Znaczenie słowa "пивце" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПИВЦЕ

пивце  [pyvtse]

CO OZNACZA SŁOWO ПИВЦЕ

Definicja słowa пивце w słowniku

piwo, ja, z. Tłuczek do piwa Nowe Pity były hałaśliwe i szmer, że, patrz, pod przykryciem stał się dusnenko (Bor., Tv, 1957, 186); Wypił lisa z beczki piwa i zapytał wróbla: "Skąd wziąłeś chleb, piwo?" (Stelmakh, Living Flames, 1954, 63).

пивце, я́, с. Пестл. до пи́во. Нове Пивце шуміло і мурчало, Що, бач, під чопиком йому душненько стало (Бор., Тв., 1957, 186); Випив лис барилко пива та й питає горобця: — Де дістав хлібця, пивця? (Стельмах, Живі огні, 1954, 63).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПИВЦЕ

Poznaj tłumaczenie słowa пивце na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пивце na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пивце».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 啤酒
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: cerveza
• Tłumacz ukraiński - angielski: beer
• Tłumacz ukraiński - hindi: बीयर
• Tłumacz ukraiński - arabski: بيرة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: пивко
• Tłumacz ukraiński - portugalski: cerveja
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বিয়ার
• Tłumacz ukraiński - francuski: bière
• Tłumacz ukraiński - malajski: bir
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Bier
• Tłumacz ukraiński - japoński: ビール
• Tłumacz ukraiński - koreański: 맥주
• Tłumacz ukraiński - jawajski: bir
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bia
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பீர்
• Tłumacz ukraiński - marathi: बीअर
• Tłumacz ukraiński - turecki: bira
• Tłumacz ukraiński - włoski: birra
• Tłumacz ukraiński - polski: piwo
• ukraiński: пивце
• Tłumacz ukraiński - rumuński: bere
• Tłumacz ukraiński - grecki: μπύρα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: bier
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: öl
• Tłumacz ukraiński - norweski: øl

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПИВЦЕ»

Poznaj użycie słowa пивце w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пивце oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Три долі

_ ПивЦе нічого, добре... я на сьому знаюся... Бо сам охи не пивоварник. Гай, зварив би я пивце... тільки Що еба багато заходу, та щоб повно побрязкачів у кишені... і, зварив би я пивце! А Хапко: _ То зваримо, дядьку! _ Таке пивце!

Марко Вовчок, 2012

Posmertni opovidanni͡a - Сторінка 94

Гай, зварив би я пивце... тільки що треба багато заходу, та щоб повно побрязкачів у кишені... Ой зварив би я пивце! А Хапко: _ То зваримо, дядьку! _ Таке пивце! _ То зваримо! _-З таким духом, що за девять миль чути! _ То зваримо!

Marko Vovchok, 1910

Голос нічної ластівки: книжка прози - Сторінка 542

А ось і площа привокзальна. Отут ми й візьмемо пивця у дорогу, як же без кількох пляшечок пивця... Плацкартний вагон (ще мені бракувало в загальному їхати). Вітька знає, обіцяв зустріти. І зустріне. Неодмінно. Єдине позитивне ...

Б Грищук, ‎Михайло Слабошпицький, 2009

Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 332

Перший напоєць — пивце-кодревце. Гой, дай Боже, пивце-кодревце. Другий напоєць — вино зелене. Гой, дай Боже, вино зелене. Третій напоєць — медок-солодок. Гой, дай Боже, медок-солодок. Пивце-кодревце — ненькови свому ...

Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004

Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 483

Погнала бабка въ дуброву цапка, Згубила бабка въ дубровахъ цапка, Не найшла зъ нёго, тóлько двѣ ножейки, Тóлько двѣ ножейки и два рожейки: Въ еднбмъ рбжейку винце варила, Въ другóмъ рбжейку пивце палила; На тото ...

I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 1878

Povne zibranni︠a︡ tvoriv: balady, pisni, dumy, baĭky ĭ ... - Сторінка 146

пиво. Нове Пивце шуміло 1 мурчало, Що, бач, шд чопиком йому душненько стало. Що ж? 1Плько чопик прись — Дивись: ГПшло Пивце на діл — Пивце, пиши, пропало! * Недаром Дяк як вчить, то й поскубе, бувало. БДЖОЛА ...

Levko Ivanovych Borovykovsʹkyĭ, 1967

Моя недея - Сторінка 134

В ньому ще було недопите пивце. Потім розгойдав, збиваючи піну, й підніс до рота. — Не кажеш нич? — вів далі Габовда. — Усі аграрні ведучі собі корунки набивають. Ци так, Рейваку? — Габовда кліпнув на Шнуряка, а сам ...

Иван Дольносх, 1970

Narodni pisni Bukovyny v zapisakh I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha

Челядка каже, що нема дома, А пан господарь соб1 та й дома, Ще й сидить соб1 по конець стола. А на Т1м стол1 три кубки стоять: У одшм кубку медок-солодок, А в друпм кубку багрове пивце, А в трет1м кубку зелене винце.

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, ‎Olekseĭ Stratonovych Romanet︠s︡ʹ, 1968

Koli͡adky i shchedrivky - Том 35 - Сторінка 186

Зап. Микола Чубатий від Антона Вовчука в липні, 1904, в Озврянасо, Товмацького пов. Ци дома, дома сей пан господар? Багрине пивце на колядочку, Ой дай Боже !* Зелене вино тай до церковці. Челядка каже, що нема дома, Коло ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1914

История Государства Российскаго: В 3 книгах заключающих в ...

... отъ обою страну" пивце смертную чащу, множайше жъ сугубо погибе полку еретическаго, и разыдошася обои, и день той препроводивше, во Обители Чудотворца сотворце заповѣданное ими, паки возвратишася ко К. Мих. Вас., ...

Николай М. Карамзин, 1843

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПИВЦЕ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo пивце w wiadomościach.

Згодна бака на штиклама

То је простор који ме фасцинира. Наши проводи су за памћење. Попијемо хладно пивце, провеселимо се, ја и запевам ако треба... Врло често одемо и у ... «Политика, Wrz 15»

Dačić je u pravu, EU ima nove uslove

И на крају пивце за живце. zamena-teza. Četvrtak, 16. 04. 2015. 16:59h. neregistrovan korisnik. To sto si napisao je zamena teza i negiranje stine. A istina je ... «Блиц, Kwi 15»

Rezultat meča Utakmica je završena

Иначе од првог меча навијам за њих, а сада воде 2:0 тако да испијам пивце и уживам у лепом фудбалу. 23:33 - (71') - Rodrigez i Kvadrado bi bili laureati u ... «Блиц, Cze 14»

Al Kapone i Valter u otmicu zbog motorne testere!

Милиција гледа ТВ у станици, једу бурек, пију `ладно пивце за живце и нема ко да интервенише. Ужас. Милиција је све гора и гора. Банда се отела. «Alo!, Cze 14»

«Дукля» – журнал західніший від західного кордону

Пригадується, коли над Дунаєм у Братиславі я попивав пивце, то Дацей замовляв собі й пив, як стародавній грек, вино, розведене водою. Але це так ... «ZAXID.net, Sie 13»

ТОП-п'ять найдорожчих пив

Назва пива - "кінець історії", біле бельгійське пиво переплели з ароматом шотландської кропиви та свіжими ягодами ялівця, вийшло пивце з вмістом ... «Телеканал новин 24, Sty 12»

Blog o paprikašu

У овом моменту се завалити у неку баштенску столицу, набацивати дрва кад зафали, потезати пивце, шприцер или шта ко већ воли и љуљушкати тај ... «B92, Sie 11»

Молоко, устрицы, сало... Что ещё необходимо есть каждому …

Мужчинам нужен витамин «Ц» — мясЦе, пивЦе, сальЦе. Есть ли в этой шутке доля истины? И вообще, есть ли у сильного пола какие-то особые... Еще. «Аргументы и факты, Sie 09»