Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "esclavage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ESCLAVAGE

esclavage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESCLAVAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESCLAVAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «esclavage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
esclavage

niewolnictwo

Esclavage

Niewolnictwo jest stanem osoby pozbawionej wolności, która staje się własnością, użyteczności i handlowej jako rzeczowego majątku innej osoby. Zdefiniowana jako „bron” przez Arystotelesa, niewolnik różni od niewolnika, niewoli lub slave i zwierzę pociągowe, z własnym statusem prawnym, ustalonej według zasad obowiązujących w danym kraju oraz w badanym okresie , Zasady te obejmują ustalania warunków przez które człowiek staje się niewolnikiem albo przestaje być tak, jakie ograniczenia są konieczne do opanowania, co margines wolności i ochrony prawnej niewolnika zachowuje co ludzkość rozpoznaje go, itd. Wysyłka niewolnika uczynił go Freedman, który ma status podobny do zwykłego człowieka. Transatlantyckiego handlu niewolnikami i Oriental są najbardziej charakterystycznym niewolnictwa z powodu ich trwania, wielkości i ich historycznego wpływu. Natychmiast potępiony od starożytności, a ostatnio zakazane przez różnych deklaracji praw człowieka, niewolnictwo trwało długo zostać zniesione. L'esclavage est la condition d'un individu privé de sa liberté, qui devient la propriété, exploitable et négociable comme un bien matériel, d'une autre personne. Défini comme un « outil animé » par Aristote, l’esclave se distingue du serf, du captif ou du forçat et de la bête de somme, par un statut juridique propre, déterminé par les règles en vigueur dans le pays et l’époque considérés. Ces règles fixent notamment les conditions par lesquelles on devient esclave ou on cesse de l'être, quelles limitations s'imposent au maître, quelles marges de liberté et protection légale l'esclave conserve, quelle humanité on lui reconnaît, etc. L'affranchissement d'un esclave fait de lui un affranchi, qui a un statut proche de celui de l'individu ordinaire. Les traites négrières transatlantiques et orientales sont les plus emblématiques des pratiques esclavagistes, du fait de leur durée, leur ampleur, et leur impact historique. Ponctuellement condamné depuis l'antiquité, et plus récemment interdit par les différentes déclarations des droits de l'homme, l'esclavage a mis longtemps avant d'être aboli.

Definicja słowa esclavage w słowniku

Definicja niewolnictwa w słowniku jest stanem slave.

La définition de esclavage dans le dictionnaire est état d'esclave.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «esclavage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESCLAVAGE


arrivage
arrivage
breuvage
breuvage
clavage
clavage
clivage
clivage
délavage
délavage
dépavage
dépavage
gavage
gavage
havage
havage
lavage
lavage
levage
levage
pavage
pavage
prélavage
prélavage
ravage
ravage
relavage
relavage
repavage
repavage
rivage
rivage
sauvage
sauvage
semi-esclavage
semi-esclavage
écavage
écavage
élevage
élevage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCLAVAGE

escarre
escarrification
escarrotique
eschatologie
eschatologique
esche
eschscholtzia
escient
esclaffement
esclandre
esclavager
esclavagisme
esclavagiste
esclave
esclavine
esclavon
esclavone
esclavonne
esclot
escobar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCLAVAGE

abreuvage
achevage
avivage
balivage
chevage
cuvage
décuvage
encuvage
enlevage
essanvage
estivage
lessivage
ravivage
relevage
servage
solivage
soulevage
suivage
veuvage
étuvage

Synonimy i antonimy słowa esclavage w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESCLAVAGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «esclavage» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa esclavage

ANTONIMY SŁOWA «ESCLAVAGE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «esclavage» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa esclavage

Tłumaczenie słowa «esclavage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESCLAVAGE

Poznaj tłumaczenie słowa esclavage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa esclavage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «esclavage».

Tłumacz francuski - chiński

奴隶制度
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

esclavitud
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

slavery
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

दासत्व
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عبودية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

рабство
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

escravidão
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

দাসত্ব
260 mln osób

francuski

esclavage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

perhambaan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Sklaverei
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

奴隷
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

노예 제도
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

perbudakan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chế độ nô lệ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அடிமை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

गुलामगिरी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kölelik
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

schiavitù
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

niewolnictwo
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

рабство
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

sclavie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σκλαβιά
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

slawerny
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

slaveri
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

slaveri
5 mln osób

Trendy użycia słowa esclavage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESCLAVAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «esclavage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa esclavage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «esclavage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESCLAVAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «esclavage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «esclavage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa esclavage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ESCLAVAGE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem esclavage.
1
Bouddha
Aussi longtemps que l'homme aime une femme, fut-ce la moindre d'entre elles, il est réduit en esclavage, comme le jeune veau qui tète sa mère.
2
Lénine
Dans les faits l'idée de Dieu aide à tenir le peuple en esclavage.
3
Quintus Ennius
La liberté, c'est un coeur pur et bien placé, Le reste est esclavage au sombre de la nuit.
4
Mikhaïl Bakounine
L'existence de Dieu implique l'abdication de la raison et de la justice humaine, elle est la négation de l'humaine liberté et aboutit nécessairement à un esclavage non seulement théorique mais pratique.
5
Arnaud Desjardins
Le paradoxe, ou la clé, ou l'attrape-nigaud, c'est que l'affirmation de notre volonté est le fondement de notre esclavage, tandis que notre soumission est la condition de notre liberté.
6
Yves Reynaud
Il y a dans l'acteur une part d'enfance non maîtrisée. C'est grâce à elle qu'on peut le capturer, l'apprivoiser, le ranger en troupe, le réduire en dépendance, en esclavage.
7
Roland Jaccard
L'amour est un esclavage consenti.
8
Frédéric Beigbeder
Pour réduire l’humanité en esclavage, la publicité a choisi le profil bas, la souplesse, la persuasion.
9
Thomas Fuller
Liberté efflanquée vaut mieux que gras esclavage.
10
Henri Jeanson
Tout métier qui ne fait pas oublier le travail est un esclavage.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESCLAVAGE»

Poznaj użycie słowa esclavage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem esclavage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les formes contemporaines de l'esclavage
Depuis près de deux siècles, la question de l’esclavage et de la traite négrière est au coeur des relations internationales.
Emmanuel Decaux, 2009
2
Réformisme et esclavage à Cuba: (1835-1845)
Un confinement auquel se soustrait la présente thèse de Karim Ghorbal, portant sur le réformisme défendu par certains acteurs créoles cubains au cours de la décennie 1835-1845.
Karim Ghorbal, 2009
3
DE L'ESCLAVAGE AU SALARIAT:
Le Mouvement Ouvrier ne réclama-t-il pas dans ses statuts l'abolition de l'esclavage du salariat ?
Yann Moulier Boutang, 1998
4
Abolitionnistes de l'esclavage et réformateurs des colonies: ...
Ce livre aborde un demi-siècle d'engagements et de luttes contre l'esclavage en France et dans les colonies françaises.
Nelly Schmidt, 2000
5
De l'esclavage moderne
Félicité Robert de Lamennais. tirent à Rome pour conquérir ce droit '. Quoique inféodé à la glèbe et appartenant lui et les siens au possesseur du sol, un faible commencement de propriété, il esf vrai très-précaire, était cependant compatible  ...
Félicité Robert de Lamennais, 1839
6
L'esclavage des nègres
Première pièce du théâtre français à porter à la scène les réalités d'un commerce ignoble et à dénoncer l'horreur du système économique qui depuis déjà plusieurs siècles faisait la prospérité des colons aux Caraïbes, L ...
Sylvie Chalaye, Olympe de Gouges, 2006
7
L'esclavage, du souvenir à la mémoire: contribution à une ...
Ayant établi ce constat, Christine Chivallon part alors à la recherche des traces du souvenir de l'esclavage, ainsi que des témoins qui les transmettent. pour comprendre la teneur des expressions mémorielles issues de l'expérience ...
Christine Chivallon, 2012
8
Traite et esclavage des noirs: quelle responsabilité ...
Depuis la commémoration officielle du 150ème anniversaire de l'abolition de l'esclavage, en passant par la Conférence Mondiale contre le racisme à DURBAN (Afrique du Sud) où les Africains et les descendants des victimes déportées à ...
Lawoetey-Pierre Ajavon, 2005
9
Victor Schoelcher et l'abolition de l'esclavage: suivi de ...
Schoelcher Victor (21 juillet 1804, Paris - 26 décembre 1893, Houilles).
Aimé Césaire, 2004
10
La colonie française de Saint-Domingue: de l'esclavage à ...
A cause des désordres provoqués par la Révolution française, Saint-Domingue fut le premier pays à abolir l'esclavage.
François Blancpain, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESCLAVAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo esclavage w wiadomościach.
1
Esclavage énergétique et dette envers l'Humanité
les puissances économiques actuelles ont largement vécu de l'esclavage humain avant de profiter de l'énergie fossile, puisée dans les mêmes ... «Clicanoo, Lip 15»
2
PHOTOS. New York : elle pose nue sur les sites de l'esclavage - L'Obs
New York : elle pose nue sur les sites de l'esclavage. Jusqu'en 1827, on vendait des esclaves à New York. Pour commémorer cette histoire ... «L'Obs, Lip 15»
3
ABUS D'AUTORITE ET VIOLATION DES DROITS DE L'HOMME : L …
ABUS D'AUTORITE ET VIOLATION DES DROITS DE L'HOMME : L'esclavage des pasteurs Camerounais à Winners Chapel :: CAMEROON La ... «camer.be, Lip 15»
4
Le Vatican, l'ONU et 60 villes ensemble contre le réchauffement et l …
... relativisme, poussent une personne à profiter de l'autre comme d'un simple objet, l'obligeant aux travaux forcés et la réduisant en esclavage. «Radio Notre Dame, Lip 15»
5
Esclavage moderne : l'ambassade met en doute le calvaire de Jainab
Conseil de prud'hommes de Paris (Xe), jeudi. Epaulées par l'avocate de SOS Esclaves, Jainab (à gauche) et sa cousine Dahina disent avoir ... «Le Parisien, Lip 15»
6
Praticiens hospitaliers : la fin de l'esclavage… pour les urgentistes …
Paris, France — Après 15 ans de combat syndical, l'AMUF a gagné. Le projet d'instruction relative au référentiel national de gestion du temps ... «Medscape France, Lip 15»
7
Pour un rétablissement de l'esclavage
Pour un rétablissement de l'esclavage. Ce qui m'étonne le plus chez les élites que l'on qualifie de « néolibérales » c'est leur manque ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
8
Amendements à la Loi 0048/2007 incriminant l'esclavage: Un petit …
Le 3 Septembre 2007, le Parlement mauritanien adopte la loi 0048/2007 portant incrimination de l'esclavage et réprimant les pratiques ... «Rapideinfo, Lip 15»
9
Le Vatican accueille une rencontre sur l'esclavage moderne et le …
Marie Hidalgo, maire de Paris, elle aussi invitée se dit convaincue que c'est collectivement qu'il faudra affronter le défi de l'esclavage moderne ... «Radio Vatican, Lip 15»
10
François Hollande inaugure en Guadeloupe un grand mémorial sur …
En ce 10 mai, journée nationale de commémoration de la traite et de l'abolition de l'esclavage, François Hollande, en tournée aux Antilles, doit ... «Le Point, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Esclavage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/esclavage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z