не бійся!" Набрав він у припіл та радіє, що явлено йому чудо таке: не горить пола! Приніс додому, висипав на припечок, засвітив свічечку, приліпив перед богами, а жар хотів ...

Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001