Pobierz aplikację
educalingo
пристрасно

Znaczenie słowa "пристрасно" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПРИСТРАСНО

[prystrasno]


CO OZNACZA SŁOWO ПРИСТРАСНО

Definicja słowa пристрасно w słowniku

z pasją Pral. do namiętnych 1-3. Namiętnie uwielbiał śpiewać i śpiewać [Oleksę] i śpiewał dość dobry tenor (Fr., V, 1951, 17); Chirurg pracował z niezwykłą inspiracją. Nigdy nie starał się ratować ludzkiego życia tak namiętnie jak teraz (Dovzh., I, 1958, 321); Lenin, namiętnie i gniewnie, wypowiadał się przeciwko zniekształceniom marksizmu (Biography of Lenin, 1955, 100); Grał [na mapie] namiętnie, podekscytowany, by zapomnieć o sobie (Vol., Moonlight Silver, 1961, 18); Jak mówią inni, Lenin mówił otwarcie, po prostu, wyraźnie, z pasją, zaciekle, bez żadnych spektakularnych technik (Com. Ukr., 4, 1961, 62); Słuchał kobiety, której udało się pokornie pokochać i zaszczepić jej wolność (piątek, VIII, 1952, 412); Mavka pieści go namiętnie, krzyczy z udręką pocieszenia (L. Ukr., III, 1952, 216); // rum Bardzo gorliwy, bardzo silny. Antin skierował wzrok na łóżko, gdzie starsza dziewczyna, z całej siły, miała kołyskę z dziećmi; było tak namiętnie swingujące, że mały chłopiec był ledwo trzymany w kołysce (Chorn., Liberation Land, 1950, 11).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРИСТРАСНО

безнапасно · безпристрасно · безпричасно · безстрасно · власно · вчасно · гласно · довгочасно · дочасно · жасно · завчасно · заласно · занапрасно · квасно · короткочасно · красно · ласно · масно · невгасно · прекрасно

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИСТРАСНО

пристріт · пристрітельний · пристріти · пристрітище · пристрітний · пристрітник · пристрічений · пристрамити · пристрасність · пристрасний · пристраститися · пристрасть · пристрахати · пристрашити · пристрашка · пристращатися · пристращуватися · пристрелений · пристрелити · пристрибати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИСТРАСНО

невчасно · негласно · недовгочасно · незгасно · неодночасно · непогасно · несвоєчасно · нещасно · одночасно · передчасно · першокласно · повсякчасно · рівночасно · різночасно · самопасно · своєчасно · скумасно · сласно · сучасно · учасно

Synonimy i antonimy słowa пристрасно w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «пристрасно» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИСТРАСНО

Poznaj tłumaczenie słowa пристрасно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пристрасно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пристрасно».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

热心地
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ardientemente
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

ardently
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

जोशीला रूप से
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بحماسة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

страстно
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

ardentemente
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

প্রখরভাবে
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

ardemment
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kalaulah
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

leidenschaftlich
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

熱心に
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

열렬히
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ardently
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

lòng nhiệt tâm
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஊக்கத்துடன்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

हौसेने
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

hararetle
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

ardentemente
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

żarliwie
50 mln osób
uk

ukraiński

пристрасно
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

arzător
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

με ζήλο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vurig
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ivrigt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ardently
5 mln osób

Trendy użycia słowa пристрасно

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРИСТРАСНО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa пристрасно
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «пристрасно».

Przykłady użycia słowa пристрасно w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИСТРАСНО»

Poznaj użycie słowa пристрасно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пристрасно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
Обидва прислiвники iдентичнi щодо обсягу значення. Аналогiчний приклад: désirer ardemment – “пристрасно бажати” i aimer éperdument – “пристрасно любити”. Прислiвники “ardemment” та “éperdument” означають “пристрасно”, ...
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008
2
Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...
лексична синоніміка поетичної мови М.Т. Рильского Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk. (II, 237). Його синошмічна паралель допитливий (та радковживане в моВ1 питливий) виразшше шдкреслюе настирливість 1 наполеглив1сть у ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965
3
Мир хатам, війна палацам
Бородатий в гімнастерці теж сидів овчав. Стрижений студент тулив мідного на голові, потім охолоджував його, пома, і знову тулив, і говорив, говорив безпеуджено й пристрасно. Він щось доводив `ав і для більшої переконливості ...
Юрій Смолич, 2008
4
Борислав сміється:
Бідний вуглярчук, котрого чорні великі очі так і пожирали її, котрий так перелякав її, вчепившися колисьто за бричку і повалившися на вулицю, котрий так різко, так пристрасно визнав їй свою любов, котрий потім немало здивував її, ...
Іван Франко, 1922
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 999
... пристрасне захоплення (кимсь, чимось — for); a deep — глибока пристрасть; a wild — шалена пристрасть, а — for music пристрасне захоплення музикою; to hide — приховувати свою пристрасть; to show one's — демонструвати ...
Гороть Є. І., 2006
6
Коли ти поруч:
Але коливони сиділи за столиком і пили молочні коктейлі, вона вперше помітила, як пристрасно дивляться нанеї йогоочі кольорумолочного шоколаду. Їй раптом стали небайдужимийого яскраві губи інадзвичайно чарівна посмішка.
Світлана Талан, 2014
7
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Пізнавши на власному досвіді, що фашизм – це зло (хоч і не встановивши реальних можливостей та причин цього лиха і тому оцінивши його як абсолютне, а зовсім не конкретно-історичне явище), Борхерт пристрасно закликає до ...
Науменко А. М., 2005
8
Psykholʹogii︠a︡: z 14 obrazkamy v teksti - Сторінка 165
Так ось пристрасний грач думає завсіди про те, як і де мігби роздобути засобів до заспокоєння своєї пристрасти. Злучені з пристрастю нагальні афекти ведуть за собою сильне зужиття життєвої сили, як усі афекти. А -що такі ...
Wilhelm Jerusalem, 1921
9
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі - Сторінка 9
Пасіонарність (від лат. passio – пристрасть, пристрасність) – це науковий термін, який позначає спроможність людини віддавати своїй спільноті більше, ніж брати від неї. Етноси, сформовані з пасіонаріїв, спроможні до неймовірно ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
10
Помилка:
Захар розклав сидіння й продовжував пестити її,аж поки звуст Веронікине злетіло тихе й пристрасне: — Ідидо мене. Вонанасолоджувалася його ніжністю,цілком віддавшись бажанням близькості. Вероніка злиласяз нимводне ціле ...
Світлана Талан, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИСТРАСНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo пристрасно w wiadomościach.
1
Остання симфонія для Арлекіна
Він був колекціонером, мистецтвознавцем, блискучим інтелектуалом, художником, пристрасно любив подорожувати. Саме мандрівки, нові місця ... «КИЇВ1, Wrz 15»
2
Після українського фільму «Брати» у Москві плакали і …
40 років вони живуть у сусідніх хатах і пристрасно чекають смерті одне одного. Їх доглядає заїжджа письменниця, яка поволі з'ясовує, що стало ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
3
Харків: духи міста, культурний прорив і мрія футуристів
... і більшість із них сюди, у (висловлюючись літописним стилем) "себе-город" ("Я безумно люблю Город", – як пристрасно викликував був головний автор ... «Українська правда, Wrz 15»
4
Молилися пристрасно, танцювали весело
У ніч з 13 на 14 вересня настав 5776-й іудейський Новий рік, або Рош-га-Шана. В Умані його зустрічало понад 30 тисяч хасидів, які приїхали сюди з ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Wrz 15»
5
Науковці застерігають від занадто пристрасного першого кохання
Соціологи радять у юності не закохуватися пристрасно, якщо в подальшому житті ви хочете знайти щастя. У свою чергу, антропологи встановили, що ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
6
Юрій Горбунов втілив образ брутального байкера в новому серіалі
В серіалі "Господиня" Юрій виконав роль молодого професора екології Віктора, який пристрасно обожнює байки. Спеціально для зйомок актор опанував ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
7
Бажаю російській еліті завжди жити на вітчизняних продуктах
Я щиро, пристрасно, від всього серця хочу, щоб вони все життя жили на вітчизняних продуктах. Повністю підтримую всі їхні починання. Путін, не ... «UkrMedia, Sie 15»
8
Ігоря Єремєєва поховали в рідному селі (фото)
Віце -спікер Верховної Ради Оксана Сироїд висловилася про Єремєєва, як про скромного і одночасно пристрасного політика, який запропонував руку ... «UkrMedia, Sie 15»
9
У Британії збирають 2,5 млрд євро на фортецю з "Володаря …
"Ми амбітна команда архітекторів та інженерів, які пристрасно бажають створити прекрасну і повною мірою функціонуючу копію Мінас-Тіріта, як цю ... «espreso.tv, Sie 15»
10
Солодку парочку Ірину Шейк та Бредлі Купера заскочили під час …
Бредлі ніжно пестив пружні сідниці і стегна своєї дівчини, а Ірина, своєю чергою, верхи на коханому пристрасно його цілувала. Читайте також: Ірина ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Пристрасно [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/prystrasno>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL