Znaczenie słowa "хвилина" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ХВИЛИНА

хвилина  [khvylyna]

CO OZNACZA SŁOWO ХВИЛИНА

Chwila

Хвилина

Minuta - jednostka miary czasu, czasu trwania, określona przez tę jednostkę miary. Legenda: ukraińska min., Międzynarodowa min. 1 min = 60 s = 1/60 h = 1/1440 dni.

Хвили́на — одиниця виміру часу, тривалість, що визначається цією одиницею виміру. Позначення: українське хв., міжнародне min. 1 хв. = 60 с = 1/60 год = 1/1440 доби.

Definicja słowa хвилина w słowniku

minutę i, w.1. Jednostka pomiaru czasu równa 1/60 godzin lub 60 sekund. O świcie dziewiątego dnia stycznia, o godzinie dziesiątej trzydzieści minut, rozpoczęła się kanonada artylerii i trwała dwie godziny (T., Vir, 1964, 486); // Czas trwania określony przez tę jednostkę miary. Na drugiej stacji, jeżeli pociąg ma 12 minut, wysiedliśmy na stacji (Kotsyuba, III, 1956, 337).; Dziadek milczy, pochylając głowę. Cichych i facet utopyvshy oczy płonące na Zachodzie. Kilka minut było cicho (Hotk., I, 1966, 96); - Pavel, zadzwoń do dziewczyn z kuchni! - Za minutę lub dwie była śpiąca pokojówka i kucharz (Punch, On the Calypple Bridge, 1965, 66). \u0026 Amp; 9671; Bez pięciu minut, patrz

хвилина, и, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA ХВИЛИНА

Poznaj tłumaczenie słowa хвилина na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa хвилина na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хвилина».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 分钟
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: momento
• Tłumacz ukraiński - angielski: minute
• Tłumacz ukraiński - hindi: मिनट
• Tłumacz ukraiński - arabski: دقيقة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: минута
• Tłumacz ukraiński - portugalski: minuto
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মিনিট
• Tłumacz ukraiński - francuski: minute
• Tłumacz ukraiński - malajski: minit
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Minute
• Tłumacz ukraiński - japoński: 分
• Tłumacz ukraiński - koreański: 분
• Tłumacz ukraiński - jawajski: menit
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: phút
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நிமிடம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: मिनिट
• Tłumacz ukraiński - turecki: dakika
• Tłumacz ukraiński - włoski: minuto
• Tłumacz ukraiński - polski: minut
• ukraiński: хвилина
• Tłumacz ukraiński - rumuński: minut
• Tłumacz ukraiński - grecki: λεπτό
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: minuut
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: minut
• Tłumacz ukraiński - norweski: minutt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХВИЛИНА»

Poznaj użycie słowa хвилина w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хвилина oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

I sert︠s︡e bolytʹ: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹni opovidi, ...

Хвилина до вinностi, якась лиш хвилина Чекала на тебе в тривожну ту нíh. Вже десь новосйшя справляла родина, Схилилася мати над сонним дитям. Одна лиш хвилина, якась лиш хвилина Стояла з тобою мiж смертю й життям.

Petro Bronteri︠u︡k, 1997

Vash poïzd o devʹi︠a︡tiĭ: roman - Сторінка 198

Важить лиш те, що зостанеться в тобі й з тобою, — хвилина, якій ніщо на світі не рівне. Й ніщо її не замінить. Думають про життя так, і так, і он як. А тим часом варта в ньому буває лиш хвилина, й можна її прогавити. Свою хвилину!

Anatoliĭ Moroz, 1985

Z ptashynoho slovnyka - Сторінка 54

Оглянулась, I справдь На 61Лій роматтт1ц всм1халась до мене щас- лива хвилина. Зовсім маленька. Вона хот1ла знову так легко й не- чутно покинути мене. Я взяла її в долоні 1 тихим шепотом переконувала , що раз може ...

Li͡udmyla Zilynsʹka, 1968

Мантра-омана:

За кілька хвилин він підніметься ліфтом на четвертийповерх, почухаєяйця (це ще хвилина),замовить секретарцісвою звичайну чорнукавуі... тобі кінець. Аджежнатвоєму столілежить нечитаний, схвалений особисто ним рукопис ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Вичерпна відповідь

Ще б пак! За кЕлька хвилин ШЕД скаже, на що хворий Докфеллер. | цей дЕагноз буде вироком не тЕльки транзисторному королевЕ: вЕН 3асвЕдчить, хто 3 дванадцяти свЕтил стояв найближче до Естини. Адже ШЕД непогрЕшний.

Владимир Михановский, 2015

Грішниця:

Тільки йтого, що сиділа в плетеному кріслігойдалці й мовчала хвилина за хвилиною, годиназагодиною, день за днем. Навіть уночі, коливід безсонняслухалагодинникове «тіктак», ловиласебе на відчутті повної відсутності часу.

Олена Печорна, 2013

Битi є. Макар. Книга 1:

Рудь зателефонував четвертогодня, колимеханік придумав собі фатальну забавку. «Якщо сьогодні відгукнеться Боря,то япобачу... Нані!» — Саня. Привіт. Маємо зустрітися за двадцять хвилин, — повідомивбезбарвним голосом.

Люко Дашвар, 2013

Київ.ua:

Видно любов крізь майку. Юлія Лорд. Музамедуза 'ять, десять, п'ятнадцять хвилин... Не просто порожніх хвилин, які приходятьпросочуються нізвідки і йдуть у нікуди, не лишаючи по собі жодних спогадів і емоційної прив'язаності.

Тетяна Белімова, 2013

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 210

7.20 (стрілка не дійшла до — а) 20 хвилин на восьму; половини наступної б) 20 хвилин по сьомій. години) 3. 7.30 (стрілка дійшла до — а) пів на восьму; половини наступної б) пів до восьмої. години) 4. 7.55 (стрілка перейшла за — а) ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Tvory - Том 2 - Сторінка 338

Нестерпно довго тягнулися ті важучі хвилини. Вони гнули нас до землі, немов чавунні гирі. Здавалося, що в оці короткі хвилини земля провалюється у нас під ногами і знову гине все: гарячі сподівання, надії на життя й визволення, ...

Vasylʹ Kozachenko, 1963

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ХВИЛИНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo хвилина w wiadomościach.

Владика Ярослав: "Коли ми живемо з Христом, то кожна хвилина …

Владика Ярослав: "Коли ми живемо з Христом, то кожна хвилина нашого життя, а зокрема момент смерті, сповнені постійної пам'яті про Нього". «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Wrz 15»

Скільки коштує одна хвилина совісті?

Хоча би сюжет на одну хвилину. - А ви знаєте, скільки коштує одна хвилина ефіру! - лунали типові відмови. Тобто збирання багатотисячної добровільної ... «Telecriticism, Wrz 15»

Хвилина Пам'яті у Луцьку. ВІДЕО

24 серпня о 14.00 відбулася Хвилина Пам'яті, під час якої зупинився рух ... У цей день рівно о 14 годині 00 хвилин на вулицях міст на одну хвилину ... «Волинські Новини, Sie 15»

23 серпня – загальнонаціональна хвилина мовчання

Нині наша держава переживає найбільш трагічний період своєї новітньої історії. Події на Донбасі для кожного з нас є тривогою за майбутнє всієї ... «Рівненська правда, Sie 15»

Волонтери просять допомогти з організацією акції «Хвилина Пам …

Думаю, що не завадить розмістити банери по місту, щодо підтримання Акції Пам'яті, яка відбудеться 24 серпня о 14.00 (хвилина повної тиші). ФБ - то є ... «Волинські Новини, Sie 15»

Хіросіма: хвилина мовчання за 70 років після ядерного вибуху

Рівно за 70 років після першого в історії атомного бомбардування, в Хіросімі під удари дзвону оголошена хвилина мовчання. У жалобній церемонії в ... «euronews, Sie 15»

Хвилина мовчання за двома загиблими воїнами АТО

Шану двом загиблим волинянам віддали шану хвилиною мовчання. ... 6-го липня до хвилини мовчання долучилися владці і з районів та міст краю. «Волинські Новини, Lip 15»

День скорботи: о 10.00 – всеукраїнська хвилина мовчання

22 червня в Україні – День скорботи і вшанування пам'яті жертв війни. Тому сьогодні в усіх куточках країни й на Закарпатті зокрема прапори будуть ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Cze 15»

УГКЦ долучиться до акції «Одна хвилина задля миру»

8 червня 2015 року пропонують згадати зустріч, що відбулася рік тому, 8 червня 2014-го, у Ватикані, через ініціативу «Одна хвилина задля миру», ... «Львівська Газета, Cze 15»

У Херсоні пройшла акція "Перша хвилина миру"

Мешканці Херсона зібрались на центральній площі, біля пам'ятника Небесній Сотні, щоб помолитися за мир. На площі зі свічок виклали слово "Мир". «Телеканал новин 24, Maj 15»