Znaczenie słowa "привселюдно" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРИВСЕЛЮДНО

привселюдно  [pryvselyudno]

CO OZNACZA SŁOWO ПРИВСЕЛЮДНО

Definicja słowa привселюдно w słowniku

publicznie Pral. do publicznej wiadomości. Poważnie, bez pośpiechu, myśląc o każdym słowie, które teraz publicznie powiedziała, poszła na zgromadzenie (L. Yanov., I, 1959, 470); Ja ... śmieję się publicznie, ponieważ mam szczęście (Voronii, Vybr., 1959, 181); Kuzma publicznie wybił miedziany sześciokąt w pałacu, złamał podkowę, wygrywając filar wódki (Kucher, Goodbye .., 1957, 135).

привселюдно. Присл. до привселю́дний. Поважно, не поспішаючись, обмірковуючи кожне те слово, що мала вона зараз привселюдно казати, ..вона подалася до зборні (Л. Янов., І, 1959, 470); Я.. сміюся привселюдно, Бо веселу вдачу маю (Вороний, Вибр., 1959, 181); Кузьма гнув привселюдно мідні п’ятаки в долоні, розламав підкову, вигравши півока горілки (Кучер, Прощай.., 1957, 135).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИВСЕЛЮДНО

Poznaj tłumaczenie słowa привселюдно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa привселюдно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «привселюдно».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 公然
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: en público
• Tłumacz ukraiński - angielski: publicly
• Tłumacz ukraiński - hindi: सार्वजनिक रूप से
• Tłumacz ukraiński - arabski: علانية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: публично
• Tłumacz ukraiński - portugalski: publicamente
• Tłumacz ukraiński - bengalski: প্রকাশ্যে
• Tłumacz ukraiński - francuski: publiquement
• Tłumacz ukraiński - malajski: kepada umum
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: öffentlich
• Tłumacz ukraiński - japoński: 公に
• Tłumacz ukraiński - koreański: 공공연하게
• Tłumacz ukraiński - jawajski: publicly
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: công cộng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பகிரங்கமாக
• Tłumacz ukraiński - marathi: सार्वजनिकपणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: alenen
• Tłumacz ukraiński - włoski: pubblicamente
• Tłumacz ukraiński - polski: publicznie
• ukraiński: привселюдно
• Tłumacz ukraiński - rumuński: public
• Tłumacz ukraiński - grecki: δημοσίως
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: openbaar
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: offentligt
• Tłumacz ukraiński - norweski: offentlig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИВСЕЛЮДНО»

Poznaj użycie słowa привселюдно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem привселюдно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Софія (Не залишай...): книга 1

церкви ходили, а сьогодні священик у вас в палаті хворих привселюдно сповідає! Привселюдно! Привселюдно! Вона так насолоджувалася отим “Привселюдно!”, ніби, сповідаючи хворих десь наодинці, священик жодної небезпеки ...

Леся Романчук, 2015

Принц Ґаліїї: - Сторінка 69

Молоді вельможі привселюдно заявляли про те, що всупереч традиціиним правам наслідування і всупереч волі свого сюзерена,визнають иого спадкоємцемтільки иогонаи меншого сина і нікого іншого, і пропонували Філіпові, також ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Poet i kni͡az͡hna: dramy, komediï - Сторінка 474

кифорів син, Довгочхун, коли я попросив його помінятися певними речами, назвав мене привселюдно"... СУДДЯ (сплеснув руками). Привселюдно? СЕКРЕТАР (продовжує читати), „...привселюдно образливим та злопоносним для ...

Volodymyr Kanivet͡sʹ, 2003

Brane pole: roman - Сторінка 115

Та й слово ж ти дав, привселюдно заявив, що ніколи не подаруєш Данилові наруги над собою... Привселюдно... Де це було? Ага, на пасіці... Як це можна в присутності посполитих і простих козаків погрожувати сотникові? Як можна?

Roman Musiīovych Chumak, 1969

Vybrani tvory: roman, povisti - Сторінка 378

привселюдно шльопала›. Мене тепер теж привселюдно. Вмирати? Там - покарання за розірвані штанці, а тут - за розірвану сім'ю, за знехтувані звичаї... Я не володію нервами, що це зі мною, не треба думати, Толстой казав, що ...

I︠U︡riĭ Meĭhesh, 1985

Убити дракона: з історії Руху та нових партій України - Сторінка 83

Та дуже» просто: привселюдно заявив одне, то наберися відваги і скажи, що ти передумав... Але привселюдно, так привселюдно, як і перше». (М. Малаш. Репетиція перед діалогом чи ярмарок суєти?//Ук- раїна. 1990. Квіт. N16).

Олексій Васильович Гарань, 1993

Holodomor 1932-1933 rokiv v Ukraïni: karalʹni orhany ...

Тоді за наказом Розанова червоноармійці привселюдно розстріляли семеро селян, а майно жертв забрали із собою. На Ступаківку було накладено контрибуцію: здати на користь радянської влади 10 коней, 5 пар голів великої ...

M. V. Chyrkov, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), ‎Miz︠h︡narodna kadrova akademii︠a︡, 2007

Dity viĭny - Сторінка 157

Не в мене треба йому пробачення просити, а в Гуренка, як ти, Олено, не розумієш цього... в Гуренка. В піт кинуло Солодкіна, коли почув він останні слова Жеромського. Привселюдно просити вибачення у Гуренка — це занадто.

Ivan Burdak, 2006

Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 461

... одноосновш приопв- ники, сшввщносяться з живими чи змертв1лими формами прикмет- ник1в та 1менник1в: легковажно — легковажний, привселюдно — привселюдний, самостШно — самостшний, одностайно — одно- стайний, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969

Драматичні твори: - Сторінка 499

Без примх1в 1 без СЛ13 наважи- лась привселюдно виправитись?.. Почуемо, що вояа ш за- сшва? Степанида. Бачив, як у не! оч1 заискрились, як сказала про гару, що габн похитнулась? Що не кажи, а душа в не? правдива! Денис.

Марко Лукич Кропивницький, ‎Василь Михайлович Івашків, ‎Л. З Мороз, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИВСЕЛЮДНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo привселюдно w wiadomościach.

Канадський співак привселюдно отримав ляпаса від "зайченяти …

Хлопець схопив "зайченя" Х'ю Хефнера за груди, за що й отримав ляпаса. Більше того, Бібера після цього вигнали з вечірки "Playboy", передає Таблоїд. «Еxpres.ua, Wrz 15»

Джастин Бибер привселюдно получил пощечину

По словам пышногрудой красотки, не раз появлявшейся на страницах мужского журнала Playboy, инцидент произошел в августе, на вечеринке ... «Хроника мировых событий, Wrz 15»

Батько Жанни Фріске привселюдно обматюкав Шепелєва та …

Свідками сварки були помічники телеведучого. Володимир Борисович приїхав до будинку Шепелєва у московському районі Арбату, де почав лаятись та ... «Новини від ТСН, Wrz 15»

Привселюдно задержанный на взятке полковник СБУ ставил на …

Один из руководителей территориальных подразделений СБУ, который сегодня был задержан на коллегии ведомства, неоднократно вымогал взятки у ... «Новое Время, Wrz 15»

Невідомі привселюдно обмалювали полтавського нардепа

На Полтавщині невідомі приклеїли штамп регіонала до полтавського політика. Зокрема, у Лубнах пошкодили борд із зовнішньою політичною рекламою ... «Интернет, Wrz 15»

Бріггс привселюдно «наривався» на бій з Кличком (ВІДЕО)

На офіційній зустрічі чемпіонів світу з боксу в суперважкій вазі сталася невелика бійка між Володимиром Кличком та Шенноном Бріггсом. Зачинчиком ... «Преса України, Wrz 15»

Вінницький хокеїст привселюдно зробив пропозицію коханій …

Після перемоги Іван Яковенко привселюдно зробив пропозицію своїй коханій, передає УНН з посиланням на прес-службу Федерації хокею на траві ... «УНН, Wrz 15»

Яценюк привселюдно виправив нудну доповідь міністра …

Яценюк привселюдно виправив нудну доповідь міністра Демчишина. 28.08.2015 22:25. Яценюк привселюдно виправив нудну доповідь міністра ... «Еxpres.ua, Sie 15»

Москаль пропонує привселюдно нищити конфіскат прямо на …

"Мною направлене офіційне звернення до Державної фіскальної служби України з пропозицією привселюдно нищити конфіскований товар прямо там ... «Depo.Закарпаття, Sie 15»

Бойовики "Ісламської держави" привселюдно стратили …

Терористи "Ісламської держави", які контролюють великі території Сирії та Іраку, стратили сирійського експерта зі старожитностей в захопленому місті ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»