Znaczenie słowa "пуховик" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПУХОВИК

пуховик  [pukhovyk]

CO OZNACZA SŁOWO ПУХОВИК

Definicja słowa пуховик w słowniku

kurtka puchowa i część Periny nadziewane piórkiem (na 1 wartość). Kto na świecie nie znał Ataku [nieszczęścia]? Jeśli wiedza o tym, gdzie spadać - To byłaby kurtka puchowa wysłana (Bor., Th., 1957, 170); Nic dziwnego, że mówią: uczciwi i biedni, a cierń jest tolerowany, ale bogaci i złoczyńcy i puchowe kurtki kołyszą się po bokach (Tytus, Vir, 1964, 430); Kurtyna z zamarzniętymi uszami, z opuchniętymi palcami na obu nogach, leżała na miękkim puchu w domu ojca (Ischuk, Verbivchani, 1961, 222).

пуховик, а́, ч. Перина, набита пухом (у 1 знач.). Хто в світі не знавав Напасти [напасті]? Якби знаття, де впасти — То б пуховик послав (Бор., Тв., 1957, 170); Недарма кажуть: чесному та бідному й колючка терпиться, а багатому та злодіяці й пуховики боки мнуть (Тют., Вир, 1964, 430); Кіндрат з обмороженими вухами, з розпухлими пальцями на обох ногах лежав на м’якому пуховику в батьківській хаті (Іщук, Вербівчани, 1961, 222).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПУХОВИК

Poznaj tłumaczenie słowa пуховик na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пуховик na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пуховик».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 羽绒服
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: chaqueta abajo
• Tłumacz ukraiński - angielski: down jacket
• Tłumacz ukraiński - hindi: नीचे जैकेट
• Tłumacz ukraiński - arabski: سترة أسفل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: пуховик
• Tłumacz ukraiński - portugalski: jaqueta
• Tłumacz ukraiński - bengalski: নিচে জ্যাকেট
• Tłumacz ukraiński - francuski: doudoune
• Tłumacz ukraiński - malajski: jaket ke bawah
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Daunenjacke
• Tłumacz ukraiński - japoński: ダウンジャケット
• Tłumacz ukraiński - koreański: 다운 재킷
• Tłumacz ukraiński - jawajski: jaket mudhun
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: xuống áo khoác
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கீழே ஜாக்கெட்
• Tłumacz ukraiński - marathi: खाली जाकीट
• Tłumacz ukraiński - turecki: aşağı ceket
• Tłumacz ukraiński - włoski: piumino
• Tłumacz ukraiński - polski: kurtka dół
• ukraiński: пуховик
• Tłumacz ukraiński - rumuński: sacou în jos
• Tłumacz ukraiński - grecki: κάτω από το σακάκι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: down baadjie
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: dunjacka
• Tłumacz ukraiński - norweski: dunjakke

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПУХОВИК»

Poznaj użycie słowa пуховик w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пуховик oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Загадка старого имения

... которого она заметила днем: ленивый, огромный, раскормленный, бело-рыжий, более похожий на ходячую подушку, чем на живое существо. Однако ночью Пуховик (таким было его прозвище, чрезвычайно к нему подходившее!) ...

Елена Арсеньева, 2015

Мельница купца Чесалкина

... а Матреша тащила между тем такой величины пуховик, что насилу с ним в дверь пролезла; взвалила пуховик на диван, а Чесалкин, успевший уже сбегать за перегородку, накрыл пуховик чистой простыней, приказал Матреше ...

Илья Салов, 2013

Чужак. Рейнджер

Что? Не понравился мой пуховик? Так защита на мне трехслойная. Защита на разуме. Защита от физического воздействия. Защита от всех магических проявлений. Согласен, я параноик. Но я не один такой. Колар за отведенную ...

Игорь Дравин, 2015

Шекспир мне друг, но истина дороже

Максим Озеров с вызовом вытащил из шкафа и оглядел свой красный походный, с подранным рукавом пуховик. Ну пуховик, а что такое?.. Если снег валит, впереди четыреста верст с гаком, значит, пуховик, а вовсе не щегольское ...

Татьяна Устинова, 2015

Мифологизм и теологизм Цветаевой: ... - Сторінка 319

тельной натяжкой его появление могло бы объясняться следующим образом: - Это продолжение и трансформация эротико-фунеральных свойств Ведуньи: "пуховик" как 'брачное ложе', что следует как из его по- зиционального ...

Jerzy Faryno, 1985

Точка невозврата (сборник)

Один из охранников мужественновышел навстречу орущему алому пуховику. Содержание крика понять было непросто, поскольку никаких слов, кроме матерных, пуховик не употреблял. Смысл сводился примерно к следующему: ...

Полина Дашкова, 2015

Чужак. Миротворец

Остатки энергии, а это примерно две трети, залить в пуховик. А теперь ждать сообщения от Воза. Создатель, ну че вы так мучаетесь, пытаясь прогрызть мою защиту? Это атакующие плетения у меня узкоспециализированные, ...

Игорь Дравин, 2015

Устюжна: историко-литературный альманах - Том 2 - Сторінка 207

Пуховиков: Баринов пуховой домашней материи на полотне. Другой баринов пуховик коженой, набит щипаным перьем. К ним подушек три, да изголовье одно. К ним наволочек 12-ть на четыре перемены, да особо на изголовье ...

М. А Безнин, ‎Устюженский краеведческий музей, ‎Вологодский государственный педагогический институт, 1993

В Америку за долларами - Сторінка 19

Скоро шум затих, и мы увидели, что китайцы отсчитывают нашим ребятам пуховики. Мы свои права качать не стали. Собачьи шубы на рынке нам не нравились. Чем больше мы ходили, тем больше понимали, что эти пестрые кл ...

Людмила Сергеевна Болондинская, 1997

Водоворот чужих желаний

Котенок!Девочка моя, малышка!Вернулась! Он бросился к жене,обнял ее, начал снимать пуховик, но Катя извернулась, и пуховик остался в руках Артура. Седа, стоявшая поодаль, брезгливо изогнула губы. Она понимала, что мать ...

Елена Михалкова, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПУХОВИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo пуховик w wiadomościach.

Как выбрать мужской пуховик на зиму

Пуховики (куртки наполненные пухом) имеют прекрасные теплосберегающие свойства благодаря своему наполнителю. Многие со школьной скамьи ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, Wrz 15»

В Украине выпустили вышиваные пуховики и бронежилеты (фото)

Вышиванка-пуховик греет зимой, а вышиванка-бронежилет способна сохранить жизнь в перестрелке. В День вышиванки фотографиями актуальных ... «Подробности, Maj 15»

С чем носить пуховик

Пуховик – самый удобный и теплый вид зимней верхней одежды. Тем не менее считается, что крайне сложно выглядеть в пуховике стильно. Поэтому ... «Женский портал ХОЧУ, Lut 15»

В пух и прах: как правильно выбрать пуховик на зиму?

Возникает логичный вопрос — как выбрать качественный пуховик? Fashionistas не о чем волноваться — в этом сезоне они появились в коллекциях ... «www.elle.ru, Gru 14»

Форвард сборной Германии выставил на аукцион селфи с …

... и канцлера Германии Ангелы Меркель, бутсы Марио Балотелли, пуховик Арсена Венгера, перчатки Мануэля Нойера и другие футбольные сувениры. «СЕГОДНЯ, Gru 14»

Неякісні дублянки та пуховики можуть викликати отруєння та …

А от найбільшу небезпеку у пуховику становить головний складник курток – пух. Його мають обробляти антисептичними засобами, інакше, за словами ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Gru 14»

Некачественные дубленки и пуховики могут вызвать отравление …

А вот наибольшую опасность в пуховике составляет главный ингредиент курток - пух. Его должны обрабатывать антисептическими средствами, иначе, ... «Последние новости в мире, Gru 14»

Скандал в Раде: куртки президентов на слугах народа

Фото нардепа в пуховике от известного канадского производителя разместили на его же странице в "Фейсбук". Куртки этой фирмы хорошо котируются ... «СЕГОДНЯ, Gru 14»

Мужской пуховик на зиму - тепло, легко и удобно

Многие воспринимают пуховик как объемную, тяжелую зимнюю куртку, которая только полнит и сковывает движения. Но на самом деле это не так. «Житомир инфо, Wrz 14»

Шубы и пуховики нельзя хранить в полиэтиленовых чехлах

«Здравствуйте, „ФАКТЫ“! Весна прогнала холода, и мы с удовольствием переоделись из пуховиков и дубленок в плащи и ветровки. Самое время ... «Fakty.ua, Kwi 14»