Znaczenie słowa "пивовар" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПИВОВАР

пивовар  [pyvovar]

CO OZNACZA SŁOWO ПИВОВАР

Browary

Бровар

Browary, browar - rzemieślnik i przedsiębiorca, który warzy i sprzedaje piwo.

Бровар, пивовар  — ремісник і підприємець, хто варить і продає пиво.

Definicja słowa пивовар w słowniku

Brewer, i, h. Ten, który warzy piwo. Oracz rzuca pługiem woły na polu, kocioł rozbija kocioł w browarze, wyrzuca szewców, krawców i kowale ich pracę .. i wszelkiego rodzaju szmaty i noce, stepy, ciernie i żleby, robią to Chmielnickiemu (P. Kulish, Vybr., 1969 , 52); Prace na ziemi galicyjskiej znane są od końca XIV wieku. Dokumenty z 1425 r. Wymieniają istniejące sklepy we Lwowie dla kutrów, piekarni, kowali, krawców, szewców, rymarzy, malterów (piwowarów) i innych. (Wschodnio-ukraińska SRR, I, 1953, 125).

пивовар, а, ч. Той, хто варить пиво. Кидає пахар на полі плуг із волами, кидає пивовар казани в броварні, кидають шевці, кравці і ковалі свою роботу.., і всяке манівцем да ночами, степами, тернами да байраками чимчикує.. до Хмельницького (П. Куліш, Вибр., 1969, 52); В Галицькій землі цехи відомі з кінця XIV ст. В документах 1425 р. згадується про існуючі у Львові цехи різників, пекарів, ковалів, кравців, шевців, сідлярів, солодовників (пивоварів) та ін. (Іст. УРСР, І, 1953, 125).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПИВОВАР

Poznaj tłumaczenie słowa пивовар na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пивовар na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пивовар».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 啤酒
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: cervecero
• Tłumacz ukraiński - angielski: brewer
• Tłumacz ukraiński - hindi: शराब बनानेवाला
• Tłumacz ukraiński - arabski: مخمر الجعة أو صانعها
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: пивовар
• Tłumacz ukraiński - portugalski: cervejeiro
• Tłumacz ukraiński - bengalski: শুঁড়ী
• Tłumacz ukraiński - francuski: brasseur
• Tłumacz ukraiński - malajski: bir
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Brauer
• Tłumacz ukraiński - japoński: 醸造者
• Tłumacz ukraiński - koreański: 양조자
• Tłumacz ukraiński - jawajski: brewer
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: người làm bia
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ப்ரூவரின்
• Tłumacz ukraiński - marathi: दारू गाळणारा
• Tłumacz ukraiński - turecki: biracı
• Tłumacz ukraiński - włoski: birraio
• Tłumacz ukraiński - polski: piwowar
• ukraiński: пивовар
• Tłumacz ukraiński - rumuński: berar
• Tłumacz ukraiński - grecki: ζυθοποιός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: brouer
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: bryggeri
• Tłumacz ukraiński - norweski: brygger

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПИВОВАР»

Poznaj użycie słowa пивовар w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пивовар oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Российский хозяйственный винокур, пивовар, медовар, ...

А. Жандр. Российский хозяйственный Винокур, пивовар, медовар, водочный мастер, квасник, уксусник и погребщик Собрано из разных иностранных и Российских сочинений и записок Москва «Книга поТребованию» Россійской ...

А. Жандр, 2013

Сам себе пивовар

Эта книга предназначена для всех любителей и ценителей домашнего пива! Здесь вы найдете увлекательный рассказ об истории ...

Владимир Марковский, ‎Иван Белецкий, 2015

Российский хозяйственний винокур, пивовар, медовар, ...

Собрано из разных иностранных и российских сочинений и записок.

Осипов Н. П., 2014

Российский хозяйственный винокур, пивовар, медовар, ...

5 1544 за ЧуЕ Гос. УДК6637664 ББК 36.907 О.-74 Печатается по изданию: Осипов Н. Российский хозяйственный винокур, пивовар, медовар, водочный мастер, квасник, уксусник и погребщик Л. Н. О. — Спб.: Императорская тип.

Николай Петрович Осипов, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПИВОВАР»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo пивовар w wiadomościach.

Директора завода «Пивовар» будут судить за мошенничество с …

В настоящее время завершено расследование и направлено в суд уголовное дело, возбужденное в отношении руководителя завода «Пивовар». «Новости Волгограда, Paz 15»

Ресторан «Пражский пивовар» приглашает отпраздновать свой …

Аутентичный чешский ресторан «Пражский пивовар» готовится с размахом отметить свое шестилетие. Щедрость и широта чешского гостеприимства ... «Ufa1.ru, Wrz 15»

Пражский пивовар: 10 лет чешских традиций в Уфе

Но самое яркое впечатление произвел ресторан «Новоместский Пивовар» – очень колоритное заведение с собственной пивоварней и превосходной ... «Ufa1.ru, Wrz 15»

Ректор РГГУ: влияние политики на историю нужно свести к …

Но все-таки нужно минимизировать это влияние", — подчеркнул Пивовар в выступлении на конференции "Цивилизационно-культурные аспекты ... «РИА Новости, Wrz 15»

«Пивовар»: Банальный обвес

Пионером в сфере общепита, где пиво и закуски под него были представлены в одинаково широком ассортименте, был «Пивовар» на улице А. «Калининградский информационно-аналитический портал, Lip 15»

СБУ проверяет информацию о возвращении Жилина в Харьков

"Это (возвращение в Харьков) для него сразу арест и тюрьма", - сказал Пивовар. Ранее пользователи соцсетей писали, что видели Жилина с женой и ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Lip 15»

Упрямый пивовар: как владелец «Очаково» борется с крупными …

Очаковский пивобезалкогольный завод — последнее в России крупное предприятие, не попавшее под контроль транснациональных корпораций. «РБК, Maj 15»

Свежий журнал РБК: лидеры корпоративного образования и …

... бизнесмен не воспользовался этим шансом и на что он надеется в своей схватке с мировыми гигантами, читайте в материале «Упрямый пивовар». «РБК, Kwi 15»

Упрямый пивовар

Когда Алексей Кочетов пришел на Очаковский пивобезалкогольный завод, ему было 46 лет. Сейчас ему 72, и он до сих пор лично руководит компанией ... «RBC Daily, Kwi 15»

СБУ и милиция в Харькове переходят на усиленный режим работы

С 20 апреля управление СБУ в Харьковской области переходит на усиленный режим работы, сообщил начальник управления Александр Пивовар. «GORDONUA.COM, Kwi 15»