Pobierz aplikację
educalingo
ранесенько

Znaczenie słowa "ранесенько" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РАНЕСЕНЬКО

[ranesenʹko]


CO OZNACZA SŁOWO РАНЕСЕНЬКО

Definicja słowa ранесенько w słowniku

ransenko, prl. W bardzo wczesnym czasie. W nedelenku i ransenko, Nawet słońce nie zstąpiło, I ja, młody, Po drodze, w drodze wyszedł Nezalezya (Szewch., II, 1953, 142); Rozpoczęły się prace. Kilkuset robotników pojawiało się rzadko, do wschodu słońca, ze swoich domów i poszło daleko w las, gdzie wycięto drzewo (Irchan II, 1958, 254).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РАНЕСЕНЬКО

акуратненько · багатенько · бадьоренько · байраченько · батенько · башенько · береженько · бистренько · благенько · близенько · близесенько · боженько · борзенько · боченько · бурлаченько · бідненько · біленько · важенько · важкенько · веселенько

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РАНЕСЕНЬКО

рангоут · рангоутний · рандарство · рандарський · рандарь · рандеву · ранений · раненький · раненько · ранесенький · ранет · ранетовий · ранець · ранжир · ранити · ранка · ранкова зоря · ранковий · ранком · ранкувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РАНЕСЕНЬКО

весіленько · височенько · вовченько · воріженько · вояченько · вузенько · вушенько · візниченько · вірненько · вітренько · віченько · гаразденько · гараздненько · гарненько · гарнесенько · гладенько · гладесенько · глибоченько · голосненько · гіренько

Synonimy i antonimy słowa ранесенько w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ранесенько» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РАНЕСЕНЬКО

Poznaj tłumaczenie słowa ранесенько na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ранесенько na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ранесенько».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

ranesenko
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ranesenko
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

ranesenko
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

ranesenko
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ranesenko
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

ранесенько
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

ranesenko
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ranesenko
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

ranesenko
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

ranesenko
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

ranesenko
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ranesenko
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

ranesenko
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ranesenko
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ranesenko
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ranesenko
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

ranesenko
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ranesenko
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

ranesenko
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

ranesenko
50 mln osób
uk

ukraiński

ранесенько
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

ranesenko
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ranesenko
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ranesenko
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ranesenko
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ranesenko
5 mln osób

Trendy użycia słowa ранесенько

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РАНЕСЕНЬКО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ранесенько
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ранесенько».

Przykłady użycia słowa ранесенько w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РАНЕСЕНЬКО»

