Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "рабство" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РАБСТВО

рабство  [rabstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РАБСТВО

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «рабство» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
рабство

Niewolnictwo

Рабство

Niewolnictwo - przymusowe poddanie jednej osoby przez drugą, albo jednej grupy ludzi do innej grupy ludzi. Słowo to pochodzi od starego słowa „slave” lub „Rob”, którego Słowianie nazwie osobę pracownika, który wykonuje jedną szczególną chore. Później, wraz z pojawieniem się niewolnictwa w świecie, słowo to zostało użyte w znaczeniu - osoba, która wykonuje swoje obowiązki przez życie, który jest własnością przez inne osoby lub organizacje, które mogą być traktowane jako część tej samej gospodarce zwierząt gospodarskich lub narzędzi, można sprzedać zamień się, zabij bez jej zgody. Ра́бство — насильницьке підпорядкування однієї людини іншою або однієї групи людей іншою групою людей. Слово походить від старослов'янського слова «раб» або «роб», яким у слов'ян називали робітника-людину, яка виконує ту, чи іншу господарську роботу. Пізніше з появою у світі рабовласництва, це слово стало вживатись у значенні — людина, яка виконує свої обов'язки примусово, яка знаходиться у власності інших людей або організацій і яку можна розглядати як таку ж складову господарства як і худобу чи знаряддя праці, можна продати, обміняти, убити без її згоди.

Definicja słowa рабство w słowniku

niewolnictwo, a, p.1. Sytuacja, pozycja niewolnika (1 znak). Ugruntuj ludzi, którzy rzucili niewolę niewoli, Powstańcie w szelestie kwitnących wzgórz! On ma właściwą ścieżkę, jego dusza jest uwolniona (Rylsky, III, 1961, 151); Nie, nigdy nie będę niewolnikiem. Lepsza śmierć niż niewolnictwo (Zban., Yedin, 1959, 274); - Czy to naprawdę ja? .. Cóż za szczęście, że nie pośpiech w dole, nie jest nidią w niewoli. Co ja żyję i och! Och! Uljanow zastanawiał się, delikatnie dotykając brwi, twarzy i klatki piersiowej (Dovzh., I, 1958, 329); Punktem wyjścia dla rozwoju, utworzony wynajętego pracownika i kapitalistycznych pracownik był w niewoli (Marks Capital, t. I, t. I, 1952, 715) .Prodavaty (podać i T, itp.) (C), który podrzędny - uczynić kogoś niewolnikiem (na 1 wartość). Schwytani [w niewoli] mieszkańców sprzedali [piratów] w niewolę (Wschodni Świat, 1957, 158) .2. Pierwszą w historii ludzkości był system społeczny, w którym producenci - niewolnicy byli w kompletnej, niepodzielnej dyspozycji właścicieli niewolników. Nawet z niewolnictwem i poddaństwem nigdy nie było tak strasznego ucisku ludu pracującego, do którego przybywają kapitaliści (Lenin, 4, 1969, 278); Niewolnictwo, które utrudniło rozwój całego kraju [Ameryki Północnej], zostało zniesione (New East, 1956, 189) .3. Frenty ... Absolutnie absolutne podporządkowanie sobie czyjejś woli, czyjś wpływ. - Idziesz czy nie? Marco opuścił powieki i przez jakiś czas patrzył na Timkę ze zdziwieniem. Widząc zimną mgłę w oczach przyjaciela, zdałem sobie sprawę, że coś niezwykłego się stało, a niektóre nesmilym, niepokojący dźwięk, który czuł całą gorycz niewolnictwa wielbiciela powiedział: - Idź już, a następnie krzyczeć? (T., Vir, 1964, 95). рабство, а, с.

1. Становище, положення раба (у 1 знач.). Уклін народові, що скинув рабства пута, Що звівся в шелесті квітучих верховіть! У нього вірний шлях, душа його розкута (Рильський, III, 1961, 151); Ні, ніколи я не буду рабом. Краще смерть, аніж рабство (Збан., Єдина, 1959, 274); — Чи й справді це я?.. Яке щастя, що не гнию в ямі, не нидію в рабстві. Що я жива й отака-от! Ой!дивувалась Уляна, торкаючи легенько свої брови, обличчя, груди (Довж., І, 1958, 329); Вихідним пунктом розвитку, який створив як найманого робітника, так і капіталіста, було рабство робітника (Маркс, Капітал, т. І, кн. І, 1952, 715).

Продава́ти (віддава́ти і т. ін.) у (в) ра́бство кого — робити кого-небудь рабом (у 1 знач.). Захоплених [у полон] жителів продавали [пірати] в рабство (Іст. стар. світу, 1957, 158).

2. Перший в історії людства суспільний лад, при якому виробники — раби були у повному, неподільному розпорядженні рабовласників. Навіть при рабстві і при кріпосному праві ніколи не було такого страшного пригноблення робочого люду, до якого доходять капіталісти.. (Ленін, 4, 1969, 278); Плантаційне рабство, яке гальмувало розвиток всієї країни [Північної Америки], було скасоване (Нова іст., 1956, 189).

3. перен.. Цілковите, абсолютне підкорення чужій волі, чужому впливові. — Ти йдеш чи ні? Марко заблимав повіками і деякий час здивовано дивився на Тимка. Побачивши холодну каламуть у очах товариша, зрозумів, що трапилося щось надзвичайне, і якимось несмілим, мученицьким тоном, в якому почувалася вся гіркота відданого рабства, сказав:Іду вже, чого кричиш? (Тют., Вир, 1964, 95).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «рабство» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РАБСТВО


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РАБСТВО

рабинський
рабиня
рабований
рабовласник
рабовласництво
рабовласницький
рабовласниця
рабоволодіння
раболіпний
раболіпно
раболіпство
раболіпствувати
работоргівля
работорговець
рабствувати
рабськи
рабський
рабування
рабувати
рабунок

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РАБСТВО

народолюбство
нахабство
неподобство
непотребство
неробство
перелюбство
плотолюбство
правдолюбство
працелюбство
підхлібство
розкошолюбство
русофобство
самогубство
самолюбство
свободолюбство
себелюбство
склоробство
славолюбство
слав’янолюбство
сластолюбство

Synonimy i antonimy słowa рабство w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «рабство» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РАБСТВО

Poznaj tłumaczenie słowa рабство na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa рабство na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «рабство».

Tłumacz ukraiński - chiński

奴隶制度
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

esclavitud
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

slavery
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

दासत्व
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

عبودية
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

рабство
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

escravidão
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

দাসত্ব
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

esclavage
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

perhambaan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Sklaverei
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

奴隷制
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

노예 제도
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

perbudakan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chế độ nô lệ
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

அடிமை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

गुलामगिरी
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kölelik
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

schiavitù
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

niewolnictwo
50 mln osób

ukraiński

рабство
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

sclavie
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σκλαβιά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

slawerny
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

slaveri
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

slaveri
5 mln osób

Trendy użycia słowa рабство

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РАБСТВО»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «рабство» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa рабство w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РАБСТВО»

Poznaj użycie słowa рабство w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem рабство oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Рабство
Владимир Дэс. Владимир Дэс Рабство Часть сборника Из рая в рай (сборник) Владимир Дэс Рабство /Техник/. Front Cover.
Владимир Дэс, 2013
2
Рабство нашего времени
Удержание же узаконений о земле и собственности, освобождая рабочих от податей, отдает их в рабство землевладельцев и капиталистов. Те же, которые, как Генри Джордж и его сторонники, отменяют узаконения о ...
Лев Толстой, 1900
3
Рабство в микенской и гомеровской Греции - Сторінка 269
Наиболее важное и притом сложное изэтих явлений — вопрос о характере гомеровского рабства, взятого как единое целое. «Гомеровское рабство» представляет собой одно из основных социальпо-экономических понятій в ...
Я.А. Ленцман, 2013
4
Код завинчивания: Офисное рабство в России
Эта книга о войне, о борьбе свободного человека с забством, о битве, которую каждый ведет в одиночку. Некоторые активно отстаивают ...
Ирина Драгунская, 2010
5
Нравственность – не барство и не рабство, а родство
Но пока не будет последнего, будут два первых, будут в разных видах и барство, и рабство! Нравственность должна быть ни утверждением того и другого, то есть ницшеанством, ни отрицанием их, то есть анархизмом; она ...
Николай Федоров, 2013
6
О рабстве и свободе человека
1. Бытие. и. свобода. Рабство. человека. у. бытия. Метафизика всегда стремилась быть онтологией, философией бытия. Это очень древняя философская традиция. Парменид был её главным основоположником, он онтолог по ...
Николай Бердяев, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РАБСТВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo рабство w wiadomościach.
1
Рассел Кроу попадет в рабство
Умирающие от жажды и голода Райли и 12 человек из команды были схвачены и проданы в рабство. Капитана и еще нескольких матросов купил ... «Интернет-газета "Вести", Wrz 15»
2
Вот как члены ИГИЛ оправдывают сексуальное рабство
По данным правозащитных групп, ИГИЛ захватило в рабство тысячи езидских женщин и детей, прочесав в прошлом году отчий дом группы - горы ... «Inopressa, Sie 15»
3
Депутаты предложили ужесточить наказание за рабство и …
Депутаты Госдумы предложили ужесточить наказание за торговлю людьми и рабство. Соответствующий документ «О внесении изменений в статью УК ... «РБК, Lip 15»
4
На Волыни задержали иностранцев, вербовавших женщин в …
На Волыни задержали двух иностранцев, мужчину и женщину, которые вербовали украинских женщин в сексуальное рабство в Польше. Сообщники ... «Комсомольская Правда в Украине, Cze 15»
5
Шокирующая правда: пленных бойцов АТО продают в рабство от …
Некоторых из них продают за деньги в качестве рабов. Об этом заявил 44-летний Олег Котенко, координатор волонтерской группы "Патриот" в ... «Обозреватель, Kwi 15»
6
«Мобильное рабство» в РК отменят до конца года
По срокам мы планируем, что после утверждения данного закона, его вступления в силу, мы сможем отменить «мобильное рабство». Сами этого хотим. «Zakon.kz, Kwi 15»
7
ПФР отменил «пенсионное рабство»
136), которые бы отменяли «зарплатное» и «пенсионное рабство». В итоге осенью 2014 года на уровне закона отменили только «зарплатное ... «Известия, Kwi 15»
8
Госпогранслужба: Пресечена попытка вывоза двух украинок в …
Госпогранслужба: Пресечена попытка вывоза двух украинок в сексуальное рабство за границу. Продолжаются мероприятия с целью установить всех ... «GORDONUA.COM, Kwi 15»
9
Ветеран смешанных единоборств пожаловался на …
Бразильский боец смешанных единоборств Вандерлей Силва пожаловался на дискриминацию и рабство в США. Об этом пишет портал MMA Boxing. «Lenta.ru, Mar 15»
10
Под Киевом вынесли приговор сутенерше, продавшей девушек в …
"На самом деле она планировала передать девушек в сексуальное рабство, где бы они "отрабатывали" потраченные на них средства", — сообщает ... «СЕГОДНЯ, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Рабство [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rabstvo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa