CO OZNACZA SŁOWO ПРИСТУПАТИСЯ
Definicja słowa приступатися w słowniku
krok w górę, ayusya, aeshsya, nedok., APLIKUJ, krok, krok; mn chodź dok Sama rozpocząć 1, 2. Myślę, że jest zbyt ciężki i marudnishoyi praca jak praca dziennikarza ukraińskiego galicyjskiego i prystupatys powinno być silnym głowy i trwałą dyspozycją (L. Ukr, V, 1956, 87.); [Karp:] jest bardzo cienka w prawo, a ja nie wiem jak go uruchomić (Sobko, sztuki teatralne, 1958, 8); Poważnie lękiem, jak do pierwszej spowiedzi Simon przystąpił do OBITUARY (Kotsyuba, I, 1955, 100).; Slavko podszedł do Charlotte, zdjął kapelusz i podał jej rękę (Mart., Vol. 1954, 299); Tutaj pidrisshy, patrzyli przez szpary w płocie i mocno zazdrosny uczeń, który jechał dużą skórzaną piłkę, której Pecherskiy motłoch i rozpocząć nie było nadziei na wieki (Smolych, Peace .. 1958, 36); - Do Fedy! Nie będziemy, gdy nie zmuszamy go do spowiedzi. Idź do dziadka Vlas! A. Zakończenie tajemnicy (. NSA skowronki, 1957, 187), [l (k)] nie jest prystupaysya; [I (d)] nie może kontynuować (przeraża): a) o kimś dumnym, wściekłym, aroganckim itp. Motria także myślała o Haly. "... Tak, są takie, że nie możesz wejść" (Mirny, I, 1949, 356); b) o czymś strasznym, niedostępnym itp. Gdy nowy brand ciężaru deski, teraz ozdobiony nieostrożnego przebijał łat i warstw cementu, przestraszony, choć nie je (Le, Intermountain, 1953, 189) prystupaysya; Zobacz więc, i roztrzaskanie [shotgun], co zacząć przerażać! (Kv.-Osn., II, 1956, 7).
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИСТУПАТИСЯ»
Poznaj użycie słowa
приступатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
приступатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
(якусь дію, роботу, процес, робити перші кроки в якійсь діяльності), РОЗПОЧИНАТИ, ПРИСТУПАТИ до чого. ЗАЧИНАТИ, БРАТИСЯ за що. до чого, з інфін., ЗАХОДЖУВАТИСЯ [ЗАХОДИТИСЯ] з інфін., без додатка. ЗАБИРАТИСЯ з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Мобі Дік, або Білий Кит
Я побачив, що він не може зупинитися, тільки бубонить: «Мудро, Стаббе, дуже мудро», — і подумав, що можна знову приступатися до піраміди. Та ледве я звів ногу, як він гримнув на мене: «Ану припини!» — «Ти що, — кажу, — чого ...
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 49
(Вовчок, VI, 1956, 293). <0> Приступати (приступйти) до бичка (бнка) — те саме. що Брати (взяти) бнка за роги (див. бик1). — Жар- ти жартами, а я оце поХду в Вендери та причепою причеплюсь, реп'яхом пристану до Бичковсъкого, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... заходитися (біля чого), зачинати, збиратися, зорганізовувати, ладнати, ладнувати, організовувати, підступати (до чого), підступатися, породжувати, приступати, прокладати, приступатися, розпочинати, розчинати, спромогатися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
5
Trysta rokiv ukraïnsʹkoho teatru, 1619-1919 - Сторінка 15
посол і розказує, що їм не довелося захопити душі Христа, бо до неї страшно було і приступатися. Дрижала земля, же аж ломалися опоки Був страх великий і єсть і доки Сонце і місяць во кров ся преміняли І много от мертвих от ...
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... естершш пароксизми дшшли до крайшх градусов (А. Кримсь- кий). — Пор. 2. спалах. 2 — 4. прйступ див. атака, 1. доступ, 2. спалах. 1 — 4. приступати див. межувати, 1. насщати, 1. охбплювати, 1. почина - ти. приступатися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Тхе культиватион оф пине (Дендролимус пины Л.) ... - Сторінка 24
З самої сути окільчування випливає основна умова успішносте його пристосування, а саме: гусеїшчиний клей повинен цілком перешкоджати гусені приступатися до корон, або, як кажуть, повинен мати «ловчі властивості».
8
Kazky pro tvaryn - Сторінка 205
А лис в1дскочив та й дивиться. Кшь каже до лиса: «Чому не кшчиш читати?» А лис ся в1дзивае: «Нема дурних. Був еден, та й тото-с убив, а я не дурний приступатися». Та й каже до коня: «Добрашч, я вже шшов». I так ся розшшли, ...
9
Zapovity bilykh horvativ: koshchuny - Сторінка 268
Хоч та праця й приносить лише згодом утіху, проте приступатися до неї ой як неохота. Цілий ворох треба перебрати руками, пучками пальців розім'яти кожну грудочку, відділити пріле стебло, нарешті знайти необхідні крихти.
I︠A︡roslav Oros, S. O. Vyshensʹkyĭ,
2006
10
Ковчег для метеликів: новели
Підохочений Оксен, стримуючи в грудях все наростаючий шал "гуцулки", гоголем зачав приступатися до молодиці, все ближче і ближче, припрошуючи до роботи: Цілюй, любко, личко моє, а я буду твоє, Та будемо ціловані, ...