Znaczenie słowa "шинка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ШИНКА

шинка  [shynka]

CO OZNACZA SŁOWO ШИНКА

Ham

Шинка

Szynka - jedna z odmian zapasów mięsnych. Szynkę wieprzową przyprawiono czosnkiem, umyto solą i pieprzem i pieczono w piekarniku. Jedz podczas ferii zimowych. W regionach Prykarpattya i Wschodniej Wołynia po marynowaniu w solance z przyprawami w piekarnikach lub kominkach. Szynkę przechowywano przez długi czas, aż do koszenia i zbioru, kiedy trzeba było jeść dużo kalorii. ...

Шинка — один із різновидів м'ясних харчових запасів. Свинячу шинку шпигували часником, обтирали сіллю з перцем і запікали у печі. Їли протягом зимових свят. У районах Прикарпаття та Східної Волині шинку після маринування у соляному розсолі зі спеціями вудили у печах або у коминах. Вуджена шинка зберігалася довго, аж до косовиці й жнив, коли потрібно було особливо калорійне харчування.

Definicja słowa шинка w słowniku

szynka, i, cóż. Wędzone mięso (szynka wieprzowa), wstępnie osolone i przyprawione przyprawami. Galja .. domyślił się, że był głodny, podszedł do szafy i przyniósł duży kawałek szynki na talerz i położył go na stole (N.-Lev., I, 1956, 612); Z matki Vasy'ego przyszedł list do Mary i paczkę, to samo, w wędzonej szynki (Wille, On the threshold, 1955, 247).

шинка, и, ж. Копчене м’ясо (перев. свинячий окіст), попередньо просолене й приправлене прянощами. Галя.. догадалась, що він голодний, пішла в комірчину й принесла на полумиску чималий шмат шинки та й поставила на столі (Н.-Лев., І, 1956, 612); Від матері Васі прийшов лист до Марії і посилка, еге ж, в копченою шинкою (Вільде, На порозі, 1955, 247).

TŁUMACZENIE SŁOWA ШИНКА

Poznaj tłumaczenie słowa шинка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa шинка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «шинка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 火腿
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: jamón
• Tłumacz ukraiński - angielski: ham
• Tłumacz ukraiński - hindi: हैम
• Tłumacz ukraiński - arabski: لحم خنزير
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: ветчина
• Tłumacz ukraiński - portugalski: presunto
• Tłumacz ukraiński - bengalski: হ্যাম
• Tłumacz ukraiński - francuski: jambon
• Tłumacz ukraiński - malajski: Ham
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schinken
• Tłumacz ukraiński - japoński: ハム
• Tłumacz ukraiński - koreański: 햄
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Ham
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: giăm bông
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஹாம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: हे ham
• Tłumacz ukraiński - turecki: jambon
• Tłumacz ukraiński - włoski: prosciutto
• Tłumacz ukraiński - polski: szynka
• ukraiński: шинка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: șuncă
• Tłumacz ukraiński - grecki: ζαμπόν
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ham
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: skinka
• Tłumacz ukraiński - norweski: skinke

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШИНКА»

Poznaj użycie słowa шинка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem шинка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словарь нумизмата - Сторінка 133

10) ЛатМнь — сплав мели и шинка, хотя тетрмин свободно используется, включая все мелные сплавы; латМнь с небольшим количеством никеля известна как никелевая латунь. Такие сплавы используются в современной Англии ...

Виталий Гладкий, 2014

Книга мечей. Холодное оружие сквозь тысячелетия - Сторінка 133

Изначально, как и сейчас, это был сплав меди и шинка, обычно именовавшийся «сырой шинко, «спелтеръ (в древности — «спотрю, «спотерю, «списотеръ, «спиалтеръ)". Пропорции его сильно колебались, самая древняя — одна ...

Ричард Бёртон, 2013

Домашнее консервирование. Соление. Копчение: полная ...

Шинка. из. свинины. Ингредиенты: 10 кг свинины (лопаточная часть),2–3зубчика чеснока, 10г селитры,30 г сахара, 2г черного молотогоперца,2 г красного молотогоперца, 300 гсоли. Для копчения использовать лопаточную часть ...

О. В. Бабкова, 2011

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Інгредієнти: - 2 столові ложки оливкової олії - 4 фунти без кісток свіжі шинка - 1⁄2 склянки крупно нарізані цибулю - 1⁄2 чайної ложки дрібно нарізаного часнику - 2 чашки курячого бульйону, свіжі або консервовані - 4 склянки ...

Nam Nguyen, 2015

Код Рублева

1 91 9 год, октябрь Для заштатного городка с населением в двадцать тысяч человек шинок был не таким уж и скверным. Можно даже сказать — роскошным. Большой зал на двадцать с лишним столиков, сколоченных из прочных ...

Евгения Грановская, 2015

Фреска судьбы

1919 год, октябрь Для заштатного городка с населением в двадцать тысяч человек шинок былне такимуж и скверным. Можно даже сказать – роскошным. Большой зал надвадцать с лишним столиков, сколоченных изпрочных ...

Антон Грановский, ‎Евгения Грановская, 2015

Современная украинская кухня - Сторінка 208

Шинка долго сохраняет свежеть и вкус, поэтому ее обычно употребляют холодной. Однако горячая, с овощами или картофелем, она ничуть не хуже. Шинка, шпигованная чесноком Ингредиенты 1 кг свинины, 5 зубчиков чеснока, ...

Е. Н Грицак, 2008

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ШИНКА (копчене прос олене м'ясо, перев. свиняче), ВУДЖЕНИЦЯ дшл.; ОК1СТ, ОКОРОК розм. (приготовлене таким способом свиняче стегно). На засма- лених деках височьли два окороки, гай? стелею звисала рожева шинка й ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovar' Akademii Rossijskoj: T - konca - Том 6

Содержатя линнох6. 229гласный, ная, ное. прил. Кѣ шинку ошносящійся, 222никаря, ря, с. я. 229никарка, рки. с. ж. Корчемникѣ; содержашель шинка. 22никазосmво, сшва. с. ср. Содержаніе шинка. ": " 24какую, ешъ, вашъ.. гл. ср.

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1794

Очерки и рассказы - Сторінка 366

всегда водочку изъ города привозите, то вамъ и не надо шинка. А таки и то вамъ на руку, что владыка станетъ вашу бумагу читать да похваливать. Громада вся такъ и зареготала въ голосъ, а батюшка только плюнулъ отъ великой ...

Короленко В. Г., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ШИНКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo шинка w wiadomościach.

В Україні відбудеться конкурс "кишенькових" фільмів

... слів, що мають іноземне походження: бадмінтон, бакенбард, бізнес, гітара, кастаньєти, маскарад, повидло, рандеву, робот, часопис, шинка, шлюб. «espreso.tv, Lip 15»

Найбільш небезпечні для організму продукти харчування (Фото)

Шинка. Ні про яку натуральность в даному випадку взагалі не йдеться. Береться тоненька шийка і кілограм гелю. За ніч у спеціальній машинці гель ... «UkrMedia, Kwi 15»

Шинка, паска і ковбаска. Де в Івано-Франківську "великодній …

У кошик звично кладуть шинку, ковбасу, яєця, паску, сіль, масло, свічку, рушник, хрін. Дещо зі згаданих продуктів можна купити лише на ринку. Приміром ... «Стик, Kwi 15»

Територія виживання: ціни на м'ясо і рибу в Рівному "кусаються"

Так, наприклад філе обійдеться від 80 до 100 гривень, шинка — від 70 до 85, ребра і грудинка — 48 — 58 гривень за кілограм. Продавці пояснюють, що ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Mar 15»

Заборонений для росіян делікатес. Що таке хамон і з чим його їсти

Слово jamon в перекладі з іспанської означає "шинка", і варто зауважити, що хамоном в Іспанії називають всі сиров'ялені свинячі окости. Їх існує багато ... «Корреспондент.net, Sie 14»

Cвято перемоги добра над злом і правди над брехнею

До великоднього кошика обов'язково мають входити: яйця, шинка (полядвиця), ковбаска, хрін, сіль, паска (або баранчик), сир. Старі люди кажуть: якщо ці ... «Високий Замок, Kwi 14»

Скільки коштуватиме рівнянам цьогорічний великодній кошик?

Кілограм домашньої ковбаси коштує від 90 до 110 гривень (одне кільце вартує близько 40 гривень), а шинка від 80 до 120 гривень (350 грам - приблизно ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Kwi 14»

Евреи веками заправляли в польской виноторговле. Почему …

Когда польскому поэту Адаму Мицкевичу понадобилось описать обстановку шинка в его эпической поэме 1834-го года «Пан Тадеуш», то он назвал ... «sem40.ru, Kwi 14»

В Новий рік, на Василя. Смачного Луцька!

Складники: пармська шинка, листя салату, помідори свіжі, маслини, оливки, пармезан, оливкова олія. Добре, але чому саме така назва?... З інгредієнтів я ... «ВолиньPost, Sty 14»

Росіяни показали, чим нагодують світ на Олімпіаді в Сочі

Салат-бар. Свіжі огірки; мариновані огірки; помідори черрі; копчена індичка; тунець; шинка; яйця "в круту"; смажене філе індички; зелена цибуля; редис; ... «Новини від ТСН, Maj 13»