Pobierz aplikację
educalingo
притишено

Znaczenie słowa "притишено" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПРИТИШЕНО

[prytysheno]


CO OZNACZA SŁOWO ПРИТИШЕНО

Definicja słowa притишено w słowniku

zaparcia Pral. do pryzyty 2. Blagneke z rzędu wisiały na linie i oddzielały dziewczynę od jasnego, nieznanego świata. Współlokator rozmawiał prywatnie w pokoju (Donch., III, 1956, 85); Orestes przyznał się do grupy i próbował zrozumieć, o czym była dyskusja (Dosv., Vybr., 1959, 355); Ponad światem mglistej mgły i dymu, podziemne pociągi są przesadnie odrętwiałe (Bazhan, Roki, 1957, 210).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРИТИШЕНО

вимушено · зворушено · здушено · змушено · нашорошено · невимушено · незмушено · неперевершено · непримушено · ошелешено · перебільшено · переполошено · перестрашено · полегшено · приглушено · приголомшено · придушено · примушено · приспішено · стишено

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИТИШЕНО

притискуватися · притиснений · притиснути · притиснутий · притиснутися · притихати · притихлий · притихнути · притихомирити · притихомиритися · притихти · притихшати · притичина · притичка · притишений · притишення · притишити · притишитися · притишувати · притишуватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИТИШЕНО

бервено · витончено · вражено · віддалено · відокремлено · відчужено · гребено · демено · достемено · екстрено · забезпечено · заведено · заворожено · завчено · заглиблено · загублено · загущено · пришвидшено · сквашено · сполошено

Synonimy i antonimy słowa притишено w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «притишено» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИТИШЕНО

Poznaj tłumaczenie słowa притишено na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa притишено na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «притишено».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

prytysheno
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

prytysheno
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

prytysheno
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

prytysheno
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

prytysheno
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

приглушенно
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

prytysheno
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

prytysheno
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

prytysheno
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

prytysheno
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

prytysheno
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

prytysheno
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

prytysheno
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

prytysheno
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

prytysheno
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

prytysheno
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

prytysheno
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

prytysheno
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

prytysheno
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

prytysheno
50 mln osób
uk

ukraiński

притишено
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

prytysheno
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

prytysheno
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

prytysheno
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

prytysheno
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

prytysheno
5 mln osób

Trendy użycia słowa притишено

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРИТИШЕНО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa притишено
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «притишено».

Przykłady użycia słowa притишено w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИТИШЕНО»

Poznaj użycie słowa притишено w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem притишено oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 64
Приел, до притишений 2. Благенъке рядно висело на в1рьовц1 й веддёляло дёвчину вед ясного, неведомого свету. За рядном у кёмнатё притишено роз- мовляли (Донч., III, 1956, 85); Орест притишено пёдсёв до гурту ё намагався ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Хвороба Лібенкрафта
Притишив ходу. Спинився, вчепившись долонею в поручень. Говорили Парторг і Метелецький. Вони стояли на зламі сходів між поверхами і притишено, але затято лаялися. Парторг щойно скінчив, останніми словами, які долинули ...
Олександр Ірванець, 2010
3
Сатирикон XXI
Притишив ходу. Спинився, вчепившись долонею в поручень. Говорили Парторг і Метелецький. Вони стояли на зламі сходів між поверхами і притишено, але затято лаялися. Парторг щойно скінчив, останніми словами, які долинули ...
Олександр Ірванець, 2011
4
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
я сказав... Але й справді нам важко». іро погром 1 листопада у Львові. Жертви іовалець, сторожко провівши поглядом по «зміновіхівЦів», _ мовив притишено. _ То піЦелі _ всі як один. Пасуть мене, пасуть... _ перепитав. , покалічені.
Роман Іваничук, 2013
5
Мобі Дік, або Білий Кит
Своїм звичайним жартівливим і водночас серйозним тоном вони притишено перемовляються: «Слухай, Джеку, він обікрав удову», або «Поглянь, Джо, це двоєженець», чи «По-моєму, Гаррі, це розпусник, що втік із тюрми у старій ...
Герман Мелвіл, 2014
6
Мир хатам, війна палацам
[й інцидент з неодмінною кривавою розе ж таки одвернутий, бо в цю хвилину [ривернула якась процесія, Що посувалася лизилась до колегії Павла Ґалаґана. Власпроцесія, а марширувала якась військова - притишено, одначе ...
Юрій Смолич, 2008
7
Живі книги:
Майже. Тому й «читає» у нас, — притишено повідомила Аня. — Уууу... — зітхнула Женька. — Ну, вибач, іди, ти ж на роботі. Але якщо трапиться якась Книга, бажаножінка, яку життя било, та не зламало, ти вже мені маякни, пліз!
Міла Іванцова, 2013
8
Кровна мcта:
Князь мавдати йому свої настанови перед тим, як вертати до Києва. Ярослав уже відкрив рота,щоб говорити, тоді поглянув у куток — там, закутавшись у ведмедно, притаїлося визволене ним дівча. Князь заговорив, але притишено: ...
Ярослав Яріш, 2014
9
Журавлиний крик
Андреас повинен видати йому проїзні документи до росії. сусідній кімнаті притишено звучала музика, то фрау [вета грала на клавікорді. Мат! _ покотився густий сміх Андрія Кириловича, він [ся з-за шахового столика _ зараз ...
Роман Іваничук, 2006
10
Четвертий вимір; Шрами на скалі
А ти й не сподівався, Петре! Кельнерка принесла бурячки з хріном і чарки, Яцків наливав. — То хто вона цього разу? — спитав притишено й зовсім конфіденціально. — Ванда Патковська... — О, видно, вже маєш гріх за душею, ...
Роман Іваничук, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИТИШЕНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo притишено w wiadomościach.
1
КОЗАЦЬКИЙ ТРИПТИХ СКУЛЬПТОРА КУЛИКА
Найбільш втаємничені глядачі цього дійства притишено оповіщали: «Це скульптор Петро Кулик». Так починався перший день воскресіння образу Івана ... «Гал-Info, Sie 14»
2
Великдень – свято надії та любові
У п'ятницю намагалися нічого не робити. Розмовляли притишено, не сварилися. Це був скорботний день, коли молилися і думали про муки розіп'ятого ... «Молодий Буковинець, Kwi 14»
3
Іван Маланчук: “Щоб не отримати удар копитом, молодих коней …
«Во-ро-не, ко-ни-ку, хо-ро-ший, і-ди до ді-да», — повільно та притишено, зайшовши у велику простору стайню, звертається пан Іван до чорного високого ... «Вікна online, Sty 13»
4
Святий Миколай, який живе на Прикарпатті, — інженер
притишено каже Миколай, відкриваючи двері до великої кімнати, де посередині чудернацьке дерев'яне ліжко із бильцями з білими мотузками. Там три ... «Вікна online, Gru 12»
5
Юрій Винничук - майстер еротичного слова, або, коли інтим стає …
Юрій Винничук навіть слово «секс» вимовляє притишено. Та й еротики в нього 10% від написаного. Зате написаного так, що інтим стає мистецтвом. «ICTV, Sty 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Притишено [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/prytysheno>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL