Znaczenie słowa "пирхнути" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПИРХНУТИ

пирхнути  [pyrkhnuty]

CO OZNACZA SŁOWO ПИРХНУТИ

Definicja słowa пирхнути w słowniku

ugryźć, no, nie, dok. 1. Odnokr powąchać 1. Onisy ... wypił, ale w pośpiechu, węsząc, iskrzył krzycząc na ludzi, albo nikt by nie zahaczył (Guts., Soupova .., 1965, 95); Wszyscy uczestnicy bardzo poważnie wysłuchali historii "chemik", tylko jeden młody laborant ... nie mógł tego znieść, prychając i szybko ukrył się gdzieś przy stołach (Sobko, Zaporuka .., 1952, 51); - Dobrze! - gubernator prychnął, wynurzając się z wody (Dovzh., I, 1958, 396) .2. tylko dok, wybierz Odlecieć Jak jaskółka z upierzenia jego yasnenky [dziewczyny] powstanie i porzuci ci ucztę, i obracać się i obracać, wesoły, I ledwo ziemia ze skrzydłami dotknąć (Kosst., I, 1967, 69); Ciepły [prawowity] ledwo słyszał kreskę, w cieniu kwiaty chwytają się w dół, ptak szczeka, liście są głośniejsze, gdzieś daleko, skowronki wołają (Mac., Vib., 1954, 361).

пирхнути, ну, неш, док.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПИРХНУТИ

Poznaj tłumaczenie słowa пирхнути na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пирхнути na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пирхнути».

• Tłumacz ukraiński - chiński: pyrhnuty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pyrhnuty
• Tłumacz ukraiński - angielski: pyrhnuty
• Tłumacz ukraiński - hindi: pyrhnuty
• Tłumacz ukraiński - arabski: pyrhnuty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: прыснуть
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pyrhnuty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: pyrhnuty
• Tłumacz ukraiński - francuski: pyrhnuty
• Tłumacz ukraiński - malajski: pyrhnuty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: pyrhnuty
• Tłumacz ukraiński - japoński: pyrhnuty
• Tłumacz ukraiński - koreański: pyrhnuty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pyrhnuty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: pyrhnuty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: pyrhnuty
• Tłumacz ukraiński - marathi: pyrhnuty
• Tłumacz ukraiński - turecki: pyrhnuty
• Tłumacz ukraiński - włoski: pyrhnuty
• Tłumacz ukraiński - polski: pyrhnuty
• ukraiński: пирхнути
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pyrhnuty
• Tłumacz ukraiński - grecki: pyrhnuty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: pyrhnuty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: pyrhnuty
• Tłumacz ukraiński - norweski: pyrhnuty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПИРХНУТИ»

Poznaj użycie słowa пирхнути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пирхнути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 191

Док.: пирхнути, пйрснути, порснути, приснути, прихнути, чмихнути, фиркнути, фуркнути, фукнути. Коли траплялося Яші одержати добре. Нюра пирхала: — А в мене завжди відмінно! (О. Донченко); Тут починалися рахунки за спаш ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Вівтар Едему:

То, мабуть, бувусьогонавсього олень, —глузливо пирхнув Гар. — Простоце байстрюченя боїтьсятемряви. Від непривітних манер Гара малий затремтів іще сильніше. Стелла люто глянула на виродка — стули,мовляв, пельку.

Джеймс Роллінc, 2013

Джури-характерники: - Сторінка 263

І, як завжди, не помилився. —Я теж гадаю, що там їх декілька, — сказав Грицик і влігся якомога зручніше. — Вигадуєте ви все, — пирхнув Микола. — Вам ці татари вже під кожним кущем ввижаються. Санько обернувся до нього.

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Твори: в чотирьох томах - Том 2 - Сторінка 493

І нараз за спиною в неї котрась із дівчат голосно і зовсім недоречно пирхнула. Надійка здивовано озирнулася. Устигла помітити лише розчервоніле від сміху гостреньке личко Оленки, яка, пирхнувши, затулила рота долонею і ...

Василь Козаченко, 1979

Tvory: Lysty z patrona. Tsykl povisteĭ pro "Blyskavku": ... - Сторінка 493

І нараз за спиною в неї котрась із дівчат голосно і зовсім недоречно пирхнула. Надійка здивовано озирнулася. Устигла помітити лише розчервоніле від сміху гостреньке личко Оленки, яка, пирхнувши, затулила рота долонею і ...

Vasyl' Pavlovych Kozachenko, 1979

Lysty z patrona: povistʹ - Сторінка 136

І нараз за спиною в неї котрась із дівчат голосно і зовсім недоречно пирхнула. Надійка здивовано озирнулася. Устигла помітити лише розчерво- ніле від сміху гостреньке личко Оленки, яка, пирхнувши, затулила рота долонею і ...

Vasylʹ Kozachenko, 1967

Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...

Чому я з вами так мало говорю? — спитала Унікум, звертаючись до анарха. Хтось пирхнув: цю солом'яну вдовушку, безперечно, мучить еротоманія. Вона буквально й остаточно нікому не дає покою. — Знаєте, краще було б, коли б ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001

Новендіалія: роман - Сторінка 44

Глушник, — відказав кровожерний Юр. Вітій пирхнув. — Це ти так жартуєш? — Ні. Але я тебе зрозумів. Нехай Фелікс збирає команду. Квестор кивнув. — Ти теж поїдеш. Про всяк випадок. Мар'ян, схоже, тішився роллю конферансьє ...

Марина Соколян, 2008

Tvory v pʹi︠a︡tʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 70

Чому я з вами так мало говорю? — спитала Унікум, звертаючись до анарха. Хтось пирхнув: цю солом'яну вдовушку, безперечно, мучить еротоманія. Вона буквально й остаточно нікому не дає покою. — Знаєте, краще було б, коли б ...

Mykola Khvylʹovyĭ, ‎Hryhory Kostiuk, 1980

Ave, Marii︠e︡, ave: roman - Сторінка 116

Кінь пирхнув так, наче жінка забагала чогось неймовірного; з місця — в галоп, лишивши Самотній жмут гриви — підтвердження реальності їхньої зустрічі. Затиснувши той «речовий доказ» у кулаці, як оберіг, Марія вирішила йти ...

Anton Morhovsʹkyĭ, 2002