Poznaj użycie słowa ранесенько w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ранесенько oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Славен зряджен дівич-вечір, та рано-рано, Не так зряджен, як обсаджен, та ранесенько. Слалась зоря до місяця, та рано-рано, Слалась зоря до місяця, та ранесенько. — Ти, місяцю, ти, мій товаришу, та рано-рано, Ти, місяцю, ти, ...
Г. А. Скрипник, 2015
2
Narodnyja južnorusskija pěsni: Izdanie Amvrosija Metlinskago
Там галочкы гниздечко гвьють, та ранесенько! Выйте, галочкы, соби й мыни, та рано, рано! Выйте, галочкы, соби й мыни, та ранесенько! Соби звыйте з руты, з мьяты, та рано, рано! Мынизвыйте з пирьячка, та ранесенько!
Amvrosij Luk'janovič Metlinskij, 1854
3
Народныя Южнорусскія пѣсни.. - Сторінка 134
Там галочкы гниздечко вьють, та ранесенько! Выйте, галочкы, соби й мыни, та рано, рано! Выйте, галочкы, соби й мыни, та ранесенько! Соби звыйте з руты, з мьяты, та рано, рано! Мыни звыйте з пирьячка, та ранееенько!
Amvrosy Lukianovich METLINSKY, 1854
4
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 38
У такий споаб виготовлення вестьного деревця порівнювалося з процесом зведення буд1вл1 Ось два таких зразки: Славен город, дивен-вечор да рано, рано, Славен город, дивен-вечор да ранесенько. Дивно його збудували да ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2008
5
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
Шлеться зоря до м1сяця та ранесенько! — Ой м1Сяцю-товаришу, та рано, рано. Ой м1сяцю-товаришу, та ранесенько! Не з1ходь же ти наперед мене та рано, рано, Не заходь же ти наперед мене та ранесенько! Та зшдемо обое ...
Марко Вовчок, ‎Опанас Маркович, ‎Олексій Іванович Дей, 1983
6
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
терен вили, Да рано-рано, Там бояри терен вили, Да ранесенько. У три стіни кам'янії, ... Звила гніздечко з червоного шовку, Да рано-рано, Звила гніздечко з червоного шовку, Да ранесенько. З червоного шовку, з білого ...
Валерій Войтович, 2006
7
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 49
Не стій, вербо, над водою, Та ранесенько! Розвий, вербо, сімсот квіток, Рано-рано! Розвий, вербо, сімсот квіток, Та ранесенько! Що всім хлопцям по квітонці, Рано-рано! Що всім хлопцям по квітонці, Та ранесенько! Тільки Грицеві ...
Stepan Kylymnyk, 1962
8
Памяти В.А. Жуковскаго и Н.В. Гоголя - Сторінка 378
Свадебная. Та биленькая черемшина, рано, рано, Та биленькая черемшина, та ранесенько, Чи вси луги оббилила, рано, рано, Чи вси луги оббилила, та ранесенько. Я вси луги, ще й нрилуги, рано, рано, Я вси луги, ще й прилуги, ...
Николай Васильевич Гоголь, ‎Василий Андреевич Жуковский, 1908
9
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh v istorychnomu ...
Коло: Ой ти, Чорнушко-душко Встань же нам ранесенько, Встань же нам ранесенько, Вмий личко бьлесенько. Прийшли ж Т1 люди брати, Хотьит Т1 замуж дати. В серединк За кого, матшочко? За кого, ласпвочко? Коло: За того й ...
Stepan Kylymnyk, 1959
10
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...
Коло: Ой ти, Чорнушко-душко Встань же нам ранесенько, Встань же нам ранесенько, Вмий личко білесенько. Прийшли ж ті люди брати, Хотьит ті замуж дати. В середині: За кого, матіночко? За кого, ластівочко? Коло: За того й ...
Stepan Kylymnyk, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РАНЕСЕНЬКО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ранесенько w wiadomościach.
1
Маки пам'яті - замість георгіївських стрічок
Ой, недаром ранесенько той мак розпускався, – Ой, уже наш Морозенко у неволю попався…". Образ маку нерідко символізує козака, що героїчно ... «ОГО, Kwi 15»
2
На Масляну солдатам напекли млинців
Для приготування млинців були використані свіжі продукти, куплені ранесенько на ринку. Страва пройшла весь потрібний цикл приготування. «20 хвилин, Lut 15»
3
“Намалюй Миколая”. “Вікна” визначили переможців конкурсу
Тож, вранці ми із сестричкою Юлею просинаємось ранесенько, щоб знайти подарунки під ялинкою, яку завжди вдягаємо напередодні — це також наша ... «Вікна online, Gru 14»
4
Десятки літрів козячого молока на Берегівщині прокисає …
Прокидаються ранесенько і поспішають на ферму, а додому повертаються знесиленими – під обід. Увечері так само – влягаються спати виснаженими ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sie 14»
5
"За ніч слимаки зжерли всі молоді огірки й кабачки"
Тиждень тому ранесенько вийшла на город, а там повно слимаків на стеблах. Зрєліще ужасне, — розповідає місцева 59-річна Галина Лещенко. — За ніч ... «Gazeta.ua, Sie 13»
6
Як святкувати Різдво: традиції в Україні
Ранесенько до схід сонця починали ходити хлопчики-віншувальники (дівчаткам ходити з вітаннями не годилося) і “віншували". Віншувальникам дуже ... «ОГО, Sty 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ранесенько [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/ranesenko>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL