Pobierz aplikację
educalingo
присмучений

Znaczenie słowa "присмучений" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПРИСМУЧЕНИЙ

[prysmuchenyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ПРИСМУЧЕНИЙ

Definicja słowa присмучений w słowniku

zdziwiony, a, e.1 Diyapr przejść min h. aby się ogłuszyć. Czczony, tylko Tonya wziął pensa za owcę, wróciła do domu z czegoś poszarpanego, nawet pogrzebanego (Gonchar, Tronka, 1963, 323); * Obrazowo. Oni [jaskółki] już spłukali się i wędrowali przez cały wieczór, roztrzaskani pierwszymi cieniami ziemi (D. Bedzik, Heart .., 1961, 245) .2. w międzyczasie ohm Smutny, nieszczęśliwy. Wygląda na to, że oszołomieni robotnicy w ostatniej chwili gapili się na rodzinną wioskę (Gonchar, Tavriya, 1952, 18).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРИСМУЧЕНИЙ

бачений · ввірчений · вгачений · вгвинчений · великовчений · виверчений · вивчений · вигвинчений · визначений · визолочений · виключений · викочений · викручений · викінчений · вилучений · вилічений · вимолочений · вимочений · вимучений · в’ючений

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИСМУЧЕНИЙ

присмиріти · присмирений · присмирити · присмирнілий · присмирніти · присмиряти · присмокт · присмоктаний · присмоктати · присмоктатися · присмоктування · присмоктувати · присмоктуватися · присмолити · присмолювати · присмутити · присмутитися · присмуток · присмучено · присмучувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИСМУЧЕНИЙ

випечений · виплачений · випозичений · виречений · виручений · вирячений · висвячений · високоосвічений · вистрочений · виструнчений · висічений · витолочений · витончений · виторочений · виточений · витрачений · витручений · виучений · вифранчений · вихвачений

Synonimy i antonimy słowa присмучений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «присмучений» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИСМУЧЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa присмучений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa присмучений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «присмучений».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

prysmuchenyy
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

prysmuchenyy
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

prysmuchenyy
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

prysmuchenyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

prysmuchenyy
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

присмучений
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

prysmuchenyy
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

prysmuchenyy
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

prysmuchenyy
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

prysmuchenyy
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

prysmuchenyy
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

prysmuchenyy
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

prysmuchenyy
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

prysmuchenyy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

prysmuchenyy
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

prysmuchenyy
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

prysmuchenyy
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

prysmuchenyy
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

prysmuchenyy
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

prysmuchenyy
50 mln osób
uk

ukraiński

присмучений
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

prysmuchenyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

prysmuchenyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

prysmuchenyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

prysmuchenyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

prysmuchenyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa присмучений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРИСМУЧЕНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa присмучений
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «присмучений».

Przykłady użycia słowa присмучений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИСМУЧЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa присмучений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem присмучений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 29
Невеселою бралась за овечу купглъ тхлъки Тоня, вона з дому вернулась чимось присмучена, навить заплакана (Гончар, Тронка, 1963, 323); * Образно. Вони [ласт1вки] еже зхрвались г полинули над вечхрнъою, п рис мученою ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Tvoe pole boi︠u︡: roman - Сторінка 210
Одне слово, я радий... З поверненням!.. Потиснув руку, обійняв за плечі. Не поцілував, бо, переходячи з підлітків у юнацтво тяжкої пори, не навчилися ще цілуватись. Люся дивилася на цю зустріч присмучено й немов відсторонено.
Mykola Ishchenko, 1989
3
Tvory: Perekop; roman - Сторінка 96
Ви звідки тут? Оленчук обернувся до нього чимось присмучений. — Та круторогих же вам пригнав. — Самі чи... з благородієм? Оленчук став набивати люльку самосадом. — До самого Дніпра все при мені був, помагав череду гнати.
Olesʹ Honchar, 1966
4
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 128
... присмучений, шию витягнув гусаком, очі в стелю пустив, та все ловить, та все «вдумується». Тільки що він там ловить? Чи не оту комашню, що довкруг лампочки під стелею в'ється? — Якщо себе не жалієш, то хоч батьків пожалій, ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988
5
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Mala proza, Komentari - Сторінка 93
Від їхньої спостережливості не уникло, що іноді на причали вона сходить якась бентежна, а назад повертається задумлива, присмучена. Ніби когось сподівалась зустріти і не зустріла. Шукала і не знайшла. Кортіло більше знати ...
Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2009
6
Do slova chesnoho, z︠h︡yvoho: literaturno-krytychni statti
... чи відходить, і елегійно-присмучена настроєвість, що пронизує образи дідусів та бабусь — речників і репрезента- торів кондово-народного способу думання і світовідчування. Не будемо перераховувати всього, що інкримінують ...
S. S. Hrechani︠u︡k, 1987
7
Пам'ять подвигу: Украінська военна проза 60-80-х рокiв - Сторінка 46
Серед засобів, що сприяють такому поєднанню, — і невичерпна, часом гіркувато-присмучена іронія, і наскрізний образ оповідача, молодого партизана, очевидця і учасника подій. Точка зору оповідача в «Гнівному Стратіо- ні» (як і, ...
V. P. Ahei︠e︡va, 1989
8
Oles' Honchar, khudozhnyk slova: doslidzhenni︠a︡ - Сторінка 171
Маша не бере участі в розмовах після від'їзду Шелюженка, сидить на пеньку біля свого намету, «аж ніби чимось присмучена». В своїх думках і почуттях дівчина ще й сама не розібралася, не усвідомила їх до кінця. їй просто «чомусь ...
I. R. Semenchuk, 1986
9
Otchyĭ dim: roman - Сторінка 181
А вона сиділа, як і завжди, мовчазна, по-чернечому присмучена. Спочатку про щось тихенько перемовлялася з однією з хатніх господинь-червонощокою Даринкою, а потім замовкла і надовго замкнулась. Та.так мовчки і просиділа ...
Vasylʹ Kozachenko, 1983
10
Pro narodnistʹ u literaturi: literaturno-krytychni notatky - Сторінка 109
... колективом. Немае дощу. Всі помисли хліборобів звернені до одного. В цих картинах Зоя виростае в громадянку. «Трактористи тепер розмовляли з Зоею невеселими, приглушеними голосами. І сама вона сидша присмучена 109.
Anatoliĭ Moroz, 1958
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Присмучений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/prysmuchenyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL