Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "віл" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВІЛ

віл  [vil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВІЛ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «віл» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Will

Віл

Will - kastrowane bydło płci męskiej, specjalnie przeznaczone do tuczenia i uboju. Wcześniej testamenty były również wykorzystywane do wykonywania różnych zadań gospodarczych, w szczególności były wykorzystywane przez pługi lub wozy. Віл  — кастрований самець великої рогатої худоби, спеціально призначений для відгодівлі і забою. Раніше волів також використовували для виконання різноманітних господарських завдань, зокрема, їх запрягали у плуг чи вози.

Definicja słowa віл w słowniku

ox, ox, h. Castrowany byk, który jest używany jako siła oporu. Marco idzie z Chumakiem. Piosenkarz, Nie spiesz się do Pana - Urzeknie (Shevch., I, 1951, 322); Willow paupchak zatrzymał się, wyszedł z rowka na wiązaniach (Golovko, II, 1957, 11); * Obrazowo. Ogólny porządek [order] z biczem w rękach sprawił, że jego praca była uporządkowana. On ... z twardego stepu uczynił pokorne woły (Peaceful, I, 1954, 98); * W porównaniu Ale dlaczego tak włóczyłeś się jak bicz przed włócznią? (Mam., Th., 1962, 107). "Wół zjadłby - bardzo głodny. Wygląda na to, że wół zjadłby ... a czerstwy chleb wydawał się pyszny! (Mirny, II, 1954, 145); Skrzydła ogonów skręcają się, pogardzają. - Wykonuj prymitywną, prostą, często brudną i nisko płatną pracę. - Zachowałem trochę i wystarczy - idź ze skrzydłami ogonków, aby przekręcić, kiedy nie możesz zarządzać ludźmi (Zban., Peredniv, 1960, 146); Idź (idź) jak woły - idź bardzo powoli; To bardzo trudne i dużo pracy, aby pracować jak yak [yarmis]. Glut został stworzony na dwie niedziele przez Aleksandra jako jarzmo (Kotsyub., I, 1955, 68); [Marusia:] Ale jaka jest dla ciebie dobra Marta? Co wszyscy jedzą i robią jak szary wieloryb? (You., III, 1960, 94); Czarny gwizdek na nogach zobaczył. віл, во́ла, ч. Кастрований бик, якого використовують як тяглову силу. Іде Марко з чумаками. Ідучи співак, Не поспіша до господи — Воли попасає (Шевч., І, 1951, 322); Воли парубчак спинив, виліз із борозни на обліг (Головко, II, 1957, 11); * Образно. Генеральський приказ [наказ], з нагайкою в руках, зробив до ладу своє діло. Він.. з завзятих степовиків попоробив покірних волів (Мирний, I, 1954, 98); * У порівн. Та чого це ти насупився, як віл перед обухом? (Мам., Тв., 1962, 107).

◊ Вола́ б з’їв — дуже голодний. Здається, вола б з’їв… і черствий хліб здавався смачним! (Мирний, II, 1954, 145); Вола́м хвости́ крути́ти, зневажл. — виконувати примітивну, нескладну, часто брудну, низькооплачувану роботу. — Поголовував трохи і досить — йди волам хвости крутити, коли людьми управляти не вмієш (Збан., Переджнив’я, 1960, 146); Ї́хати (пої́хати) як вола́ми — їхати дуже повільно; Працюва́ти (роби́ти), як віл [у ярмі́] — дуже важко й багато працювати. Сливе дві неділі робила Олександра, як віл у ярмі (Коцюб., І, 1955, 68); [Маруся:] А чим же тобі не добра Марта? Що всім годить та робить, як сірий віл? (Вас., III, 1960, 94); Чо́рний віл на но́гу наступи́в див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «віл» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІЛ


буйвіл
buy̆vil

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІЛ

вікувати
віліс
віла
віленко
вілла
вілляти
віллятися
вільгісний
вільгість
вільга
вільгий
вільго
вільгота
вільготність
вільготний
вільготно
вільність
вільний
вільно
вільновідпущений

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІЛ

дявіл
житловідділ
жінвідділ
забіл
задовіл
заділ
запіл
засіл
звіл
здороввідділ
земвідділ
колокіл
ксантофіл
кіл
москвофіл
набіл
навкіл
навпіл
навспіл
наділ

Synonimy i antonimy słowa віл w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «віл» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІЛ

Poznaj tłumaczenie słowa віл na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa віл na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «віл».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

buey
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

ox
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

बैल
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ثور
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вол
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

boi
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বলদ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

bœuf
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Ok
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Ochse
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

雄牛
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

sapi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

எருது
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

बैल
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

öküz
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

bue
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

wół
50 mln osób

ukraiński

віл
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

bou
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

βόδι
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

bees
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

oxe
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ox
5 mln osób

Trendy użycia słowa віл

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІЛ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «віл» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa віл w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІЛ»

Poznaj użycie słowa віл w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem віл oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...
... вагітність прискорює розвиток вторинного імунодефіциту — внаслідок зміни гормонального співвідношення в організмі жінки під час вагітності ВІЛ буває більш агресивним щодо Т-клітин та інших клітинних субстанцій, пов'язаних ...
Шегедин М. Б., 2015
2
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Разом з тим має заборонятися доступ персоналу до інформації про ВІЛ-статус засудженого, крім випадку його письмової згоди. .2. конфіденційність медичної інформації Віл-інфікованих ув'язнених Особливо гостро стоїть питання ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
власника його, а той його не пильнував, і заб'є той віл чоловіка або жінку, буде він укаменований, а також власник буде забитий. 21:30 Якщо на нього буде накладений викуп, то дасть викупа за душу свою, скільки буде на нього ...
деякі автори, 2015
4
Monitorynh epidemii VIL/SNIDu: ot︠s︡inka efektyvnosti ... - Сторінка 84
ВІЛ/СНІД У СФЕИ ПРАЦІ: СОЦІОЛОГІЧНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ У ЗАКАРПАТСЬКІЙ ОБЛАСТІ 5.1. Резюме Центром соціальних експертиз Інституту соціології НАН України на замовлення Представництва МОП в Україні за період із ...
Fond "Intelektualʹna perspektyva" (Ukraine), 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІЛ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo віл w wiadomościach.
1
В Україні критично не вистачає препаратів для лікування ВІЛ
В Україні склалася критична ситуація із забезпеченням ВІЛ-інфікованих пацієнтів антиретровірусною терапією. Про це заявив голова координаційної ... «ZAXID.net, Wrz 15»
2
У Росії депутат з Чечні запропонував тестувати росіян на ВІЛ
Автор пропозиції навів статистику, згідно з якою в 2014 році в Росії зареєстрували 85,2 тисячі нових ВІЛ-інфікованих, що на 6,9 відсотка більше, ніж за ... «espreso.tv, Wrz 15»
3
ВІЛ-інфіковані бойовики "Ісламської держави" стануть смертниками
Лікарі в сирійському місті Ель-Маядін зафіксували 16 випадків зараження ВІЛ-інфекцією серед бойовиків терористичної організації "Ісламська держава". «espreso.tv, Sie 15»
4
Мавпи страждали на ВІЛ вже 16 мільйонів років тому - учені
Американські вчені з'ясували, що примати вже 16 мільйонів років тому страждали від захворювань, що нагадують ВІЛ, пишеться в журналі PLOS ... «Корреспондент.net, Sie 15»
5
В Україну привезли ліки для ВІЛ-інфікованих на Донбасі
Майже 14 тисяч дорослих і дітей, які живуть з ВІЛ, наразі перебувають на непідконтрольних Україні територіях, 8 тисяч з яких наражаються на ризик ... «espreso.tv, Sie 15»
6
Україна скасувала заборону на в'їзд ВІЛ-позитивних іноземців
Заборону на в'їзд в Україну іноземців й осіб без громадянства з ВІЛ-позитивним статусом скасували, повідомили у прес-службі уповноваженого ... «Радіо Свобода, Sie 15»
7
У дівчини, яка 12 років не лікувалась від ВІЛ, виявили ремісію
Шерон Левін з Мельбурнського університету сказала, що "випадок французької дівчини в черговий раз доводить, що раннє лікування ВІЛ дає суттєві ... «espreso.tv, Lip 15»
8
8 тисяч ВІЛ-інфікованих на Донбасі ризикують залишитися без …
Про це повідомив спецпосланець голови ООН з ВІЛ/СНІДу в Східній Європі та Центральній Азії Мішель Казачкін, передає Еспресо.TV з посиланням на ... «espreso.tv, Lip 15»
9
Пережити липень: МОЗ знову збирає по крихтах ліки від ВІЛ
За його словами, складна ситуація з забезпеченням необхідними ліками хворих на ВІЛ/СНІД виникла через те, що компанія-посередник, яка ... «Укрінформ, Lip 15»
10
Зниклу фірму "матеріалізували" ім'ям Авакова: ліки від ВІЛ будуть
Компанія «Вектор-фарма», яка зволікає з поставкою ліків від ВІЛ/СНІДу, вийшла на зв'язок з Міністерством охорони здоров'я, уклала додаткову угоду з ... «Укрінформ, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Віл [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vil>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa