Znaczenie słowa "пушинка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПУШИНКА

пушинка  [pushynka]

CO OZNACZA SŁOWO ПУШИНКА

Definicja słowa пушинка w słowniku

kolor, i, tak. Oddzielny puch, mały kawałek puchu (1-3 wyniki). Na podwórzu rozciągały się gęsi; zioła wahają się od stóp do stóp, tak jakby wiatr napędza żółte krople na ścieżce (Kotsyub., II, 1955, 58); Starannie zwinął poszewkę na poduszkę, zdjął poszewki na poduszki (Shiyan, Burza z piorunami, 1956, 113); - Ha ha ha! .. Cóż, kto się kogoś wystraszył? .. - Ha ha ha! - zadzwonił dzwonek, wjeżdżając na Yurko białymi gwizdami śniegu na grubych lokach (Khotk., I, 1966, 72); Chabry! Jesteś daleko do koloru jej twarzy. Jest świeży, jesteś zakurzony (Krym, Vyborg., 1965, 286); Biały puch .. niesie na swoim parasole małe dojrzałe ziarno (Donch., IV, 1957, 115); * W porównaniu Szła ze swymi gwardzistami, na głowie miała biały kapelusz, światło jak puch (L. Ukr., III, 1952, 622); Lecieje więc z pchniętą [Varyą], jakby kopały cybery i bruk (Gonch., Vybr., 1959, 363).

пушинка, и, ж. Окрема волокнина пуху, дрібна часточка пуху (у 1-3 знач.). По подвір’ї розтеклись гуси; гусенята коливають з ноги на ногу, наче вітер моріжком гонить жовті пушинки (Коцюб., II, 1955, 58); Він акуратно підгортав одіяло, здіймав з наволочки пушинки (Шиян, Гроза.., 1956, 113); — Ха-а-ха!.. Ну, хто кого налякав?.. — Ха-ха-ха! — дзвінко вторив їй, увіходячи, Юрко з білими пушинками снігу на густих кучерях (Хотк., І, 1966, 72); Васильки! Вам далеко до пушинок її лиця. Воно — свіженьке, ви — припали пилом (Крим., Вибр., 1965, 286); Біла пушинка.. несе на своїй парасольці маленьке стигле зернятко (Донч., IV, 1957, 115); * У порівн. Вона йшла під руку з гвардійцем,.. на голові мала білий капелюшик, легкий мов пушинка (Л. Укр., III, 1952, 622); То пушинкою летить [Варя], то, немовби на цимбалах, підківками цокотить (Гонч., Вибр., 1959, 363).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПУШИНКА

Poznaj tłumaczenie słowa пушинка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пушинка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пушинка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 片
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: escama
• Tłumacz ukraiński - angielski: flake
• Tłumacz ukraiński - hindi: परत
• Tłumacz ukraiński - arabski: تقشر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: пушинка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: floco
• Tłumacz ukraiński - bengalski: স্ফুলিঙ্গ
• Tłumacz ukraiński - francuski: flocon
• Tłumacz ukraiński - malajski: mengelupas
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: flocke
• Tłumacz ukraiński - japoński: フレーク
• Tłumacz ukraiński - koreański: 플레이크
• Tłumacz ukraiński - jawajski: flake
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: làm tróc sơn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: துகள்கள்
• Tłumacz ukraiński - marathi: फ्लॉफी
• Tłumacz ukraiński - turecki: pul
• Tłumacz ukraiński - włoski: fiocco
• Tłumacz ukraiński - polski: płatek
• ukraiński: пушинка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: fulg
• Tłumacz ukraiński - grecki: νιφάδα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: flake
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: flinga
• Tłumacz ukraiński - norweski: flake

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПУШИНКА»

Poznaj użycie słowa пушинка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пушинка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Котёнок Пушинка, или Рождественское чудо

Пушинка тоскливо повела усами. Лиса положила ветчину перед Пушинкой и отошла. Это ловушка? Может быть, она собирается выманить малышку из убежища и наброситься на неё? Пушинка смотрела на ветчину, пытаясь ...

Холли Вебб, 2015

Пиарщики снова пишут (сборник)

Просто проснуться утром люди, а Пушинки больше нет. Как задумал, так и сделал. Люди привычно звали Пушинку. Но... тишина. Поняли они, то случилось что‐то страшное. – Где ты, наша любимая Пушинка? Нет у нас больше ...

Роман Масленников, ‎Софья Лебедева, ‎Надежда Плетнёва, 2015

13-этажный дом на дереве - Сторінка 34

Только не говори мне, что ты превратил в канарейку... Пушинку! — воскликнул я. — Хорошо, не скажу, — ответил Терри. — Но это именно она. Это было очень плохо. Джилл любила свою кошку. Она любила всех своих питомцев, ...

Энди Гриффитс, 2014

Физика и оборона страны - Сторінка 21

Секретздесь, конечно, в сопротивлении воздуха. В пу— стоте мы могли бы бросить пушинку дальше, чем камень, гранату и другие сравнительно массивные (тяжелые) тела, В воздух е же на. пушнину действует не только сила ...

В.П. Внуков, 2013

Сказки тетушки Олеси. Выпуск 1

Посмотрела Пушинка на свой домик и ахнула. С помощью друзей засверкало её жилище,как новенькое. Теплыйстал, мягкий, изнутри сухой мох торчит. Кладовка аж ломилась от обилия разнообразных запасов. В благодарность ...

Олеся Чащихина, 2014

История физики - Сторінка 162

Так, он наблюдал, что пушинка не только притягивается натертым шаром, но через некоторое время отталкивается им; ему даже удавалось, сняв шар с штатива, заставить пушинку плавать в воздухе. Далее он заметил, что ...

Розенбергер Ф., 2013

Сказки на всякий случай - Сторінка 315

ГЛАВНОКОМАНДУЮЩАЯ. ПУШИНКА. Может быть, Пушинке никогда бы и в голову не пришло стать главнокомандующей, не оторвись она от одуванчика первой... Но она как раз и оторвалась от одуванчика первой. Несколько ...

Евгений Васильевич Клюев, 2003

Муравей в стеклянной банке. Чеченские дневники 1994–2004 гг.

Вчера сестру Лунет, шестнадцатилетнюю Риту, украли замуж. Уже все соседи друг с другом поругались! Оказывается, Пушинку сосватали. Пушинке жених нравился. Их даже познакомили перед свадьбой, чтонечасто бывает!

Полина Жеребцова, 2015

Жизнь любит тех, кто любит ее, или Как научиться мыслить ...

Видит: кружит в воздухе ему навстречу снежно-белая Пушинка облетевшего одуванчика. – Дурень ты, дурень,Ленивые ноги!– говорит Пушинка Камню. –Еслитак тяжело ковылять, ничего на свете не увидишь, ничего не поймешь.

Татьяна Зинкевич-Евстигнеева, ‎Дмитрий Фролов, 2014

Чемодан чепухи : сказки и стихи: - Сторінка 94

Летела по свету Пушинка Это была волшебная пушинка, она могла возвращать то, что потерялось. Летела Пушинка по свету и села на голову корове. А данная корова единственно что потеряла за последние пять минут, так это ...

Людмила Петрушевская, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПУШИНКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo пушинка w wiadomościach.

Шиншилла заболела анорексией из-за неправильного прикуса

Мы ужаснулись, когда ее увидели. Когда шиншиллу привезли, она была в очень тяжелом состоянии и весила, словно пушинка, — рассказала ветеринар ... «Life News, Paz 15»

В Зее выбрали пушистого красавца

По итогам выставки в номинациях «Пышка» и «Пушинка» победила представительница породы мейн-кун Юджина. Самой талантливой оказалась ... «ИА "Порт Амур", Wrz 15»

Бойцовская собака разорвала на глазах у детей дворняжку

Сначала они сцепились возле его подъезда, но Пушинка вырвалась и убежала за ... Она прибежала за Пушинкой и начала ее рвать на глазах у детей ... «Официальный сайт Запорожской независимой телерадиокомпании ТВ5, Lip 15»

Твёрдый, как кремень. Лёгкий, как пушинка

Как уже писала наша газета, несмотря на сложность нынешних экономических реалий, Югра не собирается останавливаться в инвестиционном ... «MKRU, Cze 15»

Работу светофоров на 21-й Амурской перенастроят

... на регулируемых пешеходных переходах в районе остановки общественного транспорта «Пушинка» и в районе колледжа по улице 21-й Амурской. «РИА Омск-Информ, Maj 15»

А в Запорожье и гусеницы летают!

Пушинка быстро росла, вымахала больше 4 сантиметров в длину, окрепла. Потом начала строить себе кокон, в котором потом провела около 2 недель ... «Комсомольская Правда в Украине, Maj 15»

Среди воспитателей детского сада «Пушинка” города Якутска …

В детском саде № 56 “Пушинка” Якутска проведена интеллектуальная игра “Сонор” среди воспитателей. Приняли в нем участие 14 педагогов. Главной ... «ЯСИА, Mar 15»

Сильные взрывы раздаются на севере Донецка

В Куйбышевском районе поврежден Донецкий дошкольный детский дом на улице Инженерной, на улице Куйбышева — детский сад "Пушинка". Это уже ... «Эксперт Online, Lut 15»

"Pro Город" сводил приемных детей в музей "Кварки" (Фото и …

... гири, которую с помощью специального устройства можно поднять одной рукой - стоит только нажать на рычаг и она становится легкой, как пушинка. «Pro Город НН, Sty 15»

Журналісти рівненського сайту "ВСЕ" показали своїх …

Її звати Пушинка. Привезена з маминого села. Колір чорно-рудий. Характер у кішки незалежний, хитрий і паскудний. Лагідна тільки тоді, коли їй щось ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Sty 15